{"id":75563,"date":"2024-05-28T12:48:32","date_gmt":"2024-05-28T12:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=75563"},"modified":"2024-08-26T11:08:32","modified_gmt":"2024-08-26T14:08:32","slug":"preto-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/","title":{"rendered":"Preto em Italiano"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 curioso sobre como se diz preto em italiano, j\u00e1 adiantamos: \u00e9 <em>nero<\/em>. Aprender essa palavra \u00e9 essencial para quem est\u00e1 come\u00e7ando a estudar a l\u00edngua italiana. Vamos dar uma olhada em como essa cor aparece em v\u00e1rias express\u00f5es e contextos por l\u00e1. Entender o uso do termo pode te ajudar bastante na flu\u00eancia e no entendimento cultural.<\/p>\n<p>Afinal, dominar cores e suas nuances em outro idioma \u00e9 uma parte divertida e fundamental do aprendizado. Ent\u00e3o, bora mergulhar nesse universo e ver onde o <em>nero<\/em> se encaixa no dia a dia dos italianos!<\/p>\n<h2>A tradu\u00e7\u00e3o de preto em italiano<\/h2>\n<p>A palavra italiana para preto \u00e9 <i>nero<\/i>. Este termo \u00e9 amplamente utilizado na l\u00edngua italiana, tanto em situa\u00e7\u00f5es cotidianas quanto em express\u00f5es e ditados populares. Vamos explorar alguns exemplos de uso do termo <i>nero<\/i> abaixo:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Il gatto nero<\/i> (O gato preto)<\/li>\n<li><i>La notte \u00e8 nera<\/i> (A noite \u00e9 preta)<\/li>\n<li><i>Vestito nero<\/i> (Vestido preto)<\/li>\n<li><i>Il cielo \u00e8 nero<\/i> (O c\u00e9u est\u00e1 preto)<\/li>\n<li><i>Il caff\u00e8 \u00e8 nero<\/i> (O caf\u00e9 \u00e9 preto)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es cotidianas com <em>nero<\/em><\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es cotidianas em italiano que usam a palavra <em>nero<\/em>. Essas express\u00f5es podem ser usadas em diferentes contextos e situa\u00e7\u00f5es. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Avere un cuore nero&#8221;<\/i> (Ter um cora\u00e7\u00e3o negro): Essa express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algu\u00e9m que \u00e9 mau ou cruel.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vedere tutto nero&#8221;<\/i> (Ver tudo preto): Essa express\u00e3o \u00e9 usada quando algu\u00e9m est\u00e1 pessimista ou vendo tudo de uma perspectiva negativa.<\/li>\n<li><i>&#8220;Essere nero di rabbia&#8221;<\/i> (Estar preto de raiva): Essa express\u00e3o \u00e9 usada quando algu\u00e9m est\u00e1 extremamente furioso.<\/li>\n<li><i>&#8220;Il nero non si cambia&#8221;<\/i> (O preto n\u00e3o se muda): Significa que voc\u00ea n\u00e3o pode mudar sua natureza b\u00e1sica.<\/li>\n<li><i>&#8220;Nero di seppia&#8221;<\/i> (Preto de lula): \u00c9 um tipo de molho feito com a tinta da lula, muito comum na culin\u00e1ria italiana.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Uso de <em>nero<\/em> na cultura popular italiana<\/h2>\n<p>A palavra <em>nero<\/em> tamb\u00e9m tem um papel importante na cultura popular italiana. Aqui est\u00e3o cinco exemplos de como ela \u00e9 usado na m\u00fasica, no cinema e na literatura:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Nero&#8221; \u00e9 uma can\u00e7\u00e3o popular do cantor italiano Zucchero.<\/i><\/li>\n<li><i>&#8220;Nerone&#8221; \u00e9 um famoso filme italiano de 1930 sobre o imperador Nero.<\/i><\/li>\n<li><i>&#8220;Nero di Troia&#8221; \u00e9 uma variedade de uva italiana usada para fazer vinho.<\/i><\/li>\n<li><i>&#8220;Il gatto nero&#8221; \u00e9 um conto de Edgar Allan Poe que foi traduzido para o italiano.<\/i><\/li>\n<li><i>&#8220;Nero su bianco&#8221; \u00e9 uma express\u00e3o que significa &#8220;preto no branco&#8221;, usada para indicar algo claro e inequ\u00edvoco.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h2>O uso de <em>nero<\/em> na linguagem figurativa<\/h2>\n<p>Finalmente, <em>nero<\/em> tamb\u00e9m \u00e9 usado de maneira figurativa em italiano, como em muitos outros idiomas. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Essere al nero&#8221; (Estar no preto): Significa estar em uma situa\u00e7\u00e3o financeira est\u00e1vel ou lucrativa.<\/i><\/li>\n<li><i>&#8220;Nero su bianco&#8221; (Preto no branco): Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar algo que \u00e9 claro e inquestion\u00e1vel.<\/i><\/li>\n<li><i>&#8220;Mercato nero&#8221; (Mercado negro): Esta express\u00e3o \u00e9 usada para se referir \u00e0 venda ilegal de bens e servi\u00e7os.<\/i><\/li>\n<li><i>&#8220;Vedova nera&#8221; (Vi\u00fava negra): Esta \u00e9 uma express\u00e3o usada para se referir a uma mulher que mata seus parceiros.<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es populares com a palavra preto em italiano<\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es populares em italiano que usam a palavra <i>nero<\/i>. Essas frases geralmente t\u00eam um significado al\u00e9m do literal e s\u00e3o usadas para expressar emo\u00e7\u00f5es, situa\u00e7\u00f5es ou eventos espec\u00edficos. Vejamos alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Essere al nero<\/i> (Estar no preto) &#8211; referindo-se a uma situa\u00e7\u00e3o financeira est\u00e1vel.<\/li>\n<li><i>Vedere tutto nero<\/i> (Ver tudo preto) &#8211; significa ser pessimista.<\/li>\n<li><i>Avere una paura nera<\/i> (Ter um medo preto) &#8211; refere-se a ter um grande medo.<\/li>\n<li><i>La gatta nera<\/i> (A gata preta) &#8211; \u00e9 usada para se referir a uma pessoa que traz m\u00e1 sorte.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Uso da palavra preto em italiano na m\u00fasica<\/h2>\n<p>A palavra <i>nero<\/i> tamb\u00e9m \u00e9 frequentemente usada na m\u00fasica italiana. Muitas m\u00fasicas populares usam essa palavra\u00a0em suas letras, seja para descrever sentimentos, cen\u00e1rios ou situa\u00e7\u00f5es. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Nero a met\u00e0<\/i> (Preto pela metade) &#8211; uma can\u00e7\u00e3o popular de Pino Daniele.<\/li>\n<li><i>Il cielo \u00e8 sempre pi\u00f9 nero<\/i> (O c\u00e9u est\u00e1 sempre mais preto) &#8211; uma m\u00fasica de Stadio.<\/li>\n<li><i>Notte nera<\/i> (Noite preta) &#8211; uma m\u00fasica de Annalisa.<\/li>\n<li><i>Vestito nero<\/i> (Vestido preto) &#8211; uma m\u00fasica de Fiorella Mannoia.<\/li>\n<li><i>Profumo di Nero<\/i> (Cheiro de preto) &#8211; uma m\u00fasica de Litfiba.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Uso da palavra preto em italiano na literatura<\/h2>\n<p>Na literatura italiana, a palavra <i>nero<\/i> \u00e9 frequentemente usada para descrever personagens, cen\u00e1rios e emo\u00e7\u00f5es. Vejamos alguns exemplos de seu uso em obras liter\u00e1rias:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Il principe nero<\/i> (O pr\u00edncipe preto) &#8211; um livro de Iris Murdoch.<\/li>\n<li><i>Il segreto del gatto nero<\/i> (O segredo do gato preto) &#8211; um livro de Geronimo Stilton.<\/li>\n<li><i>Nero come il cuore<\/i> (Preto como o cora\u00e7\u00e3o) &#8211; um livro de Cristina Comencini.<\/li>\n<li><i>La rosa nera<\/i> (A rosa preta) &#8211; um livro de Roberto Saviano.<\/li>\n<li><i>Il silenzio \u00e8 nero<\/i> (O sil\u00eancio \u00e9 preto) &#8211; um livro de Domenico Starnone.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Uso da palavra preto em italiano no cinema<\/h2>\n<p>No cinema italiano, a palavra <i>nero<\/i> \u00e9 frequentemente usada para descrever cen\u00e1rios, personagens e tramas. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de filmes que usam a palavra <i>nero<\/i> em seus t\u00edtulos ou tramas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Profondo nero<\/i> (Profundamente preto) &#8211; um filme de Antonello Grimaldi.<\/li>\n<li><i>Il gatto nero<\/i> (O gato preto) &#8211; um filme de Lucio Fulci.<\/li>\n<li><i>Nero infinito<\/i> (Preto infinito) &#8211; um filme de Giorgio Bruno.<\/li>\n<li><i>La rosa nera<\/i> (A rosa preta) &#8211; um filme de Umberto Lenzi.<\/li>\n<li><i>Nero veneziano<\/i> (Preto veneziano) &#8211; um filme de Ugo Liberatore.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<p>Responder a perguntas comuns sobre o uso de <em>nero<\/em>\u00a0pode ajudar a esclarecer quaisquer mal-entendidos ou confus\u00f5es. Aqui est\u00e3o algumas perguntas frequentes:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3><b>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre &#8220;nero&#8221; e &#8220;preto&#8221;?<\/b><\/h3>\n<p>Em italiano, <em>nero<\/em> \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o de preto. No entanto, esse termo tamb\u00e9m \u00e9 usado em v\u00e1rias express\u00f5es e contextos que podem n\u00e3o ter uma tradu\u00e7\u00e3o literal em portugu\u00eas.<\/li>\n<li>\n<h3><b>Posso usar &#8220;nero&#8221; para descrever todas as coisas pretas?<\/b><\/h3>\n<p>Sim, <em>nero <\/em>pode ser usado para descrever qualquer coisa que seja preta. No entanto, em algumas express\u00f5es e contextos, pode ter um significado figurativo.<\/li>\n<li>\n<h3><b>Por que existem tantas express\u00f5es com &#8220;nero&#8221; em italiano?<\/b><\/h3>\n<p>Como em muitos idiomas, as cores s\u00e3o frequentemente usadas de maneira figurativa em italiano. <em>Nero<\/em> \u00e9 usado em v\u00e1rias express\u00f5es para representar diferentes emo\u00e7\u00f5es e situa\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<li>\n<h3><b>Como posso aprender mais express\u00f5es com &#8220;nero&#8221;?<\/b><\/h3>\n<p>A melhor maneira de aprender mais express\u00f5es com <em>nero<\/em> \u00e9 praticar e usar a l\u00edngua italiana. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode procurar listas de express\u00f5es em livros de idiomas ou online.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Compreender a palavra <em>nero<\/em> e seu uso em express\u00f5es e contextos diferentes \u00e9 crucial para quem est\u00e1 aprendendo italiano. Ela n\u00e3o s\u00f3 significa preto, mas tamb\u00e9m \u00e9 usada em uma variedade de express\u00f5es cotidianas, prov\u00e9rbios, na cultura popular, na linguagem figurativa e muito mais.<\/p>\n<p>Seja voc\u00ea um estudante de italiano, um viajante planejando uma viagem \u00e0 It\u00e1lia ou apenas um amante da l\u00edngua, esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer o uso de <em>nero<\/em> na l\u00edngua italiana. Lembre-se, a pr\u00e1tica \u00e9 a chave para o dom\u00ednio de qualquer idioma, ent\u00e3o continue praticando e usando esse termo em suas conversas em italiano!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A palavra preto em italiano traduz-se como &#8216;nero&#8217;. Explore mais sobre a aplica\u00e7\u00e3o e o contexto desta palavra na l\u00edngua italiana.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":76098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-75563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Preto em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Preto em italiano. Explore os usos dessa palavra tanto em sentido literal quanto figurado em diversas express\u00f5es!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preto em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Preto em italiano. Explore os usos dessa palavra tanto em sentido literal quanto figurado em diversas express\u00f5es!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-28T12:48:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:08:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/preto-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/\",\"name\":\"Preto em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/preto-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-05-28T12:48:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:08:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Preto em italiano. Explore os usos dessa palavra tanto em sentido literal quanto figurado em diversas express\u00f5es!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/preto-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/preto-em-italiano.png\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"preto-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preto em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preto em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","description":"Descubra como se diz Preto em italiano. Explore os usos dessa palavra tanto em sentido literal quanto figurado em diversas express\u00f5es!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Preto em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","og_description":"Descubra como se diz Preto em italiano. Explore os usos dessa palavra tanto em sentido literal quanto figurado em diversas express\u00f5es!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-28T12:48:32+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:08:32+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/preto-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/","name":"Preto em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/preto-em-italiano.png","datePublished":"2024-05-28T12:48:32+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:08:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Preto em italiano. Explore os usos dessa palavra tanto em sentido literal quanto figurado em diversas express\u00f5es!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/preto-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/preto-em-italiano.png","width":1210,"height":680,"caption":"preto-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/preto-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preto em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77553,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75563\/revisions\/77553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75563"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=75563"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=75563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}