{"id":75438,"date":"2024-05-21T17:57:01","date_gmt":"2024-05-21T17:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=75438"},"modified":"2024-08-26T11:07:50","modified_gmt":"2024-08-26T14:07:50","slug":"maca-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/","title":{"rendered":"Ma\u00e7\u00e3 em italiano"},"content":{"rendered":"<p>A palavra para &#8220;ma\u00e7\u00e3&#8221; em italiano \u00e9 &#8220;mela&#8221;. Vamos explorar como essa palavra \u00e9 usada em v\u00e1rios contextos e express\u00f5es italianas.<\/p>\n<h2>Diferentes formas de dizer ma\u00e7\u00e3 em italiano<\/h2>\n<p>Assim como em portugu\u00eas, o italiano tamb\u00e9m tem uma s\u00e9rie de express\u00f5es idiom\u00e1ticas que envolvem a palavra &#8220;mela&#8221;. Aqui est\u00e3o cinco exemplos comuns:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Essere una mela marcia<\/i> (Ser uma ma\u00e7\u00e3 podre): Esta express\u00e3o \u00e9 usada para se referir a uma pessoa desonesta ou corrupta. Por exemplo: <i>Mario \u00e8 una mela marcia, non si pu\u00f2 fidare di lui<\/i> (Mario \u00e9 uma ma\u00e7\u00e3 podre, n\u00e3o se pode confiar nele).<\/li>\n<li><i>Non \u00e8 mica la mela di Eva<\/i> (N\u00e3o \u00e9 exatamente a ma\u00e7\u00e3 de Eva): Esta express\u00e3o se usa para desvalorizar algo. Por exemplo: <i>Questo libro non \u00e8 mica la mela di Eva<\/i> (Este livro n\u00e3o \u00e9 exatamente a ma\u00e7\u00e3 de Eva).<\/li>\n<li><i>Una mela al giorno leva il medico di torno<\/i> (Uma ma\u00e7\u00e3 por dia mant\u00e9m o m\u00e9dico afastado): Assim como em portugu\u00eas, essa express\u00e3o destaca os benef\u00edcios de sa\u00fade da ma\u00e7\u00e3. Por exemplo: <i>Mangio una mela al giorno per mantenere me stesso in salute<\/i> (Eu como uma ma\u00e7\u00e3 por dia para me manter saud\u00e1vel).<\/li>\n<li><i>Essere la mela della discordia<\/i> (Ser a ma\u00e7\u00e3 da disc\u00f3rdia): Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar a causa de uma briga ou disc\u00f3rdia. Por exemplo: <i>La decisione di Luca \u00e8 stata la mela della discordia<\/i> (A decis\u00e3o de Luca foi a ma\u00e7\u00e3 da disc\u00f3rdia).<\/li>\n<li><i>Essere in mezzo come il prezzemolo<\/i> (Estar no meio como a salsa): Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar algu\u00e9m que est\u00e1 sempre presente em todos os lugares, como a salsa em uma salada de ma\u00e7\u00e3 italiana. Por exemplo: <i>Giovanni \u00e8 in mezzo come il prezzemolo, si trova sempre ovunque<\/i> (Giovanni est\u00e1 no meio como a salsa, ele est\u00e1 em todos os lugares).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Vocabul\u00e1rio Relacionado \u00e0 &#8220;Mela&#8221;<\/h2>\n<p>O italiano tem v\u00e1rias palavras e frases que est\u00e3o relacionadas com a palavra &#8220;mela&#8221;. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Melacotogna<\/i> (Marmelo): Esta \u00e9 a fruta usada para fazer geleia de marmelo. Por exemplo: <i>La melacotogna \u00e8 molto utilizzata per fare la marmellata<\/i> (O marmelo \u00e9 muito usado para fazer geleia).<\/li>\n<li><i>Mela verde<\/i> (Ma\u00e7\u00e3 verde): Esta \u00e9 a palavra usada para se referir a uma ma\u00e7\u00e3 verde. Por exemplo: <i>Mi piace mangiare la mela verde perch\u00e9 \u00e8 pi\u00f9 croccante<\/i> (Eu gosto de comer ma\u00e7\u00e3 verde porque \u00e9 mais crocante).<\/li>\n<li><i>Mela rossa<\/i> (Ma\u00e7\u00e3 vermelha): Esta \u00e9 a palavra usada para se referir a uma ma\u00e7\u00e3 vermelha. Por exemplo: <i>La mela rossa \u00e8 dolce e succosa<\/i> (A ma\u00e7\u00e3 vermelha \u00e9 doce e suculenta).<\/li>\n<li><i>Mela cotogna<\/i> (Marmelo): Esta \u00e9 outra palavra usada para se referir ao marmelo. Por exemplo: <i>La mela cotogna ha un sapore aspro se mangiata cruda<\/i> (O marmelo tem um sabor azedo se comido cru).<\/li>\n<li><i>Melagrana<\/i> (Rom\u00e3): Embora n\u00e3o seja exatamente uma ma\u00e7\u00e3, a rom\u00e3 \u00e9 muitas vezes associada \u00e0 ma\u00e7\u00e3 em v\u00e1rias culturas. Por exemplo: <i>La melagrana \u00e8 un frutto autunnale molto gustoso<\/i> (A rom\u00e3 \u00e9 uma fruta de outono muito saborosa).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frases com &#8220;Mela&#8221; em Contextos Diversos<\/h2>\n<p>Agora que conhecemos algumas express\u00f5es e vocabul\u00e1rio relacionados \u00e0 &#8220;mela&#8221;, vamos ver como eles s\u00e3o usados em diferentes contextos.<\/p>\n<ul>\n<li><i>La mela \u00e8 caduta dall&#8217;albero<\/i> (A ma\u00e7\u00e3 caiu da \u00e1rvore).<\/li>\n<li><i>Mi piace mangiare la mela al mattino<\/i> (Eu gosto de comer ma\u00e7\u00e3 de manh\u00e3).<\/li>\n<li><i>La mela verde \u00e8 pi\u00f9 acida della mela rossa<\/i> (A ma\u00e7\u00e3 verde \u00e9 mais \u00e1cida que a ma\u00e7\u00e3 vermelha).<\/li>\n<li><i>Ho usato una mela per fare la torta<\/i> (Eu usei uma ma\u00e7\u00e3 para fazer o bolo).<\/li>\n<li><i>La mela \u00e8 il mio frutto preferito<\/i> (A ma\u00e7\u00e3 \u00e9 a minha fruta favorita).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Conhecer as express\u00f5es e o vocabul\u00e1rio relacionado \u00e0 &#8220;mela&#8221; em italiano pode lhe dar uma vis\u00e3o mais aprofundada da cultura e da l\u00edngua italiana. Esperamos que voc\u00ea tenha achado este artigo \u00fatil e informativo.<\/p>\n<h2>Como pronunciar &#8220;ma\u00e7\u00e3&#8221; em italiano<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;ma\u00e7\u00e3&#8221; em italiano se pronuncia como &#8220;mela&#8221;. \u00c9 uma palavra simples e f\u00e1cil de lembrar, mas existem algumas regras de pron\u00fancia que voc\u00ea deve estar ciente ao falar italiano. Vamos explorar essas regras e tamb\u00e9m fornecer alguns exemplos de frases em italiano que usam a palavra &#8220;mela&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Mela<\/em> &#8211; Ma\u00e7\u00e3 (Eu gostaria de uma <em>mela<\/em> por favor. &#8211; Gostaria de uma ma\u00e7\u00e3, por favor.)<\/li>\n<li><em>Mela verde<\/em> &#8211; Ma\u00e7\u00e3 verde (Prefiro a <em>mela verde<\/em> \u00e0 vermelha. &#8211; Eu prefiro ma\u00e7\u00e3 verde \u00e0 vermelha.)<\/li>\n<li><em>Mela rossa<\/em> &#8211; Ma\u00e7\u00e3 vermelha (A <em>mela rossa<\/em> \u00e9 minha favorita. &#8211; A ma\u00e7\u00e3 vermelha \u00e9 a minha favorita.)<\/li>\n<li><em>Succo di mela<\/em> &#8211; Suco de ma\u00e7\u00e3 (Vou tomar um <em>succo di mela<\/em>. &#8211; Vou tomar um suco de ma\u00e7\u00e3.)<\/li>\n<li><em>Torta di mela<\/em> &#8211; Torta de ma\u00e7\u00e3 (A <em>torta di mela<\/em> \u00e9 deliciosa. &#8211; A torta de ma\u00e7\u00e3 \u00e9 deliciosa.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es comuns com &#8220;ma\u00e7\u00e3&#8221; em italiano<\/h2>\n<p>Assim como em portugu\u00eas, a palavra &#8220;ma\u00e7\u00e3&#8221; tamb\u00e9m \u00e9 usada em v\u00e1rias express\u00f5es e ditados populares em italiano. Abaixo est\u00e3o alguns exemplos dessas express\u00f5es com suas respectivas tradu\u00e7\u00f5es e exemplos de uso.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Essere una mela marcia<\/em> &#8211; Ser uma ma\u00e7\u00e3 podre (Giovanni \u00e8 <em>una mela marcia<\/em>. &#8211; Giovanni \u00e9 uma ma\u00e7\u00e3 podre.)<\/li>\n<li><em>Non \u00e8 mica una mela<\/em> &#8211; N\u00e3o \u00e9 exatamente uma ma\u00e7\u00e3 (Questo problema <em>non \u00e8 mica una mela<\/em>. &#8211; Este problema n\u00e3o \u00e9 exatamente uma ma\u00e7\u00e3.)<\/li>\n<li><em>Mela della discordia<\/em> &#8211; Ma\u00e7\u00e3 da disc\u00f3rdia (Questo \u00e8 la <em>mela della discordia<\/em>. &#8211; Isso \u00e9 a ma\u00e7\u00e3 da disc\u00f3rdia.)<\/li>\n<li><em>Mela dell&#8217;eden<\/em> &#8211; Ma\u00e7\u00e3 do \u00c9den (\u00c8 come la <em>mela dell&#8217;eden<\/em>. &#8211; \u00c9 como a ma\u00e7\u00e3 do \u00c9den.)<\/li>\n<li><em>Una mela al giorno leva il medico di torno<\/em> &#8211; Uma ma\u00e7\u00e3 por dia mant\u00e9m o m\u00e9dico afastado (Ricorda, <em>una mela al giorno leva il medico di torno<\/em>. &#8211; Lembre-se, uma ma\u00e7\u00e3 por dia mant\u00e9m o m\u00e9dico afastado.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como escrever &#8220;ma\u00e7\u00e3&#8221; em italiano<\/h2>\n<p>Em italiano, a palavra &#8220;ma\u00e7\u00e3&#8221; \u00e9 escrita como &#8220;mela&#8221;. Embora a ortografia seja simples, \u00e9 importante lembrar que a l\u00edngua italiana tem algumas regras de ortografia que diferem do portugu\u00eas. Aqui est\u00e3o algumas frases que exemplificam o uso da palavra &#8220;mela&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Amo la mela<\/em> &#8211; Amo a ma\u00e7\u00e3 (Veramente <em>amo la mela<\/em>. &#8211; Eu realmente amo a ma\u00e7\u00e3.)<\/li>\n<li><em>Mela \u00e8 buona<\/em> &#8211; Ma\u00e7\u00e3 \u00e9 boa (La <em>mela \u00e8 buona<\/em> per la salute. &#8211; A ma\u00e7\u00e3 \u00e9 boa para a sa\u00fade.)<\/li>\n<li><em>Mela \u00e8 dolce<\/em> &#8211; Ma\u00e7\u00e3 \u00e9 doce (La <em>mela \u00e8 dolce<\/em> e succosa. &#8211; A ma\u00e7\u00e3 \u00e9 doce e suculenta.)<\/li>\n<li><em>Preferisco la mela<\/em> &#8211; Prefiro a ma\u00e7\u00e3 (Tra la pera e la mela, <em>preferisco la mela<\/em>. &#8211; Entre a pera e a ma\u00e7\u00e3, prefiro a ma\u00e7\u00e3.)<\/li>\n<li><em>Questa \u00e8 la mia mela<\/em> &#8211; Esta \u00e9 a minha ma\u00e7\u00e3 (Non toccare, <em>questa \u00e8 la mia mela<\/em>! &#8211; N\u00e3o toque, esta \u00e9 a minha ma\u00e7\u00e3!)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes Sobre &#8220;Mela&#8221;<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas perguntas comuns que as pessoas costumam fazer sobre a palavra &#8220;mela&#8221; e seu uso na l\u00edngua italiana.<\/p>\n<ul>\n<li><b>O que significa &#8220;mela&#8221; em italiano?<\/b><br \/>\n&#8220;Mela&#8221; em italiano significa &#8220;ma\u00e7\u00e3&#8221;.<\/li>\n<li><b>Como voc\u00ea pronuncia &#8220;mela&#8221; em italiano?<\/b><br \/>\n&#8220;Mela&#8221; \u00e9 pronunciado como &#8220;meh-la&#8221;.<\/li>\n<li><b>Como voc\u00ea escreve &#8220;ma\u00e7\u00e3&#8221; em italiano?<\/b><br \/>\n&#8220;Ma\u00e7\u00e3&#8221; \u00e9 escrito como &#8220;mela&#8221; em italiano.<\/li>\n<li><b>Quais s\u00e3o algumas express\u00f5es comuns com &#8220;mela&#8221; em italiano?<\/b><br \/>\nAlgumas express\u00f5es comuns com &#8220;mela&#8221; em italiano incluem &#8220;essere una mela marcia&#8221; (ser uma ma\u00e7\u00e3 podre) e &#8220;una mela al giorno leva il medico di torno&#8221; (uma ma\u00e7\u00e3 por dia mant\u00e9m o m\u00e9dico afastado).<\/li>\n<li><b>Quais s\u00e3o algumas palavras relacionadas com &#8220;mela&#8221; em italiano?<\/b><br \/>\nAlgumas palavras relacionadas com &#8220;mela&#8221; em italiano incluem &#8220;melacotogna&#8221; (marmelo), &#8220;mela verde&#8221; (ma\u00e7\u00e3 verde) e &#8220;mela rossa&#8221; (ma\u00e7\u00e3 vermelha).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Aprender um novo idioma pode ser um desafio, mas conhecer o vocabul\u00e1rio b\u00e1sico, como a palavra &#8220;mela&#8221; em italiano, \u00e9 um passo importante para se tornar fluente. Al\u00e9m disso, conhecer express\u00f5es comuns e palavras relacionadas pode ajud\u00e1-lo a entender melhor a cultura e a maneira de falar dos nativos.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha fornecido uma vis\u00e3o detalhada do uso da palavra &#8220;mela&#8221; em italiano. Seja voc\u00ea um estudante de italiano, um turista planejando uma viagem \u00e0 It\u00e1lia ou apenas um aprendiz de l\u00ednguas curioso, esperamos que as informa\u00e7\u00f5es apresentadas aqui sejam \u00fateis e enrique\u00e7am seu conhecimento da l\u00edngua italiana.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea conhece o significado, a pron\u00fancia, a escrita e algumas express\u00f5es e palavras relacionadas com &#8220;mela&#8221;, por que n\u00e3o tentar us\u00e1-las em suas conversas em italiano? Praticar \u00e9 a chave para dominar qualquer idioma, e temos certeza de que voc\u00ea far\u00e1 um excelente progresso em sua jornada de aprendizado do italiano!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Descubra que &#8216;ma\u00e7\u00e3&#8217; em italiano se diz &#8216;mela&#8217;. Este artigo detalha a origem, uso e curiosidades sobre a palavra &#8216;mela&#8217;, que significa ma\u00e7\u00e3 em italiano.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":75959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-75438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ma\u00e7\u00e3 em italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Frases<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A palavra para &quot;ma\u00e7\u00e3&quot; em italiano \u00e9 &quot;mela&quot;. Vamos explorar como essa palavra \u00e9 usada em v\u00e1rios contextos e express\u00f5es italianas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma\u00e7\u00e3 em italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Frases\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A palavra para &quot;ma\u00e7\u00e3&quot; em italiano \u00e9 &quot;mela&quot;. Vamos explorar como essa palavra \u00e9 usada em v\u00e1rios contextos e express\u00f5es italianas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-21T17:57:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maca-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/\",\"name\":\"Ma\u00e7\u00e3 em italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Frases\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maca-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-05-21T17:57:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:07:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"A palavra para \\\"ma\u00e7\u00e3\\\" em italiano \u00e9 \\\"mela\\\". Vamos explorar como essa palavra \u00e9 usada em v\u00e1rios contextos e express\u00f5es italianas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maca-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maca-em-italiano.png\",\"width\":1211,\"height\":681,\"caption\":\"Ma\u00e7\u00e3 em italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma\u00e7\u00e3 em italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma\u00e7\u00e3 em italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Frases","description":"A palavra para \"ma\u00e7\u00e3\" em italiano \u00e9 \"mela\". Vamos explorar como essa palavra \u00e9 usada em v\u00e1rios contextos e express\u00f5es italianas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ma\u00e7\u00e3 em italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Frases","og_description":"A palavra para \"ma\u00e7\u00e3\" em italiano \u00e9 \"mela\". Vamos explorar como essa palavra \u00e9 usada em v\u00e1rios contextos e express\u00f5es italianas.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-21T17:57:01+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:07:50+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maca-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/","name":"Ma\u00e7\u00e3 em italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Frases","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maca-em-italiano.png","datePublished":"2024-05-21T17:57:01+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:07:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"A palavra para \"ma\u00e7\u00e3\" em italiano \u00e9 \"mela\". Vamos explorar como essa palavra \u00e9 usada em v\u00e1rios contextos e express\u00f5es italianas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maca-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maca-em-italiano.png","width":1211,"height":681,"caption":"Ma\u00e7\u00e3 em italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maca-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma\u00e7\u00e3 em italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75438"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76609,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75438\/revisions\/76609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75438"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=75438"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=75438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}