{"id":75576,"date":"2024-06-03T14:43:56","date_gmt":"2024-06-03T14:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=75576"},"modified":"2024-08-26T11:11:24","modified_gmt":"2024-08-26T14:11:24","slug":"agora-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/","title":{"rendered":"Agora em Italiano"},"content":{"rendered":"<p>Quando se trata de expressar agora em italiano, as palavras <em>adesso<\/em> e <em>ora<\/em> s\u00e3o as escolhas certas. Neste artigo, vamos mostrar como usar essas express\u00f5es de maneira correta e eficaz, ajudando voc\u00ea a se comunicar melhor no dia-a-dia.<\/p>\n<h2>O significado de <em>Adesso<\/em><\/h2>\n<p>A palavra <em>adesso<\/em> \u00e9 usada em italiano para significar agora. \u00c9 um adv\u00e9rbio de tempo que indica o momento presente. Assim como em portugu\u00eas, <em>adesso<\/em> \u00e9 essencial para descrever a\u00e7\u00f5es que est\u00e3o ocorrendo no momento.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Adesso vado a casa<\/em> (Agora vou para casa.)<\/li>\n<li><em>Sto mangiando adesso<\/em> (Estou comendo agora.)<\/li>\n<li><em>Adesso \u00e8 il momento giusto<\/em> (Agora \u00e9 o momento certo.)<\/li>\n<li><em>Adesso capisco<\/em> (Agora eu entendo.)<\/li>\n<li><em>Cosa stai facendo adesso?<\/em> (O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo agora?)<\/li>\n<\/ul>\n<section id=\"usar-adesso-frases\">\n<h2>Como usar <em>Adesso<\/em> em frases<\/h2>\n<p>Para usar <em>adesso<\/em> corretamente, \u00e9 importante conhecer sua posi\u00e7\u00e3o na frase. Geralmente, <em>adesso<\/em> pode ser colocado no in\u00edcio, no meio ou no fim de uma frase, dependendo do que se quer enfatizar.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Adesso devo andare<\/em> (Agora preciso ir.)<\/li>\n<li><em>Devo andare adesso<\/em> (Preciso ir agora.)<\/li>\n<li><em>Ti chiamer\u00f2 adesso<\/em> (Vou te ligar agora.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<h2>Express\u00f5es comuns com Adesso<\/h2>\n<p>Al\u00e9m das frases b\u00e1sicas, existem v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas que usam <em>adesso<\/em>. Conhec\u00ea-las pode ajudar a parecer mais fluente e natural ao falar italiano.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Adesso o mai pi\u00f9<\/strong>: Agora ou nunca. <em>Devi decidere, adesso o mai pi\u00f9<\/em> (Voc\u00ea tem que decidir, agora ou nunca.)<\/li>\n<li><strong>Adesso che ci penso<\/strong>: Agora que penso nisso. <em>Adesso che ci penso, avevi ragione<\/em> (Agora que penso nisso, voc\u00ea estava certo.)<\/li>\n<li><strong>Proprio adesso<\/strong>: Bem agora. <em>Stavo per uscire, proprio adesso<\/em> (Estava prestes a sair, bem agora.)<\/li>\n<li><strong>Adesso vediamo<\/strong>: Agora veremos. <em>Adesso vediamo cosa succede<\/em> (Agora veremos o que acontece.)<\/li>\n<li><strong>Da adesso in poi<\/strong>: De agora em diante. <em>Da adesso in poi, far\u00f2 pi\u00f9 attenzione<\/em> (De agora em diante, vou prestar mais aten\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es comuns com <em>ora<\/em><\/h2>\n<p>O <em>ora<\/em> em italiano, semelhante ao agora em portugu\u00eas, \u00e9 usado em v\u00e1rias express\u00f5es comuns. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Ora basta<\/i> (Agora basta)<\/li>\n<li><i>Ora di pranzo<\/i> (Hora de almo\u00e7o)<\/li>\n<li><i>Ora esatta<\/i> (Hora exata)<\/li>\n<li><i>Ora legale<\/i> (Hor\u00e1rio de ver\u00e3o)<\/li>\n<li><i>Ora di punta<\/i> (Hora de pico)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veja como essas express\u00f5es s\u00e3o usadas em frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Non posso pi\u00f9 sopportare, ora basta!<\/i> (N\u00e3o aguento mais, agora basta!)<\/li>\n<li><i>\u00c8 l&#8217;ora di pranzo, dobbiamo mangiare.<\/i> (\u00c9 hora do almo\u00e7o, precisamos comer.)<\/li>\n<li><i>L&#8217;ora esatta \u00e8 le due.<\/i> (A hora exata \u00e9 duas horas.)<\/li>\n<li><i>In estate, iniziamo l&#8217;ora legale.<\/i> (No ver\u00e3o, come\u00e7amos o hor\u00e1rio de ver\u00e3o.)<\/li>\n<li><i>Evita di uscire durante l&#8217;ora di punta.<\/i> (Evite sair durante a hora do rush.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es de tempo com <em>ora<\/em><\/h2>\n<p>O <em>ora<\/em> tamb\u00e9m \u00e9 usado em v\u00e1rias express\u00f5es quando se fala de tempo. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Ora in poi<\/i> (De agora em diante)<\/li>\n<li><i>Ogni ora<\/i> (A cada hora)<\/li>\n<li><i>Un&#8217;ora fa<\/i> (Uma hora atr\u00e1s)<\/li>\n<li><i>Finora<\/i> (At\u00e9 agora)<\/li>\n<li><i>Ora per ora<\/i> (Hora a hora)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqui est\u00e3o exemplos dessas express\u00f5es em frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Da ora in poi, sar\u00f2 pi\u00f9 responsabile.<\/i> (De agora em diante, serei mais respons\u00e1vel.)<\/li>\n<li><i>Devo prendermi una pausa ogni ora.<\/i> (Preciso fazer uma pausa a cada hora.)<\/li>\n<li><i>Un&#8217;ora fa, eravamo ancora in riunione.<\/i> (Uma hora atr\u00e1s, ainda est\u00e1vamos em reuni\u00e3o.)<\/li>\n<li><i>Finora, non ho ricevuto nessuna risposta.<\/i> (At\u00e9 agora, n\u00e3o recebi nenhuma resposta.)<\/li>\n<li><i>Sto seguendo la situazione ora per ora.<\/i> (Estou acompanhando a situa\u00e7\u00e3o hora a hora.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es de modo com <em>ora<\/em><\/h2>\n<p>Em italiano, <em>ora<\/em> tamb\u00e9m pode ser usado para expressar modo ou maneira. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Ora cos\u00ec, ora cos\u00ec<\/i> (Ora assim, ora assado)<\/li>\n<li><i>Ora in questo modo<\/i> (Agora deste jeito)<\/li>\n<li><i>Ora in quel modo<\/i> (Agora daquele jeito)<\/li>\n<li><i>\u00c8 ora<\/i> (\u00c9 hora)<\/li>\n<li><i>Ora vediamo<\/i> (Agora vemos)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veja como estas express\u00f5es s\u00e3o usadas em frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Non posso decidere, \u00e8 ora cos\u00ec, ora cos\u00ec.<\/i> (N\u00e3o consigo decidir, \u00e9 ora assim, ora assado.)<\/li>\n<li><i>Non mi piace ora in questo modo.<\/i> (N\u00e3o gosto agora deste jeito.)<\/li>\n<li><i>Preferisco ora in quel modo.<\/i> (Prefiro agora daquele jeito.)<\/li>\n<li><i>\u00c8 ora di iniziare la lezione.<\/i> (\u00c9 hora de come\u00e7ar a aula.)<\/li>\n<li><i>Ora vediamo se hai capito.<\/i> (Agora vamos ver se voc\u00ea entendeu.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Outras express\u00f5es com agora<\/h2>\n<p>Em italiano, a palavra agora tamb\u00e9m aparece em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Veja alguns exemplos.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Non ora<\/i> (N\u00e3o agora) &#8211; <i>Non ora, sono occupato.<\/i> (N\u00e3o agora, estou ocupado.)<\/li>\n<li><i>Ora basta<\/i> (Agora chega) &#8211; <i>Ora basta, non posso pi\u00f9!<\/i> (Agora chega, n\u00e3o posso mais!)<\/li>\n<li><i>Ora di punta<\/i> (Hora do rush) &#8211; <i>Evito di uscire durante l&#8217;ora di punta.<\/i> (Evito sair na hora do rush.)<\/li>\n<li><i>Per ora<\/i> (Por agora) &#8211; <i>Per ora, \u00e8 tutto.<\/i> (Por agora, \u00e9 tudo.)<\/li>\n<li><i>Adesso basta<\/i> (Agora basta) &#8211; <i>Adesso basta, non voglio sentire pi\u00f9 niente!<\/i> (Agora basta, n\u00e3o quero ouvir mais nada!)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Compreender e usar express\u00f5es em um novo idioma pode ser um desafio. Aqui est\u00e3o algumas perguntas frequentes sobre a express\u00e3o agora em italiano.<\/p>\n<h3>O que significa &#8220;adesso&#8221; e &#8220;ora&#8221; em italiano?<\/h3>\n<p>Em italiano, <em>adesso<\/em> e <em>ora<\/em> s\u00e3o equivalentes \u00e0 palavra agora em portugu\u00eas. Ambas s\u00e3o usadas para indicar o presente, o momento atual.<\/p>\n<h3>Existe diferen\u00e7a entre &#8220;adesso&#8221; e &#8220;ora&#8221;?<\/h3>\n<p>Embora ambas signifiquem agora, <em>adesso<\/em> \u00e9 mais comum em conversas cotidianas, enquanto <em>ora<\/em> \u00e9 mais formal e usado em textos escritos ou em discursos formais.<\/p>\n<h3>Como posso praticar o uso de &#8220;ora&#8221; e &#8220;adesso&#8221;?<\/h3>\n<p>Uma boa maneira de praticar \u00e9 tentar substituir agora por <em>ora<\/em> ou <em>adesso<\/em> em suas conversas di\u00e1rias em italiano. Al\u00e9m disso, ouvir m\u00fasicas italianas, assistir filmes e ler livros no idioma pode ajudar a familiarizar-se com o uso dessas palavras.<\/p>\n<h3>Existem outras express\u00f5es com &#8220;ora&#8221; e &#8220;adesso&#8221; em italiano?<\/h3>\n<p>Sim, existem muitas express\u00f5es idiom\u00e1ticas em italiano que usam <em>ora<\/em> e <em>adesso<\/em>. Por exemplo, <em>adesso o mai pi\u00f9<\/em> (agora ou nunca), <em>da ora in poi<\/em> (de agora em diante), <em>ora di punta<\/em> (hora do rush), entre outras.<\/p>\n<h3><strong>Quais s\u00e3o outras palavras relacionadas ao tempo que devo aprender?<\/strong><\/h3>\n<p>Al\u00e9m de <em>adesso<\/em>, \u00e9 \u00fatil aprender <em>prima<\/em> (antes), <em>poi<\/em> (depois), <em>subito<\/em> (imediatamente), e <em>gi\u00e0<\/em> (j\u00e1).<\/p>\n<h3><strong>&#8220;Adesso&#8221; pode ser usado em contextos formais e informais?<\/strong><\/h3>\n<p>Sim, <em>adesso<\/em> \u00e9 vers\u00e1til e pode ser usado em ambos os contextos. No entanto, <em>ora<\/em> pode ser uma alternativa mais formal em certas situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Aprender um novo idioma abre portas para novas experi\u00eancias culturais, oportunidades profissionais e muitos outros benef\u00edcios. O italiano, com suas express\u00f5es ricas e melodiosas, \u00e9 especialmente encantador. No que diz respeito \u00e0 express\u00e3o agora em italiano, esperamos que este guia tenha sido \u00fatil para esclarecer seu uso e significado.<\/p>\n<p>Seja voc\u00ea um estudante de idiomas, um amante da cultura italiana, ou algu\u00e9m que simplesmente quer aprimorar suas habilidades lingu\u00edsticas, dominar express\u00f5es comuns como <em>ora<\/em> e <em>adesso<\/em>\u00a0pode ser um grande passo para a flu\u00eancia em italiano. Ent\u00e3o, continue a praticar, mantenha a curiosidade e, acima de tudo, divirta-se com o processo de aprendizagem. <em>Buon studio!<\/em><\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A palavara &#8216;agora&#8217; em italiano pode ser trduzida de duras formas: &#8216;adesso&#8217; e &#8216;ora&#8217;.  Este artigo ser\u00e1 seu guia completo para dominar essa express\u00e3o!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":76059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-75576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Agora em italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Agora em italiano e como usar corretamente as formas poss\u00edveis dessa tradu\u00e7\u00e3o. Eleve o n\u00edvel da sua comunica\u00e7\u00e3o agora!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agora em italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Agora em italiano e como usar corretamente as formas poss\u00edveis dessa tradu\u00e7\u00e3o. Eleve o n\u00edvel da sua comunica\u00e7\u00e3o agora!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-03T14:43:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:11:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/agora-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/\",\"name\":\"Agora em italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/agora-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-06-03T14:43:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:11:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Agora em italiano e como usar corretamente as formas poss\u00edveis dessa tradu\u00e7\u00e3o. Eleve o n\u00edvel da sua comunica\u00e7\u00e3o agora!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/agora-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/agora-em-italiano.png\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"agora-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agora em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agora em italiano","description":"Descubra como se diz Agora em italiano e como usar corretamente as formas poss\u00edveis dessa tradu\u00e7\u00e3o. Eleve o n\u00edvel da sua comunica\u00e7\u00e3o agora!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Agora em italiano","og_description":"Descubra como se diz Agora em italiano e como usar corretamente as formas poss\u00edveis dessa tradu\u00e7\u00e3o. Eleve o n\u00edvel da sua comunica\u00e7\u00e3o agora!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-03T14:43:56+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:11:24+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/agora-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/","name":"Agora em italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/agora-em-italiano.png","datePublished":"2024-06-03T14:43:56+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:11:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Agora em italiano e como usar corretamente as formas poss\u00edveis dessa tradu\u00e7\u00e3o. Eleve o n\u00edvel da sua comunica\u00e7\u00e3o agora!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/agora-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/agora-em-italiano.png","width":1210,"height":680,"caption":"agora-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agora-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agora em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75576"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78054,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75576\/revisions\/78054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75576"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=75576"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=75576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}