{"id":74671,"date":"2024-05-13T14:53:29","date_gmt":"2024-05-13T14:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=74671"},"modified":"2024-08-26T11:01:16","modified_gmt":"2024-08-26T14:01:16","slug":"como-se-diz-doce-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/","title":{"rendered":"Como se diz Doce em Franc\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o de doce em franc\u00eas \u00e9 <em>bonbon<\/em>. Este artigo vai mergulhar na confeitaria francesa, que se destaca mundialmente pela sua excel\u00eancia e variedade. Prepara-se para conhecer mais sobre <em>bonbons<\/em> e como esses pequenos prazeres ado\u00e7am a vida de tantos ao redor do globo, explorando n\u00e3o s\u00f3 a tradu\u00e7\u00e3o e o uso da palavra, mas tamb\u00e9m a rica tape\u00e7aria da confeitaria francesa, conhecida por sua sofistica\u00e7\u00e3o e sabores inigual\u00e1veis.<\/p>\n<section>\n<h2>O que \u00e9 Bonbon?<\/h2>\n<p>O termo <em>bonbon<\/em> refere-se a qualquer tipo de doce na Fran\u00e7a, especialmente aqueles que s\u00e3o pequenos e destinados a serem degustados em uma ou duas mordidas. Desde os chocolates finamente elaborados at\u00e9 as jujubas coloridas, os <em>bonbons<\/em>\u00a0s\u00e3o uma parte integral da cultura culin\u00e1ria francesa.<\/p>\n<ul>\n<li><em>&#8220;Peux-tu m&#8217;acheter un paquet de bonbons ?&#8221;<\/em> (Voc\u00ea pode me comprar um pacote de doces?)<\/li>\n<li><em>&#8220;Les enfants adorent les bonbons color\u00e9s.&#8221;<\/em> (As crian\u00e7as adoram doces coloridos.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Nous avons re\u00e7u une bo\u00eete de bonbons en cadeau.&#8221;<\/em> (Recebemos uma caixa de doces de presente.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Mon bonbon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est le caramel mou.&#8221;<\/em> (Meu doce favorito \u00e9 o caramelo macio.)<\/li>\n<li><em>&#8220;Apr\u00e8s le d\u00eener, nous partageons toujours quelques bonbons.&#8221;<\/em> (Depois do jantar, sempre compartilhamos alguns doces.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<h2>Doces franceses<\/h2>\n<p>A hist\u00f3ria do doces franceses\u00a0t\u00e3o rica e variada quanto a pr\u00f3pria Fran\u00e7a. A Fran\u00e7a \u00e9 conhecida por sua tradi\u00e7\u00e3o em confeitaria e pastelaria, com uma vasta gama de doces e sobremesas que v\u00e3o desde o simples e r\u00fastico at\u00e9 o complexo e sofisticado. Confira alguns doces franceses famosos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Macaron<\/strong>: Uma das mais famosas sobremesas francesas, o <em>macaron<\/em> \u00e9 um pequeno bolo redondo, crocante por fora e macio por dentro.<\/li>\n<li><strong>Tarte Tatin<\/strong>: Uma torta de ma\u00e7\u00e3 invertida, onde as ma\u00e7\u00e3s s\u00e3o caramelizadas em manteiga e a\u00e7\u00facar antes de serem cobertas com uma crosta de massa e assadas.<\/li>\n<li><strong>\u00c9clair<\/strong>: Um pequeno bolo alongado feito de massa <em>choux<\/em>, recheado com creme e coberto com glac\u00ea.<\/li>\n<li><strong>Cr\u00e8me br\u00fbl\u00e9e<\/strong>: Uma sobremesa consistindo de um rico creme <em>custard<\/em> coberto com uma crosta de a\u00e7\u00facar caramelizado.<\/li>\n<li><strong>Madeleine<\/strong>: Um pequeno bolo em forma de concha, conhecido por sua textura leve e esponjosa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como fazer doce em franc\u00eas<\/h2>\n<p>Fazer um aut\u00eantico doce em franc\u00eas pode parecer uma tarefa assustadora, mas com um pouco de pr\u00e1tica e os ingredientes certos, voc\u00ea pode criar sua pr\u00f3pria sobremesa francesa em casa. Conhe\u00e7a alguns termos relacionadas \u00e0s receitas de doces em franc\u00eas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sucre vanill\u00e9:<\/strong> A\u00e7\u00facar baunilhado, um ingrediente comum em muitas receitas francesas.<\/li>\n<li><strong>Battez les \u0153ufs<\/strong>: Bata os ovos, um passo comum em muitas receitas de sobremesas. (&#8220;Primeiro, <i>battez les \u0153ufs<\/i>.&#8221;)<\/li>\n<li><strong>Ajoutez le beurre:<\/strong> Adicione a manteiga, outro passo comum em muitas receitas de sobremesas.<\/li>\n<li><strong>Cuire au four<\/strong>: Asse no forno, o passo final na maioria das sobremesas francesas.<\/li>\n<li><strong>Laissez refroidir<\/strong>: Deixe esfriar, muitas sobremesas precisam esfriar antes de serem servidas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas perguntas frequentes relacionadas ao doce em franc\u00eas e suas respostas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>O que significa &#8216;sucre&#8217; em franc\u00eas?<\/strong><br \/>\n&#8216;Sucre&#8217; \u00e9 a palavra usada para &#8216;a\u00e7\u00facar&#8217; em franc\u00eas.<\/li>\n<li><strong>Como se diz &#8216;doce&#8217; em franc\u00eas?<\/strong><br \/>\nA palavra &#8216;doce&#8217; pode ser traduzida como &#8216;<em>sucre<\/em>&#8216; ou &#8216;<em>doux<\/em>&#8216; em franc\u00eas, dependendo do contexto.<\/li>\n<li><strong>O que \u00e9 &#8216;p\u00e2tisserie&#8217;?<br \/>\n<\/strong>&#8216;P\u00e2tisserie&#8217; \u00e9 a palavra francesa para pastelaria e tamb\u00e9m se refere \u00e0 arte de fazer doces.<\/li>\n<li><strong>Quais s\u00e3o alguns doces franceses populares?<\/strong><br \/>\nAlguns doces franceses populares incluem <em>macarons<\/em>, <em>\u00e9clairs, tarte tatin, cr\u00e8me br\u00fbl\u00e9e <\/em>e<em> madeleines<\/em>.<\/li>\n<li><strong>Como eu posso aprender a fazer doces em franc\u00eas?<br \/>\n<\/strong>Existem muitos livros de receitas e cursos online que ensinam a arte da confeitaria francesa. Pr\u00e1tica e paci\u00eancia s\u00e3o essenciais para dominar essas t\u00e9cnicas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Explorar os <em>bonbons<\/em> franceses \u00e9 embarcar em uma jornada de sabor, hist\u00f3ria e cultura. Cada <em>bonbon<\/em> conta uma hist\u00f3ria, cada mordida \u00e9 uma experi\u00eancia. Seja saboreando um <em>macaron<\/em>, degustando um peda\u00e7o de chocolate fino ou experimentando fazer seus pr\u00f3prios doces em casa, os <em>bonbons<\/em> oferecem um mundo de prazeres doces esperando para ser descoberto.<\/p>\n<p>Seja voc\u00ea um aprendiz do idioma franc\u00eas, um aspirante a confeiteiro ou simplesmente algu\u00e9m que ama doces, esperamos que este artigo tenha proporcionado uma vis\u00e3o \u00fatil e interessante sobre o doce em franc\u00eas. Lembre-se, a melhor maneira de aprender \u00e9 praticando &#8211; ent\u00e3o, por que n\u00e3o tentar fazer um doce franc\u00eas voc\u00ea mesmo? <em>Bon app\u00e9tit!<\/em><\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/frances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de franc\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Bonbon.&#8217; \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o direta de doce em franc\u00eas. Explore sua aplica\u00e7\u00e3o em conversas cotidianas e mergulhe no mundo dos doces franceses!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":74775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-74671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Doce em Franc\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio Relacionado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Doce em franc\u00eas e mergulhe em termos relacionados a esse universo. Enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doce em Franc\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio Relacionado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Doce em franc\u00eas e mergulhe em termos relacionados a esse universo. Enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-13T14:53:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:01:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/doce-em-frances.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/\",\"name\":\"Doce em Franc\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio Relacionado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/doce-em-frances.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-13T14:53:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:01:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Doce em franc\u00eas e mergulhe em termos relacionados a esse universo. Enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/doce-em-frances.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/doce-em-frances.jpg\",\"width\":1218,\"height\":688,\"caption\":\"doce em frances\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como se diz Doce em Franc\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doce em Franc\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio Relacionado","description":"Descubra como se diz Doce em franc\u00eas e mergulhe em termos relacionados a esse universo. Enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Doce em Franc\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio Relacionado","og_description":"Descubra como se diz Doce em franc\u00eas e mergulhe em termos relacionados a esse universo. Enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio e","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-13T14:53:29+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:01:16+00:00","og_image":[{"width":1218,"height":688,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/doce-em-frances.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/","name":"Doce em Franc\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Vocabul\u00e1rio Relacionado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/doce-em-frances.jpg","datePublished":"2024-05-13T14:53:29+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:01:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Doce em franc\u00eas e mergulhe em termos relacionados a esse universo. Enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/doce-em-frances.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/doce-em-frances.jpg","width":1218,"height":688,"caption":"doce em frances"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/como-se-diz-doce-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como se diz Doce em Franc\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74671"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75388,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74671\/revisions\/75388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74671"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=74671"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=74671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}