{"id":76177,"date":"2024-06-06T13:08:38","date_gmt":"2024-06-06T13:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&p=76177"},"modified":"2024-08-26T11:17:05","modified_gmt":"2024-08-26T14:17:05","slug":"botas-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/","title":{"rendered":"Botas em Italiano"},"content":{"rendered":"

Stivali<\/em> \u00e9 como se diz\u00a0 a palavra botas em italiano. Neste artigo, voc\u00ea aprender\u00e1 mais sobre o uso dessa palavra e como utiliz\u00e1-la corretamente em diversas situa\u00e7\u00f5es do cotidiano.<\/p>\n

Vamos explorar exemplos pr\u00e1ticos, varia\u00e7\u00f5es idiom\u00e1ticas, e outras express\u00f5es \u00fateis que envolvem stivali<\/em>. Al\u00e9m disso, abordaremos perguntas frequentes e concluiremos com dicas importantes para quem deseja se aprofundar no aprendizado do italiano.<\/p>\n

Como se diz botas em italiano?<\/h2>\n

Em italiano, a palavra botas \u00e9 traduzida como stivali<\/em>. Essa palavra \u00e9 usada para descrever o cal\u00e7ado que cobre o p\u00e9 e parte da perna, muito comum em diversas situa\u00e7\u00f5es, como no inverno ou para atividades espec\u00edficas como andar a cavalo.<\/p>\n

Exemplos:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Mi piacciono molto i tuoi stivali<\/em>. (Eu gosto muito das suas botas.)<\/li>\n
  2. Ho bisogno di comprare nuovi stivali per l’inverno.<\/em> (Eu preciso comprar novas botas para o inverno.)<\/li>\n
  3. I miei stivali sono molto comodi.<\/em> (Minhas botas s\u00e3o muito confort\u00e1veis.)<\/li>\n
  4. Dove hai comprato questi stivali?<\/em> (Onde voc\u00ea comprou essas botas?)<\/li>\n
  5. Questi stivali sono impermeabili. (Essas botas s\u00e3o imperme\u00e1veis.)<\/li>\n<\/ol>\n

    Como usar stivali<\/em> em frases?<\/h2>\n

    Para utilizar “stivali” corretamente em italiano, \u00e9 importante entender o contexto e a estrutura das frases. Abaixo est\u00e3o alguns exemplos pr\u00e1ticos que demonstram como “stivali” pode ser empregado em diferentes situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

    Exemplos:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Ha messo gli stivali per uscire nella neve.<\/em> (Ele colocou as botas para sair na neve.)<\/li>\n
    2. Gli stivali di pelle sono molto eleganti.<\/em> (As botas de couro s\u00e3o muito elegantes.)<\/li>\n
    3. Questi stivali sono perfetti per il trekking.<\/em> (Essas botas s\u00e3o perfeitas para caminhadas.)<\/li>\n
    4. Non riesco a trovare i miei stivali.<\/em> (N\u00e3o consigo encontrar minhas botas.)<\/li>\n
    5. Devo pulire i miei stivali dopo la pioggia.<\/em> (Preciso limpar minhas botas depois da chuva.)<\/li>\n<\/ol>\n

      Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com stivali<\/em><\/h2>\n

      Embora as express\u00f5es idiom\u00e1ticas em italiano que envolvam stivali<\/em> n\u00e3o sejam t\u00e3o comuns, existem algumas que voc\u00ea pode achar interessantes e \u00fateis. Conhecer essas express\u00f5es pode enriquecer seu vocabul\u00e1rio e tornar sua comunica\u00e7\u00e3o mais natural.<\/p>\n

      Exemplos:<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Avere gli stivali ai piedi.<\/strong> (Ter as botas nos p\u00e9s; estar pronto para partir.)
        \nAppena finisce il lavoro, ha gi\u00e0 gli stivali ai piedi per andare in montagna<\/em>. (Assim que termina o trabalho, j\u00e1 est\u00e1 com as botas nos p\u00e9s para ir \u00e0 montanha.)<\/li>\n
      2. Essere con gli stivali.<\/strong> (Estar preparado ou equipado.)
        \nIn inverno, devi sempre essere con gli stivali.<\/em> (No inverno, voc\u00ea deve sempre estar com botas.)<\/li>\n
      3. Calzare gli stivali.<\/strong> (Vestir botas; estar pronto para algo desafiador.)
        \n\u00c8 tempo di calzare gli stivali e affrontare la sfida.<\/em> (\u00c9 hora de vestir as botas e enfrentar o desafio.)<\/li>\n
      4. Stivali di sette leghe.<\/strong> (Botas de sete l\u00e9guas; fazer algo rapidamente.)
        \nHa finito il lavoro con gli stivali di sette leghe.<\/em> (Ele terminou o trabalho rapidamente, como com botas de sete l\u00e9guas.)<\/li>\n
      5. Mettere gli stivali a qualcuno.<\/strong> (Preparar algu\u00e9m para uma tarefa.)
        \nIl capo ha messo gli stivali a tutti per il nuovo progetto.<\/em> (O chefe preparou todos para o novo projeto.)<\/li>\n<\/ol>\n

        Varia\u00e7\u00f5es e sin\u00f4nimos de stivali<\/em><\/h2>\n

        No italiano, existem varia\u00e7\u00f5es e sin\u00f4nimos para stivali<\/em> que podem ser usados dependendo do contexto e do tipo espec\u00edfico de bota.<\/p>\n

        Exemplos:<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Stivaletti<\/strong> – Botas de cano curto
          \nPreferisco indossare gli stivaletti in primavera.<\/em> (Eu prefiro usar botas de cano curto na primavera.)<\/li>\n
        2. Stivali da pioggia<\/strong> – Botas de chuva
          \nQuando piove, metto sempre gli stivali da pioggia.<\/em> (Quando chove, eu sempre coloco as botas de chuva.)<\/li>\n
        3. Stivali da cavallo<\/strong> – Botas de montar
          \nGli stivali da cavallo sono essenziali per l’equitazione.<\/em> (As botas de montar s\u00e3o essenciais para a equita\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n
        4. Stivali alti<\/strong> – Botas de cano alto
          \nGli stivali alti sono molto eleganti con una gonna.<\/em> (As botas de cano alto s\u00e3o muito elegantes com uma saia.)<\/li>\n
        5. Scarponi<\/strong> – Botas robustas, geralmente usadas para caminhadas
          \nPer la montagna, \u00e8 meglio usare gli scarponi.<\/em> (Para a montanha, \u00e9 melhor usar botas robustas.)<\/li>\n<\/ol>\n

          Perguntas Frequentes<\/h2>\n
          \n
          \n

          Como se diz “botas” de cano curto em italiano?<\/h3>\n<\/dt>\n
          Botas de cano curto s\u00e3o chamadas de stivaletti<\/em>.<\/dd>\n
          \n

          Qual a diferen\u00e7a entre “stivali” e “scarponi”?<\/h3>\n<\/dt>\n
          Stivali<\/em> s\u00e3o botas comuns, enquanto scarponi<\/em> s\u00e3o botas robustas usadas para atividades como caminhadas.<\/dd>\n
          \n

          Como se diz “botas de chuva” em italiano?<\/h3>\n<\/dt>\n
          Botas de chuva s\u00e3o chamadas de stivali da pioggia<\/em>.<\/dd>\n
          \n

          Existe uma express\u00e3o idiom\u00e1tica com “stivali” em italiano?<\/h3>\n<\/dt>\n
          Sim, por exemplo, avere gli stivali ai piedi<\/em>\u00a0significa estar pronto para partir.<\/dd>\n
          \n

          Como se diz “botas de montar” em italiano?<\/h3>\n<\/dt>\n
          Botas de montar s\u00e3o chamadas de stivali da cavallo<\/em>.<\/dd>\n<\/dl>\n

          Conclus\u00e3o<\/h2>\n

          Aprender como se diz\u00a0 a palavra botas em italiano \u00e9 apenas o come\u00e7o para dominar essa palavra e suas varia\u00e7\u00f5es. Stivali<\/em> \u00e9 uma palavra vers\u00e1til que aparece em diversas situa\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas no cotidiano italiano.<\/p>\n

          Esperamos que este artigo tenha esclarecido suas d\u00favidas e fornecido exemplos pr\u00e1ticos para enriquecer seu vocabul\u00e1rio. Continuar praticando e utilizando essas palavras em contexto \u00e9 essencial para o dom\u00ednio do idioma.<\/p>\n

          Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Botas em italiano s\u00e3o chamadas de “stivali”.Entenda como essa palavra \u00e9 utilizadas e enrique\u00e7a seu conhecimento sobre a l\u00edngua e moda italianas!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":76692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-76177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nFalando sobre Botas em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Variedades<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Botas em italiano, usos dessa palavra e varia\u00e7\u00f5es desse tipo de cal\u00e7ado. Leia e amplie seu vocabul\u00e1rio sobre moda!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Falando sobre Botas em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Variedades\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Botas em italiano, usos dessa palavra e varia\u00e7\u00f5es desse tipo de cal\u00e7ado. Leia e amplie seu vocabul\u00e1rio sobre moda!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T13:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:17:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/botas-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/\",\"name\":\"Falando sobre Botas em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Variedades\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/botas-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-06-06T13:08:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:17:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Botas em italiano, usos dessa palavra e varia\u00e7\u00f5es desse tipo de cal\u00e7ado. Leia e amplie seu vocabul\u00e1rio sobre moda!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/botas-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/botas-em-italiano.png\",\"width\":1211,\"height\":681,\"caption\":\"botas-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Botas em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Falando sobre Botas em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Variedades","description":"Descubra como se diz Botas em italiano, usos dessa palavra e varia\u00e7\u00f5es desse tipo de cal\u00e7ado. Leia e amplie seu vocabul\u00e1rio sobre moda!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Falando sobre Botas em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Variedades","og_description":"Descubra como se diz Botas em italiano, usos dessa palavra e varia\u00e7\u00f5es desse tipo de cal\u00e7ado. Leia e amplie seu vocabul\u00e1rio sobre moda!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-06T13:08:38+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:17:05+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/botas-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/","name":"Falando sobre Botas em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o e Variedades","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/botas-em-italiano.png","datePublished":"2024-06-06T13:08:38+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:17:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Botas em italiano, usos dessa palavra e varia\u00e7\u00f5es desse tipo de cal\u00e7ado. Leia e amplie seu vocabul\u00e1rio sobre moda!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/botas-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/botas-em-italiano.png","width":1211,"height":681,"caption":"botas-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/botas-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Botas em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76177"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78436,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76177\/revisions\/78436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76177"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=76177"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=76177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}