{"id":76361,"date":"2026-06-27T09:27:21","date_gmt":"2026-06-27T12:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=76361"},"modified":"2026-06-26T09:50:40","modified_gmt":"2026-06-26T12:50:40","slug":"ontem-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/","title":{"rendered":"Ontem em Italiano: tradu\u00e7\u00e3o, uso e exemplos pr\u00e1ticos"},"content":{"rendered":"<p>A express\u00e3o &#8220;ontem em italiano&#8221; \u00e9 uma frase simples, mas fundamental para quem est\u00e1 aprendendo o idioma italiano. O termo &#8220;ontem&#8221; em italiano se traduz como &#8220;ieri&#8221;. Neste artigo, exploraremos o uso dessa express\u00e3o em v\u00e1rias senten\u00e7as, fornecendo exemplos pr\u00e1ticos para ajud\u00e1-lo a entender e usar corretamente essa express\u00e3o no seu dia a dia.<\/p>\n<h2>Usos comuns da express\u00e3o &#8220;ieri&#8221;<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;ieri&#8221; \u00e9 frequentemente usada em conversas do dia a dia, bem como em textos escritos. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como ela pode ser usada:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Ieri ho parlato con mia madre.&#8221;<\/i> (Ontem eu falei com minha m\u00e3e.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Ieri era una bella giornata.&#8221;<\/i> (Ontem foi um dia bonito.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Ho comprato questo libro ieri.&#8221;<\/i> (Eu comprei este livro ontem.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Ieri, ho mangiato la pizza.&#8221;<\/i> (Ontem, eu comi pizza.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Sono andato al cinema ieri.&#8221;<\/i> (Eu fui ao cinema ontem.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Usando &#8220;ieri&#8221; em frases negativas<\/h2>\n<p>&#8220;Ieri&#8221; tamb\u00e9m pode ser usado em frases negativas em italiano. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Ieri non ho studiato italiano.&#8221;<\/i> (Ontem eu n\u00e3o estudei italiano.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Non ho visto il film ieri.&#8221;<\/i> (Eu n\u00e3o vi o filme ontem.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Ieri non era una bella giornata.&#8221;<\/i> (Ontem n\u00e3o foi um dia bonito.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Non ho parlato con mia madre ieri.&#8221;<\/i> (Eu n\u00e3o falei com minha m\u00e3e ontem.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Non sono andato al cinema ieri.&#8221;<\/i> (Eu n\u00e3o fui ao cinema ontem.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Usando &#8220;ieri&#8221; com tempos verbais diferentes<\/h2>\n<p>Assim como em portugu\u00eas, &#8220;ieri&#8221; pode ser usado com diferentes tempos verbais em italiano. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Ieri ho mangiato la pizza.&#8221;<\/i> (Ontem eu comi pizza.) &#8211; Passado simples<\/li>\n<li><i>&#8220;Ieri stavo studiando quando hai chiamato.&#8221;<\/i> (Ontem eu estava estudando quando voc\u00ea ligou.) &#8211; Passado cont\u00ednuo<\/li>\n<li><i>&#8220;Ieri avrei dovuto studiare, ma sono andato al cinema.&#8221;<\/i> (Ontem eu deveria ter estudado, mas fui ao cinema.) &#8211; Condicional passado<\/li>\n<li><i>&#8220;Se fossi andato al cinema ieri, avrei visto il film.&#8221;<\/i> (Se eu tivesse ido ao cinema ontem, teria visto o filme.) &#8211; Condicional perfeito<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Combinando &#8220;ieri&#8221; com outras palavras<\/h2>\n<p>&#8220;Ieri&#8221; pode ser combinado com outras palavras para dar mais detalhes sobre quando algo aconteceu. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Ieri mattina ho fatto colazione al bar.&#8221;<\/i> (Ontem de manh\u00e3 eu tomei caf\u00e9 da manh\u00e3 no bar.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Ieri sera sono andato al cinema.&#8221;<\/i> (Ontem \u00e0 noite eu fui ao cinema.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Ieri pomeriggio ho letto un libro.&#8221;<\/i> (Ontem \u00e0 tarde eu li um livro.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Ieri notte non ho dormito bene.&#8221;<\/i> (Ontem \u00e0 noite eu n\u00e3o dormi bem.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Ieri a mezzogiorno ho mangiato la pasta.&#8221;<\/i> (Ontem ao meio-dia eu comi macarr\u00e3o.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esperamos que este artigo tenha lhe proporcionado uma compreens\u00e3o clara de como usar a express\u00e3o &#8220;ontem em italiano&#8221;. Lembre-se de que a pr\u00e1tica leva \u00e0 perfei\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o continue praticando essas frases e logo voc\u00ea se sentir\u00e1 confort\u00e1vel ao usar &#8220;ieri&#8221; em suas conversas em italiano.<\/p>\n<h2>O significado de &#8220;ontem&#8221; em italiano<\/h2>\n<p>&#8220;Ontem&#8221; em italiano \u00e9 traduzido como <i>ieri<\/i>. Esta palavra \u00e9 usada para indicar o dia anterior ao atual. Al\u00e9m disso, \u00e9 um termo comum em conversas cotidianas e \u00e9 frequentemente utilizado em v\u00e1rias express\u00f5es do idioma italiano.<\/p>\n<p>Exemplos de uso de <i>ieri<\/i>:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Ieri ho mangiato la pizza<\/i> (Ontem eu comi pizza)<\/li>\n<li><i>Ho parlato con mio padre ieri<\/i> (Eu falei com meu pai ontem)<\/li>\n<li><i>Ieri \u00e8 stato il mio compleanno<\/i> (Ontem foi o meu anivers\u00e1rio)<\/li>\n<li><i>Ieri ho visto un film interessante<\/i> (Ontem eu vi um filme interessante)<\/li>\n<li><i>Ho comprato un libro ieri<\/i> (Eu comprei um livro ontem)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es comuns com &#8220;ontem&#8221; em italiano<\/h2>\n<p>Assim como em portugu\u00eas, a palavra &#8220;ontem&#8221; \u00e9 usada em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas em italiano. Aqui est\u00e3o alguns exemplos dessas express\u00f5es, juntamente com suas tradu\u00e7\u00f5es e exemplos de uso:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Pensare al domani<\/i> &#8211; Pensar no amanh\u00e3<br \/>\n<i>Ieri ho iniziato a pensare al domani<\/i> (Ontem eu comecei a pensar no amanh\u00e3)<\/li>\n<li><i>Da ieri a oggi<\/i> &#8211; De ontem para hoje<br \/>\n<i>Da ieri a oggi, tutto \u00e8 cambiato<\/i> (De ontem para hoje, tudo mudou)<\/li>\n<li><i>Come ieri<\/i> &#8211; Como ontem<br \/>\n<i>Oggi mi sento come ieri<\/i> (Hoje me sinto como ontem)<\/li>\n<li><i>Il giorno prima<\/i> &#8211; O dia anterior<br \/>\n<i>Il giorno prima, ho incontrato un amico<\/i> (No dia anterior, eu encontrei um amigo)<\/li>\n<li><i>Non pi\u00f9 di ieri<\/i> &#8211; N\u00e3o mais que ontem<br \/>\n<i>Non pi\u00f9 di ieri, ho visto la verit\u00e0<\/i> (N\u00e3o mais que ontem, eu vi a verdade)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8220;Ontem&#8221; no contexto de m\u00fasica italiana<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;ontem&#8221; \u00e9 frequentemente usada na m\u00fasica italiana. Aqui est\u00e3o algumas m\u00fasicas que usam a palavra <i>ieri<\/i> em suas letras:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Ieri&#8221; di Riccardo Cocciante<\/i> (Ontem de Riccardo Cocciante)<br \/>\n<i>&#8220;Ieri, quando il mondo era pi\u00f9 giovane&#8221;<\/i> (Ontem, quando o mundo era mais jovem)<\/li>\n<li><i>&#8220;Se solo fosse vero&#8221; di Tiziano Ferro<\/i> (Se apenas fosse verdade de Tiziano Ferro)<br \/>\n<i>&#8220;Se solo fosse vero che ieri \u00e8 passato&#8221;<\/i> (Se apenas fosse verdade que ontem passou)<\/li>\n<li><i>&#8220;Un giorno in pi\u00f9&#8221; di Eros Ramazzotti<\/i> (Um dia a mais de Eros Ramazzotti)<br \/>\n<i>&#8220;Un giorno in pi\u00f9 che \u00e8 gi\u00e0 ieri&#8221;<\/i> (Um dia a mais que j\u00e1 \u00e9 ontem)<\/li>\n<li><i>&#8220;Ieri&#8221; di Gianni Morandi<\/i> (Ontem de Gianni Morandi)<br \/>\n<i>&#8220;Ieri, ho pensato a te&#8221;<\/i> (Ontem, pensei em voc\u00ea)<\/li>\n<li><i>&#8220;Ieri&#8221; di Anna Tatangelo<\/i> (Ontem de Anna Tatangelo)<br \/>\n<i>&#8220;Ieri, ho lasciato tutto&#8221;<\/i> (Ontem, deixei tudo)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O uso de &#8220;ontem&#8221; em italiano no cotidiano<\/h2>\n<p>No dia a dia, os italianos usam a palavra &#8220;ontem&#8221; em muitas situa\u00e7\u00f5es. Seja para falar sobre eventos passados, para se referir a um tempo no passado ou para expressar nostalgia. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Ieri ho cucinato la pasta<\/i> (Ontem eu cozinhei massa)<\/li>\n<li><i>Ieri ho incontrato un vecchio amico<\/i> (Ontem eu encontrei um velho amigo)<\/li>\n<li><i>Ieri era una bella giornata<\/i> (Ontem foi um belo dia)<\/li>\n<li><i>Ieri ho letto un buon libro<\/i> (Ontem eu li um bom livro)<\/li>\n<li><i>Ieri ho visitato mia nonna<\/i> (Ontem eu visitei minha av\u00f3)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">1. Qual \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o principal de &#8220;ontem&#8221; em italiano?<\/span><\/strong><br \/>\n<span class=\"\">A tradu\u00e7\u00e3o principal \u00e9\u00a0<\/span><strong><span class=\"\">&#8220;ieri&#8221;<\/span><\/strong><span class=\"\">, usada em todo o territ\u00f3rio italiano para se referir ao dia anterior ao atual.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">2. Existe alguma varia\u00e7\u00e3o regional para &#8220;ontem&#8221; na It\u00e1lia?<\/span><\/strong><br \/>\n<span class=\"\">Sim, no Sul da It\u00e1lia e em algumas \u00e1reas rurais, usa-se\u00a0<\/span><strong><span class=\"\">&#8220;hieri&#8221;<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0(com H) como variante dialetal, mas o padr\u00e3o \u00e9\u00a0<\/span><em><span class=\"\">ieri<\/span><\/em><span class=\"\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">3. Como se diz &#8220;anteontem&#8221; em italiano?<\/span><\/strong><br \/>\n<span class=\"\">Anteontem (dois dias atr\u00e1s) traduz-se como\u00a0<\/span><strong><span class=\"\">&#8220;l&#8217;altro ieri&#8221;<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0ou\u00a0<\/span><strong><span class=\"\">&#8220;ieri l&#8217;altro&#8221;<\/span><\/strong><span class=\"\">, ambas amplamente utilizadas.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">4. &#8220;Ieri&#8221; muda de g\u00eanero ou n\u00famero em italiano?<\/span><\/strong><br \/>\n<span class=\"\">N\u00e3o,\u00a0<\/span><em><span class=\"\">ieri<\/span><\/em><span class=\"\">\u00a0\u00e9 invari\u00e1vel. Permanece sempre igual, independentemente do g\u00eanero ou n\u00famero do sujeito da frase.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">5. Como usar &#8220;ieri&#8221; em frases no passado?<\/span><\/strong><br \/>\n<em><span class=\"\">Ieri<\/span><\/em><span class=\"\">\u00a0acompanha verbos no passato prossimo ou imperfetto. Exemplo:\u00a0<\/span><em><span class=\"\">Ieri ho mangiato pizza<\/span><\/em><span class=\"\">\u00a0(Ontem comi pizza).<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">6. H\u00e1 diferen\u00e7a entre &#8220;ieri&#8221; e &#8220;giorno precedente&#8221;?<\/span><\/strong><br \/>\n<em><span class=\"\">Ieri<\/span><\/em><span class=\"\">\u00a0refere-se especificamente ao dia anterior ao de hoje.\u00a0<\/span><em><span class=\"\">Giorno precedente<\/span><\/em><span class=\"\">\u00a0(dia precedente) \u00e9 mais formal e usado em contextos jur\u00eddicos ou narrativos.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong><span class=\"\">7. Os italianos usam &#8220;ieri&#8221; em express\u00f5es cotidianas?<\/span><\/strong><br \/>\n<span class=\"\">Sim, express\u00f5es como\u00a0<\/span><em><span class=\"\">ieri sera<\/span><\/em><span class=\"\">\u00a0(ontem \u00e0 noite),\u00a0<\/span><em><span class=\"\">ieri mattina<\/span><\/em><span class=\"\">\u00a0(ontem de manh\u00e3) e\u00a0<\/span><em><span class=\"\">ieri pomeriggio<\/span><\/em><span class=\"\">\u00a0(ontem \u00e0 tarde) s\u00e3o muito comuns.<\/span><\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Aprender a usar corretamente a express\u00e3o &#8220;ontem em italiano&#8221; pode melhorar significativamente sua flu\u00eancia no idioma. A palavra &#8220;ieri&#8221; \u00e9 uma ferramenta valiosa para se referir ao passado recente e \u00e9 frequentemente usada em conversas do dia a dia, textos escritos, can\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas.<\/p>\n<p>Esperamos que este guia detalhado o ajude a entender e usar &#8220;ieri&#8221; de maneira eficaz em suas conversas em italiano. Lembre-se de que a pr\u00e1tica leva \u00e0 perfei\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o continue usando &#8220;ieri&#8221; em diferentes contextos e em combina\u00e7\u00e3o com diferentes tempos verbais e palavras.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea est\u00e1 familiarizado com o uso de &#8220;ontem&#8221; em italiano, convidamos voc\u00ea a explorar outros aspectos do idioma italiano em nossos pr\u00f3ximos artigos. Buon apprendimento! (Boa aprendizagem!)<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra como se diz &#8220;ontem&#8221; em italiano e melhore suas habilidades lingu\u00edsticas. Este artigo detalha a tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;ontem em italiano&#8221;, fornecendo contextos variados.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":203509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-76361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ontem em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, uso e exemplos pr\u00e1ticos!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a dizer &quot;ontem&quot; em italiano com hieri e ieri, diferen\u00e7as de uso, exemplos em frases e aplica\u00e7\u00f5es no dia a dia dos italianos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ontem em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, uso e exemplos pr\u00e1ticos!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a dizer &quot;ontem&quot; em italiano com hieri e ieri, diferen\u00e7as de uso, exemplos em frases e aplica\u00e7\u00f5es no dia a dia dos italianos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-27T12:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/ontem-em-italiano.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andreza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/ontem-em-italiano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/ontem-em-italiano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"andreza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\"},\"headline\":\"Ontem em Italiano: tradu\u00e7\u00e3o, uso e exemplos pr\u00e1ticos\",\"datePublished\":\"2026-06-27T12:27:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/ontem-em-italiano\\\/\"},\"wordCount\":1328,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/ontem-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/ontem-em-italiano.jpeg\",\"articleSection\":[\"Entretenimento\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/ontem-em-italiano\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/ontem-em-italiano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/ontem-em-italiano\\\/\",\"name\":\"Ontem em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, uso e exemplos pr\u00e1ticos!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/ontem-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/ontem-em-italiano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/ontem-em-italiano.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-27T12:27:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\"},\"description\":\"Aprenda a dizer \\\"ontem\\\" em italiano com hieri e ieri, diferen\u00e7as de uso, exemplos em frases e aplica\u00e7\u00f5es no dia a dia dos italianos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/ontem-em-italiano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/ontem-em-italiano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/ontem-em-italiano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/ontem-em-italiano.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/ontem-em-italiano.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"ontem-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/ontem-em-italiano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ontem em Italiano: tradu\u00e7\u00e3o, uso e exemplos pr\u00e1ticos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\",\"name\":\"Fluency Academy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\",\"name\":\"andreza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"andreza\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ontem em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, uso e exemplos pr\u00e1ticos!","description":"Aprenda a dizer \"ontem\" em italiano com hieri e ieri, diferen\u00e7as de uso, exemplos em frases e aplica\u00e7\u00f5es no dia a dia dos italianos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ontem em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, uso e exemplos pr\u00e1ticos!","og_description":"Aprenda a dizer \"ontem\" em italiano com hieri e ieri, diferen\u00e7as de uso, exemplos em frases e aplica\u00e7\u00f5es no dia a dia dos italianos.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2026-06-27T12:27:21+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/ontem-em-italiano.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"andreza","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/"},"author":{"name":"andreza","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc"},"headline":"Ontem em Italiano: tradu\u00e7\u00e3o, uso e exemplos pr\u00e1ticos","datePublished":"2026-06-27T12:27:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/"},"wordCount":1328,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/ontem-em-italiano.jpeg","articleSection":["Entretenimento"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/","name":"Ontem em Italiano: Tradu\u00e7\u00e3o, uso e exemplos pr\u00e1ticos!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/ontem-em-italiano.jpeg","datePublished":"2026-06-27T12:27:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc"},"description":"Aprenda a dizer \"ontem\" em italiano com hieri e ieri, diferen\u00e7as de uso, exemplos em frases e aplica\u00e7\u00f5es no dia a dia dos italianos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/ontem-em-italiano.jpeg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/ontem-em-italiano.jpeg","width":1600,"height":900,"caption":"ontem-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/ontem-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ontem em Italiano: tradu\u00e7\u00e3o, uso e exemplos pr\u00e1ticos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency Academy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc","name":"andreza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","caption":"andreza"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76361"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204157,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76361\/revisions\/204157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76361"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=76361"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=76361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}