{"id":75496,"date":"2024-05-24T16:50:01","date_gmt":"2024-05-24T16:50:01","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=75496"},"modified":"2024-08-26T11:11:20","modified_gmt":"2024-08-26T14:11:20","slug":"muito-bom-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/","title":{"rendered":"Muito Bem em Italiano"},"content":{"rendered":"<p>Quando queremos dizer muito bem em italiano, utilizamos a express\u00e3o <em>molto bene.<\/em> Esta \u00e9 uma das frases mais comuns no idioma italiano e \u00e9 usada para expressar satisfa\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o a algo. Neste artigo, exploraremos mais profundamente o uso e o significado desta express\u00e3o.<\/p>\n<h2>Usando <em>molto bene<\/em> em frases completas<\/h2>\n<p>A express\u00e3o <em>molto bene<\/em>\u00a0\u00e9 extremamente vers\u00e1til e pode ser utilizada em uma ampla variedade de contextos. Vejamos alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Mi sono divertito molto bene alla festa.&#8221;<\/i> (Me diverti muito na festa.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il tuo italiano \u00e8 molto bene.&#8221;<\/i> (Seu italiano \u00e9 muito bom.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Questo pasto \u00e8 molto bene.&#8221;<\/i> (Esta refei\u00e7\u00e3o \u00e9 muito boa.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Lavori molto bene.&#8221;<\/i> (Voc\u00ea trabalha muito bem.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Stai facendo molto bene.&#8221;<\/i> (Voc\u00ea est\u00e1 indo muito bem.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Varia\u00e7\u00f5es de <em>molto bene<\/em><\/h2>\n<p><em>Molto bene<\/em> pode ser modificado para se adequar a diferentes contextos e n\u00edveis de formalidade. Aqui est\u00e3o algumas varia\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Molto bene, grazie.&#8221;<\/i> (Muito bem, obrigado.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Mi sento molto bene.&#8221;<\/i> (Estou me sentindo muito bem.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Tutto \u00e8 molto bene.&#8221;<\/i> (Tudo est\u00e1 muito bem.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Andr\u00e0 molto bene.&#8221;<\/i> (Vai ser muito bom.)<\/li>\n<li><i>&#8220;\u00c8 andato molto bene.&#8221;<\/i> (Foi muito bom.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Respostas comuns a <em>molto bene<\/em><\/h2>\n<p>Quando algu\u00e9m diz <em>molto bene<\/em> em uma conversa, existem v\u00e1rias respostas adequadas em italiano. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Grazie, anche tu.&#8221;<\/i> (Obrigado, voc\u00ea tamb\u00e9m.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Grazie mille.&#8221;<\/i> (Muito obrigado.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Sono contento che ti piaccia.&#8221;<\/i> (Estou feliz que voc\u00ea goste.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Spero di s\u00ec.&#8221;<\/i> (Eu espero que sim.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Anch&#8217;io.&#8221;<\/i> (Eu tamb\u00e9m.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es relacionadas a <em>molto bene<\/em><\/h2>\n<p>A l\u00edngua italiana \u00e9 rica em express\u00f5es idiom\u00e1ticas, e muitas delas podem ser usadas em conjunto com <em>molto bene<\/em>. Aqui est\u00e3o algumas dessas express\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Fare molto bene.&#8221;<\/i> (Fazer muito bem.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Andare molto bene.&#8221;<\/i> (Ir muito bem.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Sentirsi molto bene.&#8221;<\/i> (Sentir-se muito bem.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Molto bene cos\u00ec.&#8221;<\/i> (Muito bem assim.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Tutto va molto bene.&#8221;<\/i> (Tudo vai muito bem.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Outras maneiras de expressar admira\u00e7\u00e3o em italiano<\/h2>\n<p>A l\u00edngua italiana \u00e9 rica e expressiva, e demonstrar admira\u00e7\u00e3o ou aprova\u00e7\u00e3o pode ser feito de v\u00e1rias maneiras. Neste cap\u00edtulo, vamos explorar como transmitir essa ideia em italiano em diferentes contextos.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;<strong>Molto buono<\/strong>&#8220;<\/i> \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o direta de &#8220;muito bom&#8221;. Exemplo: <i>Il tuo lavoro \u00e8 molto buono<\/i> (O seu trabalho \u00e9 muito bom).<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Bravissimo<\/strong>&#8220;<\/i> \u00e9 uma maneira informal de dizer &#8220;muito bom&#8221;. Exemplo: <i>Sei bravissimo a cucinare<\/i> (Voc\u00ea \u00e9 muito bom em cozinhar).<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Ottimo<\/strong>&#8220;<\/i> pode ser usado para dizer &#8220;muito bom&#8221; em situa\u00e7\u00f5es formais. Exemplo: <i>Questo vino \u00e8 ottimo<\/i> (Esse vinho \u00e9 muito bom).<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Fantastico<\/strong>&#8220;<\/i> pode ser usado para expressar entusiasmo. Exemplo: <i>Il tuo italiano \u00e8 fantastico<\/i> (O seu italiano \u00e9 muito bom).<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Eccellente<\/strong>&#8220;<\/i> \u00e9 outra maneira de dizer &#8220;muito bom&#8221;, geralmente usada em contextos formais. Exemplo: <i>La tua presentazione \u00e8 stata eccellente<\/i> (Sua apresenta\u00e7\u00e3o foi muito boa).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sin\u00f4nimos de &#8216;muito bem&#8217; em italiano<\/h2>\n<p>Assim como no portugu\u00eas, a l\u00edngua italiana possui uma variedade de sin\u00f4nimos para a express\u00e3o &#8216;muito bom&#8217;, que podem ser usados dependendo do contexto. Vamos explorar alguns deles.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;<strong>Stupendo<\/strong>&#8220;<\/i> \u00e9 uma maneira de dizer &#8220;muito bom&#8221; quando algo nos surpreende positivamente. Exemplo: <i>Questo libro \u00e8 stupendo<\/i> (Este livro \u00e9 muito bom).<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Meraviglioso<\/strong>&#8220;<\/i> pode ser usado para dizer &#8220;muito bom&#8221; quando algo \u00e9 maravilhoso. Exemplo: <i>Il tuo sorriso \u00e8 meraviglioso<\/i> (Seu sorriso \u00e9 muito bom).<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Superbo<\/strong>&#8220;<\/i> \u00e9 uma forma mais pomposa de dizer &#8220;muito bom&#8221;. Exemplo: <i>Il tuo canto \u00e8 superbo<\/i> (Seu canto \u00e9 muito bom).<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Splendido<\/strong>&#8220;<\/i> \u00e9 uma maneira de expressar que algo est\u00e1 &#8220;muito bom&#8221;. Exemplo: <i>Questo panorama \u00e8 splendido<\/i> (Esta vista \u00e9 muito boa).<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Magnifico<\/strong>&#8220;<\/i> \u00e9 uma maneira de dizer &#8220;muito bom&#8221; quando algo \u00e9 grandioso ou impressionante. Exemplo: <i>Il tuo cuore \u00e8 magnifico<\/i> (Seu cora\u00e7\u00e3o \u00e9 muito bom).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como dizer &#8216;muito bom<em>&#8216;<\/em> em italiano em situa\u00e7\u00f5es diferentes<\/h2>\n<p>Na l\u00edngua italiana, a express\u00e3o <em>muito bom<\/em> pode ser usada em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es. Vamos ver alguns exemplos de como us\u00e1-la de maneira adequada em diferentes contextos.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Comida<\/strong>: <i>Questa pizza \u00e8 molto buona<\/i> (Essa pizza \u00e9 muito boa).<\/li>\n<li><strong>Trabalho<\/strong>: <i>Il tuo rapporto \u00e8 eccellente<\/i> (Seu relat\u00f3rio \u00e9 excelente).<\/li>\n<li><strong>Desempenho<\/strong>: <i>Sei bravissimo a giocare a calcio<\/i> (Voc\u00ea \u00e9 muito bom em jogar futebol).<\/li>\n<li><strong>Arte<\/strong>: <i>Questo quadro \u00e8 stupendo<\/i> (Este quadro \u00e9 maravilhoso).<\/li>\n<li><strong>M\u00fasica<\/strong>: <i>La tua voce \u00e8 magnifica<\/i> (Sua voz \u00e9 magn\u00edfica).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es relacionadas a &#8216;muito bom&#8217; em italiano<\/h2>\n<p>Em italiano, a express\u00e3o &#8220;muito bom&#8221; pode ser usada em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como us\u00e1-la corretamente.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;<strong>Fare un buon lavoro<\/strong>&#8220;<\/i> significa &#8220;fazer um bom trabalho&#8221;. Exemplo: <i>Stai facendo un buon lavoro<\/i> (Voc\u00ea est\u00e1 fazendo um bom trabalho).<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Avere una buona mano<\/strong>&#8220;<\/i> significa &#8220;ter uma boa m\u00e3o&#8221;, e \u00e9 geralmente usado para descrever algu\u00e9m que \u00e9 bom em cozinhar. Exemplo: <i>Hai una buona mano per la cucina<\/i> (Voc\u00ea tem uma boa m\u00e3o para a cozinha).<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Essere in buona forma<\/strong>&#8220;<\/i> significa &#8220;estar em boa forma&#8221;. Exemplo: <i>Sei in ottima forma<\/i> (Voc\u00ea est\u00e1 em excelente forma).<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Fare un buon viaggio<\/strong>&#8220;<\/i> significa &#8220;ter uma boa viagem&#8221;. Exemplo: <i>Spero che tu faccia un buon viaggio<\/i> (Espero que voc\u00ea tenha uma boa viagem).<\/li>\n<li><i>&#8220;<strong>Avere un buon gusto<\/strong>&#8220;<\/i> significa &#8220;ter um bom gosto&#8221;. Exemplo: <i>Hai un ottimo gusto musicale<\/i> (Voc\u00ea tem um \u00f3timo gosto musical).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>\u00c9 correto usar &#8220;molto bene&#8221; para descrever comida?<\/h3>\n<p>Na verdade, a express\u00e3o <em>molto bene<\/em> n\u00e3o \u00e9 usada para descrever comida em italiano. Nesse contexto, \u00e9 mais apropriado usar <em>molto buono<\/em>\u00a0ou outras express\u00f5es que descrevem a qualidade da comida.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre &#8220;molto bene&#8221; e &#8220;molto buono&#8221;?<\/h3>\n<p><em>Molto bene<\/em> \u00e9 usado para descrever a\u00e7\u00f5es, enquanto <em>molto buono<\/em> \u00e9 usado para descrever coisas ou pessoas. Por exemplo, voc\u00ea pode dizer <em>Il tuo italiano \u00e8 molto buono<\/em> (Seu italiano \u00e9 muito bom), mas <em>Stai facendo molto bene<\/em>\u00a0(Voc\u00ea est\u00e1 indo muito bem).<\/p>\n<h3>Posso usar &#8220;molto bene&#8221; e &#8220;molto buono&#8221; de forma intercambi\u00e1vel?<\/h3>\n<p>Embora ambas as express\u00f5es possam ser traduzidas como &#8220;muito bom&#8221; em portugu\u00eas, elas n\u00e3o s\u00e3o usadas de forma intercambi\u00e1vel em italiano. <em>Molto bene<\/em> \u00e9 usado para descrever a\u00e7\u00f5es, enquanto <em>molto buono<\/em> \u00e9 usado para descrever coisas ou pessoas.<\/p>\n<h3>Existem outras formas de dizer &#8220;muito bom&#8221; em italiano?<\/h3>\n<p>Sim, existem muitas formas de dizer &#8220;muito bom&#8221; em italiano, dependendo do contexto. Alguns exemplos incluem <em>bravissimo<\/em>, <em>ottimo<\/em>, <em>fantastico<\/em> e <em>eccellente<\/em>.<\/p>\n<h3>Posso usar &#8220;molto bene&#8221; para descrever uma pessoa?<\/h3>\n<p>Sim, voc\u00ea pode usar <em>molto bene<\/em> para descrever uma pessoa, mas \u00e9 mais comum usar <em>molto buono<\/em> ou outras express\u00f5es que descrevem a qualidade ou o car\u00e1ter de uma pessoa.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A l\u00edngua italiana \u00e9 rica e expressiva, e existem muitas maneiras de expressar a ideia de &#8220;muito bom&#8221;. A express\u00e3o <em>molto bene<\/em> \u00e9 usada para descrever a\u00e7\u00f5es, enquanto <em>molto buono<\/em>\u00a0\u00e9 usada para descrever coisas ou pessoas. Existem tamb\u00e9m muitos sin\u00f4nimos e express\u00f5es relacionadas que podem ser usados para variar a sua linguagem e tornar o seu italiano mais natural e fluente.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha lhe fornecido uma compreens\u00e3o mais profunda do uso de &#8220;muito bom&#8221; em italiano e que voc\u00ea se sinta mais confiante em us\u00e1-lo em suas pr\u00f3prias conversas.<\/p>\n<p>Seja voc\u00ea um estudante de italiano, um viajante ou simplesmente algu\u00e9m interessado em aprender novas l\u00ednguas, a chave para dominar qualquer idioma \u00e9 a pr\u00e1tica constante e a exposi\u00e7\u00e3o \u00e0s diversas formas e express\u00f5es que a l\u00edngua tem a oferecer.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> A frase &#8216;muito bem&#8217; em italiano se traduz como &#8216;molto bene&#8217;. Aprenda mais neste artigo detalhado sobre como expressar admira\u00e7\u00e3o na l\u00edngua italiana!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":76660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-75496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como dizer Muito Bom em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Varia\u00e7\u00f5es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Muito Bom em italiano. Aprenda a expressar sua admira\u00e7\u00e3o no idioma de forma aut\u00eantica e eficaz!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como dizer Muito Bom em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Varia\u00e7\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Muito Bom em italiano. Aprenda a expressar sua admira\u00e7\u00e3o no idioma de forma aut\u00eantica e eficaz!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-24T16:50:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:11:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/muito-bem-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/\",\"name\":\"Como dizer Muito Bom em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Varia\u00e7\u00f5es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/muito-bem-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-05-24T16:50:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:11:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Muito Bom em italiano. Aprenda a expressar sua admira\u00e7\u00e3o no idioma de forma aut\u00eantica e eficaz!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/muito-bem-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/muito-bem-em-italiano.png\",\"width\":1211,\"height\":681,\"caption\":\"muito-bem-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Muito Bem em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como dizer Muito Bom em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Varia\u00e7\u00f5es","description":"Descubra como se diz Muito Bom em italiano. Aprenda a expressar sua admira\u00e7\u00e3o no idioma de forma aut\u00eantica e eficaz!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como dizer Muito Bom em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Varia\u00e7\u00f5es","og_description":"Descubra como se diz Muito Bom em italiano. Aprenda a expressar sua admira\u00e7\u00e3o no idioma de forma aut\u00eantica e eficaz!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-24T16:50:01+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:11:20+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/muito-bem-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/","name":"Como dizer Muito Bom em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Varia\u00e7\u00f5es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/muito-bem-em-italiano.png","datePublished":"2024-05-24T16:50:01+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:11:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Muito Bom em italiano. Aprenda a expressar sua admira\u00e7\u00e3o no idioma de forma aut\u00eantica e eficaz!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/muito-bem-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/muito-bem-em-italiano.png","width":1211,"height":681,"caption":"muito-bem-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/muito-bom-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Muito Bem em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75496"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77214,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75496\/revisions\/77214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75496"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=75496"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=75496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}