{"id":75597,"date":"2024-05-29T12:43:38","date_gmt":"2024-05-29T12:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=75597"},"modified":"2024-08-26T11:06:36","modified_gmt":"2024-08-26T14:06:36","slug":"chuva-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/","title":{"rendered":"Chuva em Italiano"},"content":{"rendered":"<p>Quando se fala em chuva em italiano, estamos nos referindo \u00e0 palavra <em>pioggia<\/em>. Embora seja uma palavra simples, ela pode aparecer em v\u00e1rias express\u00f5es e contextos interessantes na l\u00edngua italiana. Vamos explorar algumas dessas ocorr\u00eancias.<\/p>\n<h2>Entendendo o termo chuva em italiano<\/h2>\n<p>Quando se fala sobre o clima, a palavra chuva \u00e9 inegavelmente uma das mais importantes. Em italiano, a palavra para chuva \u00e9 <i>pioggia<\/i>. Esta palavra \u00e9 usada tanto para se referir \u00e0 chuva em geral, como para descrever uma chuva espec\u00edfica.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Oggi c&#8217;\u00e8 la pioggia&#8221;<\/i> (Hoje est\u00e1 chovendo)<\/li>\n<li><i>&#8220;La pioggia non mi piace&#8221;<\/i> (N\u00e3o gosto de chuva)<\/li>\n<li><i>&#8220;Spero che la pioggia finisca presto&#8221;<\/i> (Espero que a chuva termine logo)<\/li>\n<li><i>&#8220;La pioggia rende tutto pi\u00f9 bello&#8221;<\/i> (A chuva torna tudo mais bonito)<\/li>\n<li><i>&#8220;Sento la pioggia dalla mia finestra&#8221;<\/i> (Ou\u00e7o a chuva da minha janela)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es populares com <em>pioggia<\/em><\/h2>\n<p>No italiano, assim como em qualquer l\u00edngua, existem diversas express\u00f5es populares que fazem uso da palavra chuva. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Piove a catinelle<\/i> (Est\u00e1 chovendo baldes): Esta express\u00e3o \u00e9 utilizada quando est\u00e1 chovendo muito, similarmente ao nosso &#8220;chuva de baldes&#8221;.<\/li>\n<li><i>Piove sul bagnato<\/i> (Chove no molhado): Usamos essa express\u00e3o para indicar uma situa\u00e7\u00e3o onde algo ruim acontece em um contexto que j\u00e1 est\u00e1 ruim.<\/li>\n<li><i>Piove sempre sul pi\u00f9 bagnato<\/i> (Sempre chove no mais molhado): Similar \u00e0 express\u00e3o anterior, usamos quando algo ruim acontece a quem j\u00e1 est\u00e1 em uma situa\u00e7\u00e3o desvantajosa.<\/li>\n<li><i>&#8220;Essere in mezzo alla pioggia&#8221;<\/i> (Estar no meio da chuva) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algu\u00e9m est\u00e1 em uma situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil.<\/li>\n<li><i>&#8220;La pioggia nel pineto&#8221;<\/i> (A chuva no pinhal) &#8211; Esta \u00e9 uma famosa poesia de Gabriele D&#8217;Annunzio.<\/li>\n<li><i>&#8220;Dopo la pioggia viene il bel tempo&#8221;<\/i> (Ap\u00f3s a chuva, vem o bom tempo) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que ap\u00f3s um per\u00edodo dif\u00edcil, as coisas melhoram.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Usando <em>pioggia<\/em> em frases<\/h2>\n<p>Agora que j\u00e1 conhecemos algumas express\u00f5es utilizando a palavra chuva em italiano, <em>pioggia<\/em>, vamos ver como elas podem ser utilizadas em frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Quando sono arrivato a casa, pioveva a catinelle<\/i> (Quando cheguei em casa, estava chovendo baldes).<\/li>\n<li><i>Dopo aver perso il lavoro, mi hanno anche alzato l&#8217;affitto. Piove sempre sul pi\u00f9 bagnato<\/i> (Depois de perder o emprego, tamb\u00e9m aumentaram meu aluguel. Sempre chove no mais molhado).<\/li>\n<li><i>Non dire a nessuno quello che ti ho detto, acqua in bocca!<\/i> (N\u00e3o conte a ningu\u00e9m o que eu te disse, \u00e1gua na boca!)<\/li>\n<li><i>Dopo la separazione, mi sentivo veramente in alto mare<\/i> (Depois da separa\u00e7\u00e3o, eu realmente me senti em alto mar).<\/li>\n<li><i>La festa era all&#8217;aperto, ma ha cominciato a piovere<\/i> (A festa era ao ar livre, mas come\u00e7ou a chover).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Diferentes formas de <em>pioggia<\/em><\/h2>\n<p>Assim como em portugu\u00eas, a palavra chuva pode ter diferentes formas em italiano. Al\u00e9m de &#8220;pioggia&#8221;, temos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Pioviggine<\/i>: garoa<\/li>\n<li><i>Acquazzone<\/i>: chuva forte<\/li>\n<li><i>Pioggerella<\/i>: chuvisco<\/li>\n<li><i>Tempesta<\/i>: tempestade<\/li>\n<li><i>Grandine<\/i>: granizo<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frases com as diferentes formas de <em>pioggia<\/em><\/h2>\n<p>Veja agora como podemos usar essas diferentes formas de <em>pioggia<\/em> em frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Quando siamo usciti, c&#8217;era una leggera pioviggine<\/i> (Quando sa\u00edmos, havia uma leve garoa).<\/li>\n<li><i>Non potevamo andare al parco a causa dell&#8217;acquazzone<\/i> (N\u00e3o pudemos ir ao parque por causa da chuva forte).<\/li>\n<li><i>Nonostante la pioggerella, abbiamo deciso di camminare un po&#8217;<\/i> (Apesar do chuvisco, decidimos caminhar um pouco).<\/li>\n<li><i>La tempesta ci ha sorpresi durante il picnic<\/i> (A tempestade nos pegou de surpresa durante o piquenique).<\/li>\n<li><i>In inverno, spesso grandina<\/i> (No inverno, muitas vezes graniza).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Provando a chuva em italiano<\/h2>\n<p>Em italiano, a palavra <i>pioggia<\/i> \u00e9 tamb\u00e9m usada em contextos metaf\u00f3ricos. Por exemplo, pode se referir a uma grande quantidade de algo. Vejamos alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Una pioggia di stelle&#8221;<\/i> (Uma chuva de estrelas)<\/li>\n<li><i>&#8220;Una pioggia di complimenti&#8221;<\/i> (Uma chuva de elogios)<\/li>\n<li><i>&#8220;Una pioggia di idee&#8221;<\/i> (Uma chuva de ideias)<\/li>\n<li><i>&#8220;Una pioggia di problemi&#8221;<\/i> (Uma chuva de problemas)<\/li>\n<li><i>&#8220;Una pioggia di soldi&#8221;<\/i> (Uma chuva de dinheiro)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como a chuva \u00e9 vista na cultura italiana<\/h2>\n<p>Na cultura italiana, a chuva tem uma import\u00e2ncia simb\u00f3lica. Por exemplo, \u00e9 considerada um sinal de renova\u00e7\u00e3o e purifica\u00e7\u00e3o. Vejamos algumas express\u00f5es que refletem essa vis\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;La pioggia lava via i problemi&#8221;<\/i> (A chuva lava os problemas)<\/li>\n<li><i>&#8220;La pioggia porta fortuna&#8221;<\/i> (A chuva traz sorte)<\/li>\n<li><i>&#8220;La pioggia rinfresca l&#8217;aria&#8221;<\/i> (A chuva refresca o ar)<\/li>\n<li><i>&#8220;Dopo la pioggia, il sereno&#8221;<\/i> (Ap\u00f3s a chuva, o tempo limpo)<\/li>\n<li><i>&#8220;La pioggia \u00e8 una benedizione&#8221;<\/i> (A chuva \u00e9 uma b\u00ean\u00e7\u00e3o)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Ao longo do artigo, exploramos v\u00e1rias facetas da palavra chuva na l\u00edngua italiana. Aqui est\u00e3o algumas perguntas frequentes que podem surgir ao estudar essa palavra.<\/p>\n<h3>O que significa &#8220;pioggia&#8221; em italiano?<\/h3>\n<p><em>Pioggia<\/em> \u00e9 a palavra italiana para chuva. \u00c9 usada tanto para se referir \u00e0 chuva em geral, como para descrever uma chuva espec\u00edfica.<\/p>\n<h3>Como se diz &#8220;Est\u00e1 chovendo&#8221; em italiano?<\/h3>\n<p>Para dizer &#8220;Est\u00e1 chovendo&#8221; em italiano, voc\u00ea diria <em>Sta piovendo<\/em> ou <em>C&#8217;\u00e8 la pioggia<\/em>.<\/p>\n<h3>Existem outras palavras para &#8220;chuva&#8221; em italiano?<\/h3>\n<p>Sim, existem v\u00e1rias palavras em italiano que podem ser usadas para descrever diferentes tipos de chuva, como <em>pioviggine<\/em> (garoa), <em>acquazzone<\/em> (chuva forte), <em>pioggerella<\/em> (chuvisco), <em>tempesta<\/em> (tempestade) e <em>grandine<\/em>\u00a0(granizo).<\/p>\n<h3>Como se diz &#8220;chuva de estrelas&#8221; em italiano?<\/h3>\n<p>A express\u00e3o chuva de estrelas \u00e9 traduzida como <em>una pioggia di stelle<\/em> em italiano.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Concluindo, a palavra chuva em italiano, <em>pioggia<\/em>, \u00e9 uma palavra bastante vers\u00e1til na l\u00edngua italiana. Ela pode ser usada tanto literalmente para descrever a ocorr\u00eancia meteorol\u00f3gica, como figurativamente em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Al\u00e9m disso, existem diversas palavras em italiano para descrever diferentes tipos de chuva.<\/p>\n<p>Compreender o uso e o significado dessa express\u00e3o pode enriquecer seu vocabul\u00e1rio italiano e melhorar sua flu\u00eancia na l\u00edngua. Seja voc\u00ea um estudante de italiano, um viajante ou simplesmente um entusiasta da l\u00edngua, esperamos que este artigo tenha sido \u00fatil e informativo para voc\u00ea.<\/p>\n<p>Falando em chuva ou qualquer outro t\u00f3pico, nunca se esque\u00e7a de que a pr\u00e1tica constante \u00e9 a chave para aprimorar suas habilidades lingu\u00edsticas. Continue estudando, praticando e explorando a l\u00edngua italiana!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chuva em italiano \u00e9 dita como &#8220;pioggia&#8221;. Fique por dentro do seu uso, varia\u00e7\u00f5es e algumas frases populares relacionadas ao termo italiano para chuva. Confira!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":76078,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-75597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chuva em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Varia\u00e7\u00f5es e Usos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como se diz Chuva em italiano, suas varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es relacionadas. Leia e enrique\u00e7a sua forma de se comunicar nesse idioma!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chuva em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Varia\u00e7\u00f5es e Usos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como se diz Chuva em italiano, suas varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es relacionadas. Leia e enrique\u00e7a sua forma de se comunicar nesse idioma!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-29T12:43:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/chuva-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/\",\"name\":\"Chuva em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Varia\u00e7\u00f5es e Usos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/chuva-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-05-29T12:43:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:06:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Aprenda como se diz Chuva em italiano, suas varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es relacionadas. Leia e enrique\u00e7a sua forma de se comunicar nesse idioma!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/chuva-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/chuva-em-italiano.png\",\"width\":1211,\"height\":681,\"caption\":\"chuva-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chuva em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chuva em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Varia\u00e7\u00f5es e Usos","description":"Aprenda como se diz Chuva em italiano, suas varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es relacionadas. Leia e enrique\u00e7a sua forma de se comunicar nesse idioma!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Chuva em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Varia\u00e7\u00f5es e Usos","og_description":"Aprenda como se diz Chuva em italiano, suas varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es relacionadas. Leia e enrique\u00e7a sua forma de se comunicar nesse idioma!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-29T12:43:38+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:06:36+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/chuva-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/","name":"Chuva em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, Varia\u00e7\u00f5es e Usos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/chuva-em-italiano.png","datePublished":"2024-05-29T12:43:38+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:06:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Aprenda como se diz Chuva em italiano, suas varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es relacionadas. Leia e enrique\u00e7a sua forma de se comunicar nesse idioma!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/chuva-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/chuva-em-italiano.png","width":1211,"height":681,"caption":"chuva-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/chuva-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chuva em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75597"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77728,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75597\/revisions\/77728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75597"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=75597"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=75597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}