{"id":75616,"date":"2024-05-29T17:16:05","date_gmt":"2024-05-29T17:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=75616"},"modified":"2024-08-26T11:02:16","modified_gmt":"2024-08-26T14:02:16","slug":"maria-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/","title":{"rendered":"Maria em Italiano"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea j\u00e1 quis saber como se diz Maria em italiano, a resposta \u00e9 simples: \u00e9 <em>Maria<\/em>. Embora o nome seja o mesmo, existem v\u00e1rias formas e express\u00f5es italianas onde esse nome \u00e9 usado, cada uma com sua pr\u00f3pria nuance. Vamos explorar alguns desses exemplos abaixo.<\/p>\n<h2>Origens do nome Maria em italiano<\/h2>\n<p><em>Maria<\/em> em italiano, assim como em muitas outras l\u00ednguas, tem origens b\u00edblicas. Ela \u00e9 derivada do hebraico &#8216;<em>Miryam&#8217;<\/em> e \u00e9 comumente associada \u00e0 m\u00e3e de Jesus Cristo na tradi\u00e7\u00e3o crist\u00e3.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Maria, sei la mia speranza<\/i> (Maria, voc\u00ea \u00e9 minha esperan\u00e7a)<\/li>\n<li><i>Maria, aiutami in questo momento difficil<\/i> (Maria, me ajude neste momento dif\u00edcil)<\/li>\n<li><i>Maria, ti prego per la mia famiglia<\/i> (Maria, eu oro pela minha fam\u00edlia)<\/li>\n<li><i>Madonna Maria, guidami sulla retta via<\/i> (Madona Maria, me guie no caminho certo)<\/li>\n<li><i>Maria, sei la regina del cielo<\/i> (Maria, voc\u00ea \u00e9 a rainha do c\u00e9u)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Import\u00e2ncia cultural do nome Maria na It\u00e1lia<\/h2>\n<p>Na It\u00e1lia, a palavra <em>Maria<\/em> tem uma grande import\u00e2ncia cultural. Ela representa n\u00e3o apenas uma figura religiosa, mas tamb\u00e9m um nome feminino muito comum, e \u00e9 frequentemente usada em can\u00e7\u00f5es, poemas e obras liter\u00e1rias.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Maria, tu sei la pi\u00f9 bella del mondo<\/i> (Maria, voc\u00ea \u00e9 a mais bela do mundo)<\/li>\n<li><i>Maria, tu sei la luce dei miei occhi<\/i> (Maria, voc\u00ea \u00e9 a luz dos meus olhos)<\/li>\n<li><i>Maria, tu sei il mio amore<\/i> (Maria, voc\u00ea \u00e9 o meu amor)<\/li>\n<li><i>Maria, tu sei la mia vita<\/i> (Maria, voc\u00ea \u00e9 a minha vida)<\/li>\n<li><i>Maria, senza di te non posso vivere<\/i> (Maria, sem voc\u00ea eu n\u00e3o posso viver)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es comuns usando Maria em italiano<\/h2>\n<p>Na l\u00edngua italiana, como em muitas outras, os nomes pr\u00f3prios s\u00e3o frequentemente usados em express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Aqui est\u00e3o cinco express\u00f5es comuns que incluem o nome <i>Maria<\/i> e exemplos de como s\u00e3o usadas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Santa Maria<\/i> (Santa Maria): &#8220;Grazie, <i>Santa Maria<\/i>, per la pioggia oggi!&#8221; (Obrigado, Santa Maria, pela chuva hoje!)<\/li>\n<li><i>Maria, Maria<\/i> (Maria, Maria): &#8220;Eh, <i>Maria, Maria<\/i>, cosa fai?&#8221; (Ei, Maria, Maria, o que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?)<\/li>\n<li><i>Mamma Maria<\/i> (M\u00e3e Maria): &#8220;Per favore, <i>Mamma Maria<\/i>, dammi la forza!&#8221; (Por favor, M\u00e3e Maria, d\u00ea-me for\u00e7a!)<\/li>\n<li><i>Maria, vai con Dio<\/i> (Maria, vai com Deus): &#8220;<i>Maria, vai con Dio<\/i>, sarai sempre nei nostri cuori.&#8221; (Maria, vai com Deus, voc\u00ea sempre estar\u00e1 em nossos cora\u00e7\u00f5es.)<\/li>\n<li><i>Maria, madre di Dio<\/i> (Maria, m\u00e3e de Deus): &#8220;<i>Maria, madre di Dio<\/i>, prega per noi.&#8221; (Maria, m\u00e3e de Deus, reze por n\u00f3s.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es populares com Maria em italiano<\/h2>\n<p>O nome <i>Maria<\/i> tamb\u00e9m \u00e9 usado em express\u00f5es populares italianas. Aqui est\u00e3o cinco exemplos dessas express\u00f5es e como s\u00e3o usadas em uma frase:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Maria, che bello!<\/i> (Maria, que lindo!): &#8220;<i>Maria, che bello!<\/i> Ho vinto alla lotteria!&#8221; (Maria, que maravilha! Eu ganhei na loteria!)<\/li>\n<li><i>O Maria!<\/i> (\u00d3 Maria!): &#8220;<i>O Maria!<\/i> Che sorpresa vederti qui!&#8221; (\u00d3 Maria! Que surpresa v\u00ea-la aqui!)<\/li>\n<li><i>Maria, aiutami<\/i> (Maria, me ajude): &#8220;<i>Maria, aiutami<\/i> a capire questo problema.&#8221; (Maria, me ajude a entender este problema.)<\/li>\n<li><i>Maria, sei bellissima<\/i> (Maria, voc\u00ea \u00e9 linda): &#8220;<i>Maria, sei bellissima<\/i> in quel vestito.&#8221; (Maria, voc\u00ea est\u00e1 linda nesse vestido.)<\/li>\n<li><i>Maria, ti amo<\/i> (Maria, eu te amo): &#8220;<i>Maria, ti amo<\/i> pi\u00f9 di quanto possa dire.&#8221; (Maria, eu te amo mais do que posso dizer.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nomes derivados de Maria em italiano<\/h2>\n<p>Al\u00e9m disso, existem muitos nomes italianos derivados de <i>Maria<\/i>. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>Marianna<\/li>\n<li>Mariella<\/li>\n<li>Marietta<\/li>\n<li>Mariangela<\/li>\n<li>Mariapia<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cada um desses nomes carrega o significado e a beleza do nome <i>Maria<\/i>, mas com seu pr\u00f3prio toque \u00fanico.<\/p>\n<h2>Nome Maria em can\u00e7\u00f5es italianas<\/h2>\n<p>O nome <i>Maria<\/i> tamb\u00e9m \u00e9 frequentemente usado em can\u00e7\u00f5es italianas. Aqui est\u00e3o cinco exemplos de can\u00e7\u00f5es que apresentam o nome Maria:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Maria, Maria&#8221; de Riccardo Cocciante<\/i>: &#8220;<i>Maria, Maria<\/i>, tu non sei pi\u00f9 una bambina&#8221; (Maria, Maria, voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 mais uma crian\u00e7a)<\/li>\n<li><i>&#8220;Oh Maria&#8221; de Salvatore Adamo<\/i>: &#8220;<i>Oh Maria<\/i>, Io ti amo&#8221; (Oh Maria, eu te amo)<\/li>\n<li><i>&#8220;Maria, Maria&#8221; de Enrico Ruggeri<\/i>: &#8220;<i>Maria, Maria<\/i>, io ti prego non andare&#8221; (Maria, Maria, eu te imploro, n\u00e3o v\u00e1)<\/li>\n<li><i>&#8220;Maria&#8221; de Pino Daniele<\/i>: &#8220;<i>Maria<\/i>, sei unica al mondo&#8221; (Maria, voc\u00ea \u00e9 \u00fanica no mundo)<\/li>\n<li><i>&#8220;Maria, Maria&#8221; de Toto Cutugno<\/i>: &#8220;<i>Maria, Maria<\/i>, sei la mia vita&#8221; (Maria, Maria, voc\u00ea \u00e9 minha vida)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Maria em express\u00f5es e ditados populares italianos<\/h2>\n<p>Em italiano, <em>Maria<\/em> \u00e9 frequentemente usada em express\u00f5es e ditados populares. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es em que ela aparece:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Ave Maria<\/i> (Ave Maria)<\/li>\n<li><i>Piena di Grazia<\/i> (Cheia de Gra\u00e7a)<\/li>\n<li><i>Santa Maria<\/i> (Santa Maria)<\/li>\n<li><i>Maria madre di Dio<\/i> (Maria m\u00e3e de Deus)<\/li>\n<li><i>Maria Vergine<\/i> (Maria Virgem)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O nome Maria em diferentes dialetos italianos<\/h2>\n<p>Na It\u00e1lia, existem muitos dialetos e a palavra <em>Maria<\/em> pode variar de acordo com a regi\u00e3o. Aqui est\u00e3o algumas varia\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Maria<\/i> (Piemont\u00eas)<\/li>\n<li><i>Maria<\/i> (Lombardo)<\/li>\n<li><i>Mar\u00ec<\/i> (V\u00eaneto)<\/li>\n<li><i>Maria<\/i> (Emiliano-Romagnolo)<\/li>\n<li><i>Mar\u00eca<\/i> (Napolitano)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Para ajudar a esclarecer ainda mais o uso do nome <em>Maria<\/em> na l\u00edngua italiana, reunimos algumas das perguntas mais frequentes:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h3>Como se diz &#8220;Maria&#8221; em italiano?<i><br \/>\n<\/i><\/h3>\n<p>Em italiano, Maria \u00e9 simplesmente <em>Maria<\/em>.<\/li>\n<li>\n<h3>O nome &#8220;Maria&#8221; \u00e9 comum na It\u00e1lia?<\/h3>\n<p>Sim, <em>Maria<\/em>\u00a0\u00e9 um dos nomes femininos mais comuns na It\u00e1lia.<\/li>\n<li>\n<h3>Existem muitos nomes derivados de &#8220;Maria&#8221; em italiano?<i><br \/>\n<\/i><\/h3>\n<p>Sim, existem muitos nomes italianos que s\u00e3o derivados de <em>Maria<\/em>, como <em>Marianna, Mariella, Marietta, Mariangela, <\/em>e <em>Mariapia.<\/em><\/li>\n<li>\n<h3>&#8220;Maria&#8221; \u00e9 usada em can\u00e7\u00f5es italianas?<\/h3>\n<p>Sim, <em>Maria<\/em>\u00a0\u00e9 frequentemente usada em can\u00e7\u00f5es italianas, tanto no t\u00edtulo quanto nas letras das m\u00fasicas.<\/li>\n<li>\n<h3>&#8220;Maria&#8221; tem algum significado especial na cultura italiana?<\/h3>\n<p>Sim, al\u00e9m de ser um nome comum, <em>Maria<\/em>\u00a0\u00e9 uma figura importante na religi\u00e3o e na cultura italiana, sendo frequentemente usada em express\u00f5es, ditados populares e can\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Ao longo deste artigo, exploramos o uso do nome Maria na l\u00edngua italiana, desde express\u00f5es comuns e populares at\u00e9 can\u00e7\u00f5es e nomes derivados. Tamb\u00e9m olhamos para a import\u00e2ncia cultural de <em>Maria<\/em>\u00a0na It\u00e1lia e como ela varia em diferentes dialetos italianos.<\/p>\n<p>Como pudemos ver, esse \u00e9 muito mais do que apenas um nome na It\u00e1lia &#8211; \u00e9 uma parte integral da linguagem, cultura e vida cotidiana. Seja em uma express\u00e3o idiom\u00e1tica, uma can\u00e7\u00e3o popular ou um nome carinhoso, <em>Maria<\/em> \u00e9 um elemento-chave da identidade italiana.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha lhe dado uma nova perspectiva sobre a beleza e a versatilidade do nome <em>Maria<\/em>\u00a0em italiano. <em>Grazie per aver letto!<\/em><\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria em italiano se traduz como &#8216;Maria&#8217;, mantendo a ess\u00eancia e simplicidade do nome. Este artigo explora a origem e relev\u00e2ncia do nome na l\u00edngua e cultura italianas!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":76064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-75616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Maria em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Presen\u00e7a Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como se traduz o nome Maria em italiano mantendo, explora sua origem e o importante papel que ele desempenha na cultura italiana!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Presen\u00e7a Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como se traduz o nome Maria em italiano mantendo, explora sua origem e o importante papel que ele desempenha na cultura italiana!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-29T17:16:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:02:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maria-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/\",\"name\":\"Maria em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Presen\u00e7a Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maria-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-05-29T17:16:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:02:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Aprenda como se traduz o nome Maria em italiano mantendo, explora sua origem e o importante papel que ele desempenha na cultura italiana!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maria-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maria-em-italiano.png\",\"width\":1210,\"height\":681,\"caption\":\"maria-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maria em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Presen\u00e7a Cultural","description":"Aprenda como se traduz o nome Maria em italiano mantendo, explora sua origem e o importante papel que ele desempenha na cultura italiana!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Maria em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Presen\u00e7a Cultural","og_description":"Aprenda como se traduz o nome Maria em italiano mantendo, explora sua origem e o importante papel que ele desempenha na cultura italiana!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-29T17:16:05+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:02:16+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maria-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/","name":"Maria em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Presen\u00e7a Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maria-em-italiano.png","datePublished":"2024-05-29T17:16:05+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:02:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Aprenda como se traduz o nome Maria em italiano mantendo, explora sua origem e o importante papel que ele desempenha na cultura italiana!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maria-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/maria-em-italiano.png","width":1210,"height":681,"caption":"maria-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/maria-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maria em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75616"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77769,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75616\/revisions\/77769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75616"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=75616"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=75616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}