{"id":76299,"date":"2026-07-01T17:19:53","date_gmt":"2026-07-01T20:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&p=76299"},"modified":"2026-06-26T17:27:15","modified_gmt":"2026-06-26T20:27:15","slug":"cebola-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/","title":{"rendered":"Cebola em italiano: significado, uso e exemplos"},"content":{"rendered":"

Cebola em italiano se diz cipolla<\/strong>. A palavra \u00e9 feminina, por isso o correto \u00e9 dizer la cipolla<\/strong>, para \u201ca cebola\u201d, e una cipolla<\/strong>, para \u201cuma cebola\u201d. Neste artigo, voc\u00ea vai entender o significado de cipolla, como pronunciar a palavra, qual \u00e9 o plural, como us\u00e1-la em receitas, mercados, restaurantes e frases do dia a dia, al\u00e9m de ver diferen\u00e7as importantes entre palavras parecidas no vocabul\u00e1rio de comida em italiano.<\/p>\n

Aprender uma palavra simples como cipolla pode parecer pouca coisa \u00e0 primeira vista, mas ela abre portas para v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es reais: comprar ingredientes, ler um card\u00e1pio, pedir uma pizza sem cebola, entender uma receita italiana e at\u00e9 reconhecer express\u00f5es usadas por nativos. E, como acontece com muitas palavras de comida, a cebola aparece bastante em contextos culin\u00e1rios, familiares e cotidianos.<\/p>\n

Como se diz cebola em italiano?<\/h2>\n

A tradu\u00e7\u00e3o direta de \u201ccebola\u201d para o italiano \u00e9 cipolla<\/strong>. Trata-se de um substantivo feminino singular. Portanto, em italiano, voc\u00ea n\u00e3o diz il cipolla<\/em>, mas sim la cipolla<\/strong>. Esse detalhe \u00e9 importante porque o artigo acompanha o g\u00eanero da palavra.<\/p>\n

A forma mais b\u00e1sica \u00e9:<\/p>\n

la cipolla<\/strong>
\na cebola<\/p>\n

una cipolla<\/strong>
\numa cebola<\/p>\n

le cipolle<\/strong>
\nas cebolas<\/p>\n

delle cipolle<\/strong>
\nalgumas cebolas<\/p>\n

A palavra cipolla \u00e9 muito usada em contextos culin\u00e1rios, principalmente em receitas, listas de compras e conversas sobre ingredientes. Se voc\u00ea gosta de estudar vocabul\u00e1rio de cozinha, vale tamb\u00e9m conhecer a palavra cucina<\/strong>, que significa cozinha, e aparece em contextos parecidos. A Fluency tem um conte\u00fado espec\u00edfico sobre cozinha em italiano<\/a> que ajuda a ampliar esse campo lexical.<\/p>\n

Um ponto interessante \u00e9 que, em italiano, os substantivos terminados em -a<\/strong> geralmente s\u00e3o femininos e fazem plural em -e<\/strong>. Por isso, cipolla vira cipolle<\/strong>. Essa regra n\u00e3o resolve todos os casos da l\u00edngua, claro, mas ajuda bastante no come\u00e7o.<\/p>\n

Exemplos de uso:<\/p>\n

    \n
  1. La cipolla \u00e8 fresca.<\/strong>
    \nA cebola est\u00e1 fresca.<\/li>\n
  2. Ho comprato una cipolla al mercato.<\/strong>
    \nComprei uma cebola no mercado.<\/li>\n
  3. Taglia la cipolla a fette sottili.<\/strong>
    \nCorte a cebola em fatias finas.<\/li>\n
  4. Non mi piace la cipolla cruda.<\/strong>
    \nEu n\u00e3o gosto de cebola crua.<\/li>\n<\/ol>\n

    Perceba que cipolla pode aparecer com artigo definido, artigo indefinido ou sem artigo, dependendo da frase. Em receitas, por exemplo, \u00e9 comum ver a palavra em listas de ingredientes, como una cipolla<\/strong>, due cipolle<\/strong> ou cipolla tritata<\/strong>.<\/p>\n

    Qual \u00e9 o plural de cipolla?<\/h2>\n

    O plural de cipolla<\/strong> \u00e9 cipolle<\/strong>. Como cipolla \u00e9 uma palavra feminina terminada em -a<\/strong>, ela segue o padr\u00e3o comum do italiano: singular em -a<\/strong>, plural em -e<\/strong>.<\/p>\n

    Veja a compara\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

    la cipolla<\/strong>
    \na cebola<\/p>\n

    le cipolle<\/strong>
    \nas cebolas<\/p>\n

    una cipolla<\/strong>
    \numa cebola<\/p>\n

    due cipolle<\/strong>
    \nduas cebolas<\/p>\n

    Esse tipo de mudan\u00e7a \u00e9 essencial para quem quer formar frases corretas. Em portugu\u00eas, geralmente acrescentamos \u201cs\u201d no plural. Em italiano, o final da palavra muda. Ent\u00e3o, em vez de \u201ccipollas\u201d, que estaria errado, o correto \u00e9 cipolle<\/strong>.<\/p>\n

    Tamb\u00e9m \u00e9 importante prestar aten\u00e7\u00e3o nos adjetivos. Se voc\u00ea disser \u201ccebolas vermelhas\u201d, por exemplo, o adjetivo tamb\u00e9m precisa concordar com o plural feminino:<\/p>\n

    cipolle rosse<\/strong>
    \ncebolas roxas ou cebolas vermelhas<\/p>\n

    cipolle bianche<\/strong>
    \ncebolas brancas<\/p>\n

    cipolle dolci<\/strong>
    \ncebolas doces<\/p>\n

    cipolle fresche<\/strong>
    \ncebolas frescas<\/p>\n

    Exemplos de uso:<\/p>\n

      \n
    1. Le cipolle sono sul tavolo.<\/strong>
      \nAs cebolas est\u00e3o sobre a mesa.<\/li>\n
    2. Mi servono due cipolle per la ricetta.<\/strong>
      \nPreciso de duas cebolas para a receita.<\/li>\n
    3. Le cipolle rosse sono pi\u00f9 dolci.<\/strong>
      \nAs cebolas roxas s\u00e3o mais doces.<\/li>\n
    4. Abbiamo finito le cipolle.<\/strong>
      \nAcabamos as cebolas.<\/li>\n<\/ol>\n

      Esse plural aparece muito em receitas italianas. Se voc\u00ea estiver lendo instru\u00e7\u00f5es como tagliate le cipolle<\/strong>, isso significa \u201ccortem as cebolas\u201d ou \u201ccorte as cebolas\u201d, dependendo do estilo da receita. Em textos culin\u00e1rios, o imperativo \u00e9 bastante comum, ent\u00e3o vale se acostumar com formas como taglia<\/strong>, tagliate<\/strong>, aggiungi<\/strong> e mettete<\/strong>.<\/p>\n

      Cebola em italiano \u00e9 palavra masculina ou feminina?<\/h2>\n

      Cipolla<\/strong> \u00e9 uma palavra feminina em italiano. Por isso, ela combina com artigos, adjetivos e pronomes femininos. A forma correta \u00e9 la cipolla<\/strong>, n\u00e3o il cipolla<\/strong>.<\/p>\n

      Esse detalhe parece pequeno, mas muda a naturalidade da frase. Em italiano, o g\u00eanero gramatical \u00e9 muito presente. N\u00e3o basta saber a tradu\u00e7\u00e3o da palavra. \u00c9 preciso saber tamb\u00e9m como ela se comporta dentro da frase.<\/p>\n

      Veja:<\/p>\n

      la cipolla bianca<\/strong>
      \na cebola branca<\/p>\n

      una cipolla grande<\/strong>
      \numa cebola grande<\/p>\n

      questa cipolla<\/strong>
      \nesta cebola<\/p>\n

      quella cipolla<\/strong>
      \naquela cebola<\/p>\n

      No plural, a concord\u00e2ncia continua:<\/p>\n

      le cipolle bianche<\/strong>
      \nas cebolas brancas<\/p>\n

      queste cipolle<\/strong>
      \nestas cebolas<\/p>\n

      quelle cipolle<\/strong>
      \naquelas cebolas<\/p>\n

      O adjetivo grande<\/strong>, por exemplo, pode ser usado tanto no masculino quanto no feminino singular, mas no plural vira grandi<\/strong>. J\u00e1 bianco<\/strong> muda para bianca<\/strong>, bianchi<\/strong> ou bianche<\/strong>, conforme o g\u00eanero e n\u00famero do substantivo.<\/p>\n

      Exemplos de uso:<\/p>\n

        \n
      1. Questa cipolla \u00e8 molto grande.<\/strong>
        \nEsta cebola \u00e9 muito grande.<\/li>\n
      2. La cipolla bianca ha un sapore delicato.<\/strong>
        \nA cebola branca tem um sabor delicado.<\/li>\n
      3. Una cipolla rossa \u00e8 perfetta per l\u2019insalata.<\/strong>
        \nUma cebola roxa \u00e9 perfeita para a salada.<\/li>\n
      4. Quella cipolla non \u00e8 fresca.<\/strong>
        \nAquela cebola n\u00e3o est\u00e1 fresca.<\/li>\n<\/ol>\n

        Uma boa dica \u00e9 estudar palavras de comida sempre com artigo. Em vez de decorar apenas cipolla<\/strong>, memorize la cipolla<\/strong>. Isso ajuda o c\u00e9rebro a guardar o g\u00eanero junto com o vocabul\u00e1rio, evitando erros quando voc\u00ea for escrever ou falar.<\/p>\n

        Como pronunciar cipolla corretamente?<\/h2>\n

        A pron\u00fancia de cipolla<\/strong> \u00e9 aproximadamente tchi-P\u00d3L-la<\/strong>. O come\u00e7o ci<\/strong> tem som parecido com \u201ctchi\u201d, como em muitas palavras italianas: ciao<\/strong>, cibo<\/strong>, citt\u00e0<\/strong>. A s\u00edlaba mais forte \u00e9 pol<\/strong>.<\/p>\n

        A divis\u00e3o aproximada fica assim:<\/p>\n

        ci-pol-la<\/strong>
        \ntchi-P\u00d3L-la<\/p>\n

        O ll<\/strong> em italiano deve ser pronunciado com um pouco mais de dura\u00e7\u00e3o do que um \u201cl\u201d simples. N\u00e3o precisa exagerar, mas tamb\u00e9m n\u00e3o deve desaparecer. Em portugu\u00eas brasileiro, muita gente tende a suavizar demais esse som. Em italiano, as consoantes duplas t\u00eam peso.<\/p>\n

        Compare:<\/p>\n

        cipolla<\/strong>
        \ncebola<\/p>\n

        cibo<\/strong>
        \ncomida<\/p>\n

        cena<\/strong>
        \njantar<\/p>\n

        citt\u00e0<\/strong>
        \ncidade<\/p>\n

        Todas essas palavras come\u00e7am com som de \u201ctch\u201d quando aparecem com ci<\/strong> ou ce<\/strong>. J\u00e1 em palavras com chi<\/strong> ou che<\/strong>, o som muda para \u201cki\u201d ou \u201cke\u201d, como em chiave<\/strong> e che<\/strong>.<\/p>\n

        Exemplos de uso:<\/p>\n

          \n
        1. Come si pronuncia cipolla?<\/strong>
          \nComo se pronuncia cipolla?<\/li>\n
        2. La parola cipolla ha una doppia elle.<\/strong>
          \nA palavra cipolla tem um \u201cl\u201d duplo.<\/li>\n
        3. In italiano, cipolla comincia con il suono \u201ctchi\u201d.<\/strong>
          \nEm italiano, cipolla come\u00e7a com o som \u201ctchi\u201d.<\/li>\n
        4. Ripeti: cipolla, cipolle, cipollina.<\/strong>
          \nRepita: cebola, cebolas, cebolinha.<\/li>\n<\/ol>\n

          Para treinar, leia frases curtas em voz alta. Comece devagar, prestando aten\u00e7\u00e3o no som inicial e na consoante dupla. Depois, coloque a palavra dentro de frases mais naturais, como voglio una pizza senza cipolla<\/strong>. Assim, voc\u00ea n\u00e3o aprende s\u00f3 a palavra isolada, mas tamb\u00e9m o ritmo da frase.<\/p>\n

          Como usar cipolla em receitas italianas?<\/h2>\n

          Em receitas, cipolla<\/strong> aparece com muita frequ\u00eancia. Ela pode ser picada, fatiada, refogada, caramelizada, assada ou usada como base de molhos. Em italiano, h\u00e1 v\u00e1rios verbos \u00fateis para falar do preparo da cebola.<\/p>\n

          Veja alguns:<\/p>\n

          tagliare la cipolla<\/strong>
          \ncortar a cebola<\/p>\n

          tritare la cipolla<\/strong>
          \npicar a cebola<\/p>\n

          soffriggere la cipolla<\/strong>
          \nrefogar a cebola<\/p>\n

          affettare la cipolla<\/strong>
          \nfatiar a cebola<\/p>\n

          cuocere la cipolla<\/strong>
          \ncozinhar a cebola<\/p>\n

          caramellare la cipolla<\/strong>
          \ncaramelizar a cebola<\/p>\n

          A palavra soffritto<\/strong> tamb\u00e9m \u00e9 muito importante. Em italiano, soffritto costuma se referir a uma base feita com ingredientes refogados, frequentemente cebola, cenoura e sals\u00e3o. Essa base aparece em molhos, carnes, risotos e v\u00e1rias prepara\u00e7\u00f5es tradicionais.<\/p>\n

          Em uma receita, voc\u00ea pode encontrar frases como:<\/p>\n

          Tritate finemente la cipolla.<\/strong>
          \nPiquem finamente a cebola.<\/p>\n

          Aggiungete la cipolla nella padella.<\/strong>
          \nAdicionem a cebola na frigideira.<\/p>\n

          Fate soffriggere la cipolla con olio d\u2019oliva.<\/strong>
          \nRefoguem a cebola com azeite de oliva.<\/p>\n

          Exemplos de uso:<\/p>\n

            \n
          1. Trita la cipolla prima di preparare il sugo.<\/strong>
            \nPique a cebola antes de preparar o molho.<\/li>\n
          2. Aggiungi la cipolla nell\u2019olio caldo.<\/strong>
            \nAdicione a cebola no \u00f3leo quente.<\/li>\n
          3. Fai soffriggere la cipolla per cinque minuti.<\/strong>
            \nRefogue a cebola por cinco minutos.<\/li>\n
          4. La cipolla d\u00e0 sapore alla salsa.<\/strong>
            \nA cebola d\u00e1 sabor ao molho.<\/li>\n<\/ol>\n

            Ao aprender receitas em italiano, voc\u00ea tamb\u00e9m encontra palavras como sale<\/strong>, olio<\/strong>, aglio<\/strong>, pomodoro<\/strong>, padella<\/strong>, pentola<\/strong> e forno<\/strong>. Todas elas formam um conjunto de vocabul\u00e1rio muito \u00fatil para quem quer entender instru\u00e7\u00f5es culin\u00e1rias sem depender o tempo todo de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

            Como dizer cebola crua, cebola roxa e cebola branca em italiano?<\/h2>\n

            Para falar de tipos ou estados da cebola, voc\u00ea precisa combinar cipolla<\/strong> com adjetivos. Como a palavra \u00e9 feminina, muitos adjetivos mudam de forma.<\/p>\n

            Veja as formas mais comuns:<\/p>\n

            cipolla cruda<\/strong>
            \ncebola crua<\/p>\n

            cipolla cotta<\/strong>
            \ncebola cozida<\/p>\n

            cipolla rossa<\/strong>
            \ncebola roxa ou cebola vermelha<\/p>\n

            cipolla bianca<\/strong>
            \ncebola branca<\/p>\n

            cipolla dorata<\/strong>
            \ncebola dourada ou cebola amarela<\/p>\n

            cipolla dolce<\/strong>
            \ncebola doce<\/p>\n

            cipolla caramellata<\/strong>
            \ncebola caramelizada<\/p>\n

            Em italiano, rossa<\/strong> significa \u201cvermelha\u201d, mas no contexto de cebola pode corresponder ao que chamamos em portugu\u00eas de \u201ccebola roxa\u201d. J\u00e1 cipolla dorata<\/strong> costuma se referir \u00e0 cebola de casca amarelada ou dourada, bastante comum na cozinha.<\/p>\n

            A palavra cruda<\/strong> significa crua, enquanto cotta<\/strong> significa cozida. Ent\u00e3o, se voc\u00ea quiser dizer que n\u00e3o gosta de cebola crua, pode falar:<\/p>\n

            Non mi piace la cipolla cruda.<\/strong>
            \nEu n\u00e3o gosto de cebola crua.<\/p>\n

            Exemplos de uso:<\/p>\n

              \n
            1. Preferisco la cipolla rossa nell\u2019insalata.<\/strong>
              \nPrefiro cebola roxa na salada.<\/li>\n
            2. La cipolla bianca \u00e8 molto usata in cucina.<\/strong>
              \nA cebola branca \u00e9 muito usada na cozinha.<\/li>\n
            3. Non mangio la cipolla cruda.<\/strong>
              \nEu n\u00e3o como cebola crua.<\/li>\n
            4. La cipolla caramellata \u00e8 perfetta con il formaggio.<\/strong>
              \nA cebola caramelizada \u00e9 perfeita com queijo.<\/li>\n<\/ol>\n

              Essas combina\u00e7\u00f5es s\u00e3o muito \u00fateis em restaurantes. Se voc\u00ea estiver lendo um card\u00e1pio, \u00e9 poss\u00edvel encontrar cipolla rossa<\/strong>, cipolla caramellata<\/strong> ou cipolla croccante<\/strong> na descri\u00e7\u00e3o de pizzas, sandu\u00edches, saladas e pratos quentes. Para ampliar esse vocabul\u00e1rio, voc\u00ea pode estudar tamb\u00e9m o conte\u00fado da Fluency sobre card\u00e1pio em italiano<\/a>, que apresenta palavras \u00fateis para entender menus e pedidos.<\/p>\n

              Como pedir comida sem cebola em italiano?<\/h2>\n

              Para pedir comida sem cebola, use a express\u00e3o senza cipolla<\/strong>, que significa \u201csem cebola\u201d. Essa \u00e9 uma das formas mais pr\u00e1ticas para usar em restaurantes, pizzarias, lanchonetes e mercados.<\/p>\n

              A estrutura \u00e9 simples:<\/p>\n

              senza cipolla<\/strong>
              \nsem cebola<\/p>\n

              con cipolla<\/strong>
              \ncom cebola<\/p>\n

              senza cipolle<\/strong>
              \nsem cebolas<\/p>\n

              poca cipolla<\/strong>
              \npouca cebola<\/p>\n

              molta cipolla<\/strong>
              \nmuita cebola<\/p>\n

              Se voc\u00ea quiser ser educado, pode usar per favore<\/strong>, que significa \u201cpor favor\u201d.<\/p>\n

              Una pizza senza cipolla, per favore.<\/strong>
              \nUma pizza sem cebola, por favor.<\/p>\n

              Tamb\u00e9m d\u00e1 para usar frases mais completas:<\/p>\n

              Vorrei un panino senza cipolla.<\/strong>
              \nEu gostaria de um sandu\u00edche sem cebola.<\/p>\n

              \u00c8 possibile avere l\u2019insalata senza cipolla?<\/strong>
              \n\u00c9 poss\u00edvel ter a salada sem cebola?<\/p>\n

              Exemplos de uso:<\/p>\n

                \n
              1. Vorrei una pizza senza cipolla, per favore.<\/strong>
                \nEu gostaria de uma pizza sem cebola, por favor.<\/li>\n
              2. Posso avere l\u2019hamburger senza cipolla?<\/strong>
                \nPosso pedir o hamb\u00farguer sem cebola?<\/li>\n
              3. C\u2019\u00e8 cipolla in questo piatto?<\/strong>
                \nTem cebola neste prato?<\/li>\n
              4. Per me, poca cipolla, grazie.<\/strong>
                \nPara mim, pouca cebola, obrigado.<\/li>\n<\/ol>\n

                Esse tipo de frase \u00e9 muito \u00fatil para quem viaja, tem restri\u00e7\u00f5es alimentares ou simplesmente n\u00e3o gosta de determinado ingrediente. A estrutura senza + ingrediente<\/strong> funciona com v\u00e1rias palavras: senza aglio<\/strong>, sem alho; senza formaggio<\/strong>, sem queijo; senza carne<\/strong>, sem carne. Para praticar mais situa\u00e7\u00f5es de restaurante, veja o conte\u00fado sobre como pedir comida em italiano<\/a>.<\/p>\n

                Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre cipolla, cipollina e cipollotto?<\/h2>\n

                Al\u00e9m de cipolla<\/strong>, existem palavras relacionadas que podem causar confus\u00e3o. As principais s\u00e3o cipollina<\/strong> e cipollotto<\/strong>.<\/p>\n

                Cipolla<\/strong> \u00e9 cebola de modo geral.<\/p>\n

                Cipollina<\/strong> pode significar cebola pequena, cebolinha pequena ou cebola em conserva, dependendo do contexto.<\/p>\n

                Cipollotto<\/strong> costuma se referir a uma cebola jovem, parecida com cebolinha ou cebola verde.<\/p>\n

                Em portugu\u00eas, \u201ccebolinha\u201d pode se referir a diferentes plantas e usos culin\u00e1rios. Em italiano, a escolha entre cipollina<\/strong>, cipollotto<\/strong> e outras palavras depende do ingrediente espec\u00edfico e do uso regional.<\/p>\n

                Tamb\u00e9m existe erba cipollina<\/strong>, que significa cebolinha no sentido de \u201cchives\u201d, aquela erva fina usada para finalizar pratos.<\/p>\n

                Veja:<\/p>\n

                cipolla<\/strong>
                \ncebola<\/p>\n

                cipollina<\/strong>
                \ncebolinha, cebola pequena ou cebola em conserva<\/p>\n

                cipollotto<\/strong>
                \ncebola jovem ou cebolinha mais grossa<\/p>\n

                erba cipollina<\/strong>
                \ncebolinha verde fina<\/p>\n

                Exemplos de uso:<\/p>\n

                  \n
                1. La cipolla \u00e8 pi\u00f9 grande della cipollina.<\/strong>
                  \nA cebola \u00e9 maior do que a cebola pequena.<\/li>\n
                2. Uso l\u2019erba cipollina per decorare il piatto.<\/strong>
                  \nUso cebolinha para decorar o prato.<\/li>\n
                3. Il cipollotto ha un sapore delicato.<\/strong>
                  \nA cebolinha grossa tem um sabor delicado.<\/li>\n
                4. Le cipolline sott\u2019aceto sono molto saporite.<\/strong>
                  \nAs cebolinhas em conserva s\u00e3o muito saborosas.<\/li>\n<\/ol>\n

                  A termina\u00e7\u00e3o -ina<\/strong> muitas vezes indica algo menor ou mais delicado. Ent\u00e3o, cipollina<\/strong> pode ser entendida como \u201ccebolinha\u201d ou \u201ccebolinha pequena\u201d, mas o contexto manda. Se for em uma receita, observe se o texto fala de erva, conserva, bulbo pequeno ou ingrediente fresco.<\/p>\n

                  Como comprar cebola em italiano no mercado?<\/h2>\n

                  No mercado, voc\u00ea pode usar cipolla<\/strong> em frases simples e diretas. O vocabul\u00e1rio de compra envolve quantidades, pre\u00e7os, tipos e pedidos educados.<\/p>\n

                  Algumas palavras \u00fateis:<\/p>\n

                  un chilo di cipolle<\/strong>
                  \num quilo de cebolas<\/p>\n

                  mezzo chilo di cipolle<\/strong>
                  \nmeio quilo de cebolas<\/p>\n

                  una cipolla grande<\/strong>
                  \numa cebola grande<\/p>\n

                  cipolle fresche<\/strong>
                  \ncebolas frescas<\/p>\n

                  quanto costa?<\/strong>
                  \nquanto custa?<\/p>\n

                  al chilo<\/strong>
                  \npor quilo<\/p>\n

                  Se voc\u00ea estiver em uma feira, mercado ou supermercado na It\u00e1lia, pode dizer:<\/p>\n

                  Vorrei un chilo di cipolle.<\/strong>
                  \nEu gostaria de um quilo de cebolas.<\/p>\n

                  Quanto costano le cipolle?<\/strong>
                  \nQuanto custam as cebolas?<\/p>\n

                  Avete cipolle rosse?<\/strong>
                  \nVoc\u00eas t\u00eam cebolas roxas?<\/p>\n

                  Exemplos de uso:<\/p>\n

                    \n
                  1. Vorrei mezzo chilo di cipolle, per favore.<\/strong>
                    \nEu gostaria de meio quilo de cebolas, por favor.<\/li>\n
                  2. Quanto costano le cipolle al chilo?<\/strong>
                    \nQuanto custam as cebolas por quilo?<\/li>\n
                  3. Avete cipolle bianche?<\/strong>
                    \nVoc\u00eas t\u00eam cebolas brancas?<\/li>\n
                  4. Cerco una cipolla grande per la zuppa.<\/strong>
                    \nEstou procurando uma cebola grande para a sopa.<\/li>\n<\/ol>\n

                    Para soar mais natural, use vorrei<\/strong>, que significa \u201ceu gostaria\u201d. \u00c9 uma forma educada e muito usada em pedidos. Em vez de dizer s\u00f3 un chilo di cipolle<\/strong>, voc\u00ea pode dizer vorrei un chilo di cipolle, per favore<\/strong>. Simples, claro e adequado.<\/p>\n

                    Como usar cipolla em frases do dia a dia?<\/h2>\n

                    Fora das receitas, cipolla<\/strong> aparece em situa\u00e7\u00f5es bem comuns. Voc\u00ea pode falar de gosto pessoal, cheiro, preparo, alergias, compras e prefer\u00eancias em restaurantes.<\/p>\n

                    Veja algumas estruturas \u00fateis:<\/p>\n

                    Mi piace la cipolla.<\/strong>
                    \nEu gosto de cebola.<\/p>\n

                    Non mi piace la cipolla.<\/strong>
                    \nEu n\u00e3o gosto de cebola.<\/p>\n

                    La cipolla ha un odore forte.<\/strong>
                    \nA cebola tem um cheiro forte.<\/p>\n

                    Sto tagliando la cipolla.<\/strong>
                    \nEstou cortando a cebola.<\/p>\n

                    Ho bisogno di una cipolla.<\/strong>
                    \nPreciso de uma cebola.<\/p>\n

                    A palavra tamb\u00e9m pode aparecer junto de verbos de sensa\u00e7\u00e3o, como piacere<\/strong>, preferire<\/strong>, odiare<\/strong>, volere<\/strong> e mangiare<\/strong>. Para brasileiros, o verbo piacere<\/strong> merece aten\u00e7\u00e3o, porque a estrutura dele \u00e9 diferente da nossa. Em vez de \u201ceu gosto a cebola\u201d, o italiano diz algo como \u201ca cebola me agrada\u201d: mi piace la cipolla<\/strong>.<\/p>\n

                    Exemplos de uso:<\/p>\n

                      \n
                    1. Mi piace la cipolla nella pizza.<\/strong>
                      \nEu gosto de cebola na pizza.<\/li>\n
                    2. Odio l\u2019odore della cipolla.<\/strong>
                      \nEu odeio o cheiro da cebola.<\/li>\n
                    3. Sto tagliando una cipolla per la cena.<\/strong>
                      \nEstou cortando uma cebola para o jantar.<\/li>\n
                    4. Hai messo la cipolla nel sugo?<\/strong>
                      \nVoc\u00ea colocou cebola no molho?<\/li>\n<\/ol>\n

                      Quando voc\u00ea aprende palavras isoladas, ganha vocabul\u00e1rio. Quando aprende estruturas completas, ganha comunica\u00e7\u00e3o. Por isso, vale repetir frases reais e trocar apenas o ingrediente: pomodoro<\/strong>, aglio<\/strong>, formaggio<\/strong>, carota<\/strong>, patata<\/strong>. Assim, voc\u00ea cria muitas frases novas a partir do mesmo modelo.<\/p>\n

                      Cebola em italiano aparece em pratos t\u00edpicos?<\/h2>\n

                      Sim, cipolla<\/strong> aparece em muitos pratos e preparos ligados \u00e0 culin\u00e1ria italiana. Ela pode ser base de molhos, sopas, recheios, carnes, risotos e pizzas. Mesmo quando n\u00e3o \u00e9 o ingrediente principal, costuma estar presente para dar sabor.<\/p>\n

                      Alguns usos comuns:<\/p>\n

                      sugo con cipolla<\/strong>
                      \nmolho com cebola<\/p>\n

                      pizza con cipolla<\/strong>
                      \npizza com cebola<\/p>\n

                      frittata con cipolle<\/strong>
                      \nomelete ou fritada com cebolas<\/p>\n

                      zuppa di cipolle<\/strong>
                      \nsopa de cebolas<\/p>\n

                      cipolla caramellata<\/strong>
                      \ncebola caramelizada<\/p>\n

                      A zuppa di cipolle<\/strong>, por exemplo, \u00e9 mais associada \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o francesa, mas tamb\u00e9m pode aparecer em vers\u00f5es italianas. J\u00e1 a cebola em molhos e refogados \u00e9 extremamente comum em preparos caseiros.<\/p>\n

                      Em contextos de refei\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m vale conhecer express\u00f5es como buon appetito<\/strong>, usada antes de comer. A Fluency explica melhor esse uso no artigo sobre bom apetite em italiano<\/a>, que combina bem com estudos de vocabul\u00e1rio \u00e0 mesa.<\/p>\n

                      Exemplos de uso:<\/p>\n

                        \n
                      1. La pizza con cipolla \u00e8 molto saporita.<\/strong>
                        \nA pizza com cebola \u00e9 muito saborosa.<\/li>\n
                      2. La zuppa di cipolle \u00e8 calda e profumata.<\/strong>
                        \nA sopa de cebolas \u00e9 quente e arom\u00e1tica.<\/li>\n
                      3. Il sugo con cipolla ha pi\u00f9 sapore.<\/strong>
                        \nO molho com cebola tem mais sabor.<\/li>\n
                      4. La frittata con cipolle \u00e8 facile da preparare.<\/strong>
                        \nA fritada com cebolas \u00e9 f\u00e1cil de preparar.<\/li>\n<\/ol>\n

                        Observe que, em nomes de pratos, a preposi\u00e7\u00e3o muda conforme o sentido. Con cipolla<\/strong> significa \u201ccom cebola\u201d. Di cipolle<\/strong> pode indicar \u201cde cebolas\u201d, como em uma sopa cujo ingrediente central s\u00e3o as cebolas. Esse detalhe ajuda a interpretar receitas e card\u00e1pios com mais precis\u00e3o.<\/p>\n

                        Quais palavras combinam com cipolla no vocabul\u00e1rio de comida?<\/h2>\n

                        Para expandir o vocabul\u00e1rio, vale aprender palavras que costumam aparecer perto de cipolla<\/strong>. Assim, voc\u00ea cria uma rede de termos relacionados e melhora a compreens\u00e3o de receitas, menus e conversas.<\/p>\n

                        Ingredientes comuns:<\/p>\n

                        aglio<\/strong>
                        \nalho<\/p>\n

                        pomodoro<\/strong>
                        \ntomate<\/p>\n

                        carota<\/strong>
                        \ncenoura<\/p>\n

                        sedano<\/strong>
                        \nsals\u00e3o<\/p>\n

                        olio d\u2019oliva<\/strong>
                        \nazeite de oliva<\/p>\n

                        sale<\/strong>
                        \nsal<\/p>\n

                        pepe<\/strong>
                        \npimenta<\/p>\n

                        prezzemolo<\/strong>
                        \nsalsinha<\/p>\n

                        Verbos \u00fateis:<\/p>\n

                        tagliare<\/strong>
                        \ncortar<\/p>\n

                        tritare<\/strong>
                        \npicar<\/p>\n

                        mescolare<\/strong>
                        \nmisturar<\/p>\n

                        aggiungere<\/strong>
                        \nadicionar<\/p>\n

                        cuocere<\/strong>
                        \ncozinhar<\/p>\n

                        soffriggere<\/strong>
                        \nrefogar<\/p>\n

                        Express\u00f5es de preparo:<\/p>\n

                        cipolla tritata<\/strong>
                        \ncebola picada<\/p>\n

                        cipolla affettata<\/strong>
                        \ncebola fatiada<\/p>\n

                        cipolla cotta<\/strong>
                        \ncebola cozida<\/p>\n

                        cipolla cruda<\/strong>
                        \ncebola crua<\/p>\n

                        Exemplos de uso:<\/p>\n

                          \n
                        1. Aglio e cipolla sono ingredienti molto comuni.<\/strong>
                          \nAlho e cebola s\u00e3o ingredientes muito comuns.<\/li>\n
                        2. Mescola la cipolla con il pomodoro.<\/strong>
                          \nMisture a cebola com o tomate.<\/li>\n
                        3. Aggiungi sale, pepe e cipolla tritata.<\/strong>
                          \nAdicione sal, pimenta e cebola picada.<\/li>\n
                        4. La carota, il sedano e la cipolla formano una base saporita.<\/strong>
                          \nA cenoura, o sals\u00e3o e a cebola formam uma base saborosa.<\/li>\n<\/ol>\n

                          Esse agrupamento \u00e9 \u00f3timo para estudar por tema. Em vez de aprender listas soltas, voc\u00ea aprende palavras que vivem juntas. Para quem quer ir al\u00e9m do vocabul\u00e1rio b\u00e1sico e estudar italiano com m\u00e9todo, o curso de italiano online<\/a> da Fluency pode ser uma continua\u00e7\u00e3o natural, especialmente para praticar fala, escuta e constru\u00e7\u00e3o de frases.<\/p>\n

                          Quais erros evitar ao usar cipolla?<\/h2>\n

                          O primeiro erro comum \u00e9 errar o g\u00eanero. Como j\u00e1 vimos, cipolla<\/strong> \u00e9 feminina. Ent\u00e3o, a forma correta \u00e9 la cipolla<\/strong>.<\/p>\n

                          Errado: il cipolla<\/strong>
                          \nCorreto: la cipolla<\/strong><\/p>\n

                          O segundo erro \u00e9 formar o plural como se fosse portugu\u00eas. Em italiano, n\u00e3o existe cipollas<\/strong>. O correto \u00e9 cipolle<\/strong>.<\/p>\n

                          Errado: le cipollas<\/strong>
                          \nCorreto: le cipolle<\/strong><\/p>\n

                          O terceiro erro \u00e9 confundir cipolla<\/strong> com aglio<\/strong>. Cipolla \u00e9 cebola. Aglio \u00e9 alho. Eles aparecem juntos em muitas receitas, mas s\u00e3o ingredientes diferentes.<\/p>\n

                          O quarto erro \u00e9 traduzir \u201ccebolinha\u201d sempre como cipollina<\/strong>. Dependendo do contexto, pode ser erba cipollina<\/strong> ou cipollotto<\/strong>.<\/p>\n

                          Exemplos de uso:<\/p>\n

                            \n
                          1. La cipolla non \u00e8 aglio.<\/strong>
                            \nCebola n\u00e3o \u00e9 alho.<\/li>\n
                          2. Il plurale corretto \u00e8 cipolle.<\/strong>
                            \nO plural correto \u00e9 cipolle.<\/li>\n
                          3. Non dire \u201cil cipolla\u201d, ma \u201cla cipolla\u201d.<\/strong>
                            \nN\u00e3o diga \u201cil cipolla\u201d, mas \u201cla cipolla\u201d.<\/li>\n
                          4. Erba cipollina non significa sempre cipolla piccola.<\/strong>
                            \nErba cipollina nem sempre significa cebola pequena.<\/li>\n<\/ol>\n

                            Uma boa pr\u00e1tica \u00e9 montar frases completas com cada forma. Escreva la cipolla<\/strong>, le cipolle<\/strong>, una cipolla rossa<\/strong>, due cipolle bianche<\/strong>, senza cipolla<\/strong> e con cipolla<\/strong>. Com repeti\u00e7\u00e3o em contexto, a chance de erro cai bastante.<\/p>\n

                            Como memorizar cebola em italiano com mais facilidade?<\/h2>\n

                            Para memorizar cipolla<\/strong>, n\u00e3o basta repetir a tradu\u00e7\u00e3o uma vez. O ideal \u00e9 usar a palavra em frases, associ\u00e1-la a imagens mentais simples e conect\u00e1-la a situa\u00e7\u00f5es reais: mercado, cozinha, receita, restaurante e card\u00e1pio.<\/p>\n

                            Uma t\u00e9cnica \u00fatil \u00e9 criar blocos:<\/p>\n

                            la cipolla<\/strong>
                            \na cebola<\/p>\n

                            tagliare la cipolla<\/strong>
                            \ncortar a cebola<\/p>\n

                            senza cipolla<\/strong>
                            \nsem cebola<\/p>\n

                            pizza con cipolla<\/strong>
                            \npizza com cebola<\/p>\n

                            le cipolle rosse<\/strong>
                            \nas cebolas roxas<\/p>\n

                            Tamb\u00e9m ajuda estudar a fam\u00edlia da palavra:<\/p>\n

                            cipolla<\/strong>
                            \ncebola<\/p>\n

                            cipolle<\/strong>
                            \ncebolas<\/p>\n

                            cipollina<\/strong>
                            \ncebolinha ou cebola pequena<\/p>\n

                            cipollotto<\/strong>
                            \ncebola jovem ou cebolinha grossa<\/p>\n

                            erba cipollina<\/strong>
                            \ncebolinha verde fina<\/p>\n

                            Exemplos de uso:<\/p>\n

                              \n
                            1. Ripeto la parola cipolla ogni giorno.<\/strong>
                              \nEu repito a palavra cipolla todos os dias.<\/li>\n
                            2. Scrivo frasi con cipolla per memorizzare meglio.<\/strong>
                              \nEscrevo frases com cipolla para memorizar melhor.<\/li>\n
                            3. Associo la cipolla alla cucina italiana.<\/strong>
                              \nAssocio a cebola \u00e0 cozinha italiana.<\/li>\n
                            4. Uso cipolla in frasi semplici e naturali.<\/strong>
                              \nUso cipolla em frases simples e naturais.<\/li>\n<\/ol>\n

                              Outra estrat\u00e9gia \u00e9 aprender a palavra dentro de uma a\u00e7\u00e3o. Por exemplo: taglio la cipolla<\/strong>, \u201ceu corto a cebola\u201d. Depois: compro la cipolla<\/strong>, \u201ceu compro a cebola\u201d. Depois: mangio la cipolla<\/strong>, \u201ceu como a cebola\u201d. Com isso, voc\u00ea fixa o vocabul\u00e1rio e ainda aprende verbos importantes.<\/p>\n

                              Perguntas frequentes<\/h2>\n

                              Como se fala cebola em italiano?<\/h3>\n

                              Cebola em italiano se fala cipolla<\/strong>. A palavra \u00e9 feminina, ent\u00e3o o correto \u00e9 dizer la cipolla<\/strong>, que significa \u201ca cebola\u201d.<\/p>\n

                              Cipolla \u00e9 masculino ou feminino?<\/h3>\n

                              Cipolla<\/strong> \u00e9 uma palavra feminina em italiano. Por isso, usa-se la cipolla<\/strong> no singular e le cipolle<\/strong> no plural.<\/p>\n

                              Qual \u00e9 o plural de cipolla?<\/h3>\n

                              O plural de cipolla<\/strong> \u00e9 cipolle<\/strong>. A forma cipollas<\/strong> est\u00e1 errada em italiano.<\/p>\n

                              Como se diz cebola roxa em italiano?<\/h3>\n

                              Cebola roxa em italiano \u00e9 cipolla rossa<\/strong>. Literalmente, rossa significa \u201cvermelha\u201d, mas nesse contexto corresponde \u00e0 cebola roxa.<\/p>\n

                              Como se diz cebola branca em italiano?<\/h3>\n

                              Cebola branca em italiano \u00e9 cipolla bianca<\/strong>. No plural, fica cipolle bianche<\/strong>.<\/p>\n

                              Como pedir comida sem cebola em italiano?<\/h3>\n

                              Para pedir comida sem cebola, diga senza cipolla<\/strong>. Exemplo: Una pizza senza cipolla, per favore<\/strong>, que significa \u201cuma pizza sem cebola, por favor\u201d.<\/p>\n

                              Como se diz cebola picada em italiano?<\/h3>\n

                              Cebola picada em italiano \u00e9 cipolla tritata<\/strong>. Tamb\u00e9m \u00e9 comum ver o verbo tritare<\/strong>, que significa picar.<\/p>\n

                              Cipollina significa cebola?<\/h3>\n

                              Cipollina<\/strong> pode significar cebola pequena, cebolinha ou cebola em conserva, dependendo do contexto. Para cebolinha verde fina, a forma mais espec\u00edfica \u00e9 erba cipollina<\/strong>.<\/p>\n

                              Conclus\u00e3o<\/h2>\n

                              Cebola em italiano se diz cipolla<\/strong>, uma palavra feminina que aparece com frequ\u00eancia em receitas, card\u00e1pios, mercados e conversas sobre comida. O correto \u00e9 dizer la cipolla<\/strong> no singular e le cipolle<\/strong> no plural. A partir dela, voc\u00ea tamb\u00e9m aprende combina\u00e7\u00f5es \u00fateis, como cipolla rossa<\/strong>, cipolla bianca<\/strong>, cipolla cruda<\/strong>, cipolla tritata<\/strong>, con cipolla<\/strong> e senza cipolla<\/strong>.<\/p>\n

                              Mais do que decorar uma tradu\u00e7\u00e3o, o ideal \u00e9 entender como a palavra funciona dentro de frases reais. Assim, voc\u00ea consegue pedir comida sem cebola, comprar ingredientes no mercado, ler receitas italianas e reconhecer varia\u00e7\u00f5es como cipollina<\/strong>, cipollotto<\/strong> e erba cipollina<\/strong>. Pequenas palavras do cotidiano, quando bem estudadas, fazem muita diferen\u00e7a na constru\u00e7\u00e3o de um vocabul\u00e1rio natural em italiano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              “Cebola em italiano” se traduz como “cipolla”. Este artigo aborda a import\u00e2ncia da cebola, ou “cipolla”, na culin\u00e1ria italiana e seu papel em pratos tradicionais.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":203563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-76299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nCebola em italiano: significado, uso e exemplos!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cebola em italiano \u00e9 cipolla. Veja pron\u00fancia, plural, g\u00eanero, frases \u00fateis, usos culin\u00e1rios e express\u00f5es comuns no idioma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cebola em italiano: significado, uso e exemplos!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cebola em italiano \u00e9 cipolla. Veja pron\u00fancia, plural, g\u00eanero, frases \u00fateis, usos culin\u00e1rios e express\u00f5es comuns no idioma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-01T20:19:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/cebola-em-italiano.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andreza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cebola-em-italiano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cebola-em-italiano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"andreza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\"},\"headline\":\"Cebola em italiano: significado, uso e exemplos\",\"datePublished\":\"2026-07-01T20:19:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cebola-em-italiano\\\/\"},\"wordCount\":3730,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cebola-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/cebola-em-italiano.jpeg\",\"articleSection\":[\"Entretenimento\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cebola-em-italiano\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cebola-em-italiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cebola-em-italiano\\\/\",\"name\":\"Cebola em italiano: significado, uso e exemplos!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cebola-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cebola-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/cebola-em-italiano.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-01T20:19:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\"},\"description\":\"Cebola em italiano \u00e9 cipolla. Veja pron\u00fancia, plural, g\u00eanero, frases \u00fateis, usos culin\u00e1rios e express\u00f5es comuns no idioma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cebola-em-italiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cebola-em-italiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cebola-em-italiano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/cebola-em-italiano.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/cebola-em-italiano.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"cebola-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cebola-em-italiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cebola em italiano: significado, uso e exemplos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\",\"name\":\"Fluency Academy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\",\"name\":\"andreza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"andreza\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cebola em italiano: significado, uso e exemplos!","description":"Cebola em italiano \u00e9 cipolla. Veja pron\u00fancia, plural, g\u00eanero, frases \u00fateis, usos culin\u00e1rios e express\u00f5es comuns no idioma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Cebola em italiano: significado, uso e exemplos!","og_description":"Cebola em italiano \u00e9 cipolla. Veja pron\u00fancia, plural, g\u00eanero, frases \u00fateis, usos culin\u00e1rios e express\u00f5es comuns no idioma.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2026-07-01T20:19:53+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/cebola-em-italiano.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"andreza","Est. tempo de leitura":"21 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/"},"author":{"name":"andreza","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc"},"headline":"Cebola em italiano: significado, uso e exemplos","datePublished":"2026-07-01T20:19:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/"},"wordCount":3730,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/cebola-em-italiano.jpeg","articleSection":["Entretenimento"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/","name":"Cebola em italiano: significado, uso e exemplos!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/cebola-em-italiano.jpeg","datePublished":"2026-07-01T20:19:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc"},"description":"Cebola em italiano \u00e9 cipolla. Veja pron\u00fancia, plural, g\u00eanero, frases \u00fateis, usos culin\u00e1rios e express\u00f5es comuns no idioma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/cebola-em-italiano.jpeg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/cebola-em-italiano.jpeg","width":1600,"height":900,"caption":"cebola-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cebola-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cebola em italiano: significado, uso e exemplos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency Academy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc","name":"andreza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","caption":"andreza"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76299"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204255,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76299\/revisions\/204255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76299"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=76299"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=76299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}