{"id":74736,"date":"2024-05-10T17:53:33","date_gmt":"2024-05-10T17:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=74736"},"modified":"2024-08-26T10:56:42","modified_gmt":"2024-08-26T13:56:42","slug":"merci-bocu-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/","title":{"rendered":"O que significa &#8216;Merci bocu&#8217; em Franc\u00eas?"},"content":{"rendered":"<p><i>Merci bocu<\/i> em franc\u00eas \u00e9 uma grafia equivocada da express\u00e3o <i>merci beaucoup, <\/i>cujo significado \u00e9 &#8220;muito obrigado&#8221;. Esta \u00e9 um termo super comum na Fran\u00e7a, e saber us\u00e1-la corretamente pode te ajudar a parecer quase um local!<\/p>\n<p>Pode soar como um pequeno detalhe, mas em franc\u00eas, a forma como voc\u00ea agradece pode dizer muito sobre seu n\u00edvel de flu\u00eancia.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, mesmo que voc\u00ea tenha trope\u00e7ado na grafia um tanto quanto popular, mas errada (&#8220;<em>merci bocu<\/em>&#8220;), n\u00e3o se preocupe! Estamos aqui para descomplicar as coisas e garantir que sua educa\u00e7\u00e3o em franc\u00eas esteja no ponto certo.<\/p>\n<h2>Como usar <em>Merci Beaucoup<\/em> corretamente<\/h2>\n<p>O uso correto de <i>merci beaucoup<\/i> depende do contexto. Aqui est\u00e3o algumas situa\u00e7\u00f5es e exemplos de como usar essa express\u00e3o.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Merci beaucoup pour votre aide<\/i> (Muito obrigado pela sua ajuda)<\/li>\n<li><i>Merci beaucoup pour le cadeau<\/i> (Muito obrigado pelo presente)<\/li>\n<li><i>Merci beaucoup pour votre temps<\/i> (Muito obrigado pelo seu tempo)<\/li>\n<li><i>Merci beaucoup pour votre attention<\/i> (Muito obrigado pela sua aten\u00e7\u00e3o)<\/li>\n<li><i>Merci beaucoup pour la soir\u00e9e<\/i> (Muito obrigado pela noite)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es semelhantes a <em>Merci Beaucoup<\/em><\/h2>\n<p>Existem outras express\u00f5es em franc\u00eas que s\u00e3o semelhantes a <i>merci beaucoup<\/i> e que podem ser usadas em diferentes contextos. Vejamos alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Je vous remercie beaucoup<\/i> (Agrade\u00e7o-lhe muito)<\/li>\n<li><i>Je te remercie infiniment<\/i> (Agrade\u00e7o-lhe infinitamente)<\/li>\n<li><i>Mille mercis<\/i> (Mil agradecimentos)<\/li>\n<li><i>Grand merci<\/i> (Grande obrigado)<\/li>\n<li><i>Un grand merci \u00e0 vous<\/i> (Um grande obrigado a voc\u00ea)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Varia\u00e7\u00f5es e sin\u00f4nimos de <em>Merci Beaucoup<\/em> em franc\u00eas<\/h2>\n<p>Assim como em portugu\u00eas, a l\u00edngua francesa possui v\u00e1rias formas de expressar gratid\u00e3o. Dependendo do contexto, existem algumas varia\u00e7\u00f5es e sin\u00f4nimos para &#8220;merci beaucoup&#8221;. Vejamos alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Je vous remercie du fond de mon c\u0153ur.&#8221;<\/i> (Eu lhe agrade\u00e7o do fundo do meu cora\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Je ne saurais vous remercier assez.&#8221;<\/i> (Eu n\u00e3o posso lhe agradecer o suficiente.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Je suis tr\u00e8s reconnaissant.&#8221;<\/i> (Eu sou muito grato.)<\/li>\n<li><i>&#8220;C&#8217;est tr\u00e8s aimable \u00e0 vous.&#8221;<\/i> (Isso \u00e9 muito gentil da sua parte.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Je vous suis infiniment reconnaissant.&#8221;<\/i> (Eu sou infinitamente grato a voc\u00ea.)<\/li>\n<li><i>Merci beaucoup, c&#8217;\u00e9tait d\u00e9licieux<\/i> (Muito obrigado, estava delicioso)<\/li>\n<li><i>Merci beaucoup pour votre hospitalit\u00e9<\/i> (Muito obrigado pela sua hospitalidade)<\/li>\n<li><i>Merci beaucoup pour l&#8217;invitation<\/i> (Muito obrigado pelo convite)<\/li>\n<li><i>Merci beaucoup pour votre compr\u00e9hension<\/i> (Muito obrigado pela sua compreens\u00e3o)<\/li>\n<li><i>Merci beaucoup pour votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9<\/i> (Muito obrigado pela sua generosidade)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como responder a <em>Merci Beaucoup<\/em><\/h2>\n<p>Quando algu\u00e9m diz <i>merci beaucoup<\/i>, existem v\u00e1rias maneiras de responder. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>De rien<\/i> (De nada)<\/li>\n<li><i>Pas de probl\u00e8me<\/i> (Sem problemas)<\/li>\n<li><i>Je vous en prie<\/i> (Eu que agrade\u00e7o)<\/li>\n<li><i>C&#8217;est moi qui vous remercie<\/i> (Sou eu quem agradece)<\/li>\n<li><i>\u00c0 votre service<\/i> (\u00c0 sua disposi\u00e7\u00e3o)<\/li>\n<\/ul>\n<p>O uso correto da express\u00e3o <i>merci beaucoup<\/i> e suas varia\u00e7\u00f5es pode enriquecer sua conversa\u00e7\u00e3o em franc\u00eas e melhorar sua compreens\u00e3o da linguagem cotidiana.<\/p>\n<h2>Usando <em>Merci Beaucoup<\/em> em diferentes contextos<\/h2>\n<p>A express\u00e3o <em>merci beaucoup<\/em> pode ser usada em diferentes contextos, dependendo do n\u00edvel de formalidade e intimidade entre os interlocutores. Ela pode ser usada tanto em situa\u00e7\u00f5es formais, como em um ambiente de trabalho, quanto em situa\u00e7\u00f5es informais, como entre amigos e familiares. Vejamos algumas situa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Merci beaucoup pour votre soutien lors de cette r\u00e9union difficile.&#8221;<\/i> (Muito obrigado pelo seu apoio durante esta reuni\u00e3o dif\u00edcil.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Merci beaucoup pour ton aide avec les devoirs.&#8221;<\/i> (Muito obrigado pela sua ajuda com a li\u00e7\u00e3o de casa.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Merci beaucoup d&#8217;avoir pris soin de mon chat pendant mes vacances.&#8221;<\/i> (Muito obrigado por cuidar do meu gato durante minhas f\u00e9rias.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Merci beaucoup pour la soir\u00e9e, c&#8217;\u00e9tait tr\u00e8s amusant.&#8221;<\/i> (Muito obrigado pela noite, foi muito divertido.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Merci beaucoup pour votre travail acharn\u00e9 sur ce projet.&#8221;<\/i> (Muito obrigado pelo seu trabalho duro neste projeto.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Erros comuns ao usar <em>Merci Beaucoup<\/em><\/h2>\n<p>Apesar de ser uma express\u00e3o simples, \u00e9 comum que pessoas que est\u00e3o aprendendo franc\u00eas cometam alguns erros ao usar <em>merci beaucoup<\/em> &#8211; al\u00e9m da sua grafia. Alguns desses erros podem ser evitados com a pr\u00e1tica e o conhecimento das nuances da l\u00edngua. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Merci beaucoup pour <strong>m&#8217;aider<\/strong>.&#8221;<\/i> (Muito obrigado por me ajudar.) &#8211; Este \u00e9 um exemplo de uma constru\u00e7\u00e3o correta.<\/li>\n<li><i>&#8220;Merci beaucoup <strong>d&#8217;aider<\/strong> moi.&#8221;<\/i> (Muito obrigado por ajudar eu.) &#8211; Este \u00e9 um exemplo de erro comum, onde a preposi\u00e7\u00e3o &#8220;de&#8221; \u00e9 usada incorretamente.<\/li>\n<li><i>&#8220;Merci beaucoup <strong>de<\/strong> votre aide.&#8221;<\/i> (Muito obrigado pela sua ajuda.) &#8211; Este \u00e9 um exemplo de uma constru\u00e7\u00e3o correta.<\/li>\n<li><i>&#8220;Merci beaucoup <strong>pour<\/strong> votre aide.&#8221;<\/i> (Muito obrigado para a sua ajuda.) &#8211; Este \u00e9 um exemplo de erro comum, onde a preposi\u00e7\u00e3o &#8220;pour&#8221; \u00e9 usada incorretamente..<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Nesta se\u00e7\u00e3o, vamos responder a algumas das perguntas mais frequentes sobre o uso de <i>merci beaucoup<\/i> em franc\u00eas.<\/p>\n<h3>O que significa &#8220;merci beaucoup&#8221;?<\/h3>\n<p>Em franc\u00eas, <em>merci beaucoup<\/em> significa &#8220;muito obrigado&#8221;. \u00c9 uma express\u00e3o de agradecimento que \u00e9 comumente usada em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3>Como posso responder a &#8220;merci beaucoup&#8221;?<\/h3>\n<p>Existem v\u00e1rias maneiras de responder a <em>merci beaucoup<\/em>, incluindo <em>de rien<\/em> (de nada), <em>pas de probl\u00e8me<\/em> (sem problemas), e <em>je vous en prie<\/em>\u00a0(eu que agrade\u00e7o).<\/p>\n<h3>Existem outras express\u00f5es semelhantes a &#8220;merci beaucoup&#8221;?<\/h3>\n<p>Sim, existem muitas outras express\u00f5es de agradecimento em franc\u00eas que s\u00e3o semelhantes a<em> merci beaucoup<\/em>. Algumas delas incluem <em>je vous remercie beaucoup<\/em> (agrade\u00e7o-lhe muito) e <em>mille mercis<\/em> (mil agradecimentos).<\/p>\n<h3>Posso usar &#8220;merci beaucoup&#8221; em qualquer situa\u00e7\u00e3o?<\/h3>\n<p><em>Merci beaucoup<\/em> \u00e9 uma express\u00e3o de agradecimento que pode ser usada em muitos contextos diferentes. No entanto, \u00e9 importante estar ciente das nuances da l\u00edngua e usar a express\u00e3o de maneira apropriada ao contexto.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Dominar o uso de <i>merci beaucoup<\/i> pode ajud\u00e1-lo a se comunicar de forma mais eficaz em franc\u00eas. Aprender quando e como usar esta express\u00e3o, bem como outras express\u00f5es de agradecimento semelhantes, pode enriquecer seu vocabul\u00e1rio em franc\u00eas e melhorar sua compreens\u00e3o da linguagem cotidiana. Lembre-se, a pr\u00e1tica \u00e9 a chave para o dom\u00ednio de qualquer idioma, ent\u00e3o continue praticando e n\u00e3o tenha medo de experimentar novas express\u00f5es.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha fornecido uma vis\u00e3o detalhada sobre como usar <i>merci beaucoup<\/i> corretamente. Se voc\u00ea tiver mais perguntas, sinta-se \u00e0 vontade para perguntar nos coment\u00e1rios abaixo. <em>Merci beaucoup<\/em> por ler!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/frances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de franc\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Merci Beaucoup&#8217; \u00e9 a forma correta de escrever &#8216;merci bocu &#8216;em franc\u00eas, uma express\u00e3o que pode ser traduzida como &#8216;muito obrigado&#8217;. Mergulhe neste conte\u00fado e explore a origem e o uso correto desse termo!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":75232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-74736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Merci Bocu em Franc\u00eas: Aprenda a Grafia Correta e Tradu\u00e7\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda de uma vez como escrever corretamente e o que significa &#039;Merci Bocu&#039; em franc\u00eas. Expresse sua gratid\u00e3o de maneira precisa e elegante!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merci Bocu em Franc\u00eas: Aprenda a Grafia Correta e Tradu\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda de uma vez como escrever corretamente e o que significa &#039;Merci Bocu&#039; em franc\u00eas. Expresse sua gratid\u00e3o de maneira precisa e elegante!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-10T17:53:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T13:56:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/merci-bocu-em-frances.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/\",\"name\":\"Merci Bocu em Franc\u00eas: Aprenda a Grafia Correta e Tradu\u00e7\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/merci-bocu-em-frances.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-10T17:53:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T13:56:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Aprenda de uma vez como escrever corretamente e o que significa 'Merci Bocu' em franc\u00eas. Expresse sua gratid\u00e3o de maneira precisa e elegante!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/merci-bocu-em-frances.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/merci-bocu-em-frances.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"merci bocu em franc\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O que significa &#8216;Merci bocu&#8217; em Franc\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merci Bocu em Franc\u00eas: Aprenda a Grafia Correta e Tradu\u00e7\u00e3o","description":"Aprenda de uma vez como escrever corretamente e o que significa 'Merci Bocu' em franc\u00eas. Expresse sua gratid\u00e3o de maneira precisa e elegante!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Merci Bocu em Franc\u00eas: Aprenda a Grafia Correta e Tradu\u00e7\u00e3o","og_description":"Aprenda de uma vez como escrever corretamente e o que significa 'Merci Bocu' em franc\u00eas. Expresse sua gratid\u00e3o de maneira precisa e elegante!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-10T17:53:33+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T13:56:42+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/merci-bocu-em-frances.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/","name":"Merci Bocu em Franc\u00eas: Aprenda a Grafia Correta e Tradu\u00e7\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/merci-bocu-em-frances.jpg","datePublished":"2024-05-10T17:53:33+00:00","dateModified":"2024-08-26T13:56:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Aprenda de uma vez como escrever corretamente e o que significa 'Merci Bocu' em franc\u00eas. Expresse sua gratid\u00e3o de maneira precisa e elegante!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/merci-bocu-em-frances.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/merci-bocu-em-frances.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"merci bocu em franc\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/merci-bocu-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que significa &#8216;Merci bocu&#8217; em Franc\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74736"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75231,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74736\/revisions\/75231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74736"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=74736"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=74736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}