{"id":76374,"date":"2024-05-24T18:32:54","date_gmt":"2024-05-24T18:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=76374"},"modified":"2024-08-26T11:03:58","modified_gmt":"2024-08-26T14:03:58","slug":"policia-ou-polizia-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/","title":{"rendered":"Pol\u00edcia ou Polizia em italiano"},"content":{"rendered":"<p>Quando pensamos em &#8220;pol\u00edcia em italiano&#8221;, a palavra que vem \u00e0 mente \u00e9 &#8220;polizia&#8221;. Mas existem muitas maneiras de usar essa palavra e express\u00f5es relacionadas no cotidiano italiano. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n<h2>Express\u00f5es comuns com &#8220;Polizia&#8221;<\/h2>\n<p>Na It\u00e1lia, a palavra &#8220;polizia&#8221; \u00e9 usada em v\u00e1rias express\u00f5es do dia a dia. Vamos explorar algumas das mais comuns:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Chiamare la polizia&#8221;<\/i> (Chamar a pol\u00edcia): <i>&#8220;Dovremmo chiamare la polizia, questo sembra sospetto.&#8221;<\/i> (Devemos chamar a pol\u00edcia, isso parece suspeito.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Polizia postale&#8221;<\/i> (Pol\u00edcia postal): <i>&#8220;La polizia postale \u00e8 responsabile per tutte le questioni relative alla posta.&#8221;<\/i> (A pol\u00edcia postal \u00e9 respons\u00e1vel por todas as quest\u00f5es relacionadas ao correio.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Polizia stradale&#8221;<\/i> (Pol\u00edcia rodovi\u00e1ria): <i>&#8220;La polizia stradale ha fermato il traffico a causa di un incidente.&#8221;<\/i> (A pol\u00edcia rodovi\u00e1ria parou o tr\u00e1fego por causa de um acidente.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Polizia municipale&#8221;<\/i> (Pol\u00edcia municipal): <i>&#8220;La polizia municipale sta controllando la zona.&#8221;<\/i> (A pol\u00edcia municipal est\u00e1 monitorando a \u00e1rea.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Polizia di Stato&#8221;<\/i> (Pol\u00edcia do Estado): <i>&#8220;La Polizia di Stato \u00e8 un corpo di polizia italiana.&#8221;<\/i> (A Pol\u00edcia do Estado \u00e9 um \u00f3rg\u00e3o da pol\u00edcia italiana.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Frases comuns usadas pela &#8220;Polizia&#8221;<\/h2>\n<p>Existem algumas frases que s\u00e3o comumente usadas pelos membros da &#8220;polizia&#8221;. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Lei \u00e8 sotto arresto&#8221;<\/i> (Voc\u00ea est\u00e1 preso): <i>&#8220;Signore, lei \u00e8 sotto arresto per sospetto di furto.&#8221;<\/i> (Senhor, voc\u00ea est\u00e1 preso por suspeita de furto.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Abbiamo un mandato di perquisizione&#8221;<\/i> (Temos um mandado de busca): <i>&#8220;Abbiamo un mandato di perquisizione per la sua propriet\u00e0.&#8221;<\/i> (Temos um mandado de busca para a sua propriedade.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Lei ha il diritto di rimanere in silenzio&#8221;<\/i> (Voc\u00ea tem o direito de permanecer em sil\u00eancio): <i>&#8220;Lei ha il diritto di rimanere in silenzio, tutto ci\u00f2 che dir\u00e0 potr\u00e0 essere usato contro di lei in tribunale.&#8221;<\/i> (Voc\u00ea tem o direito de permanecer em sil\u00eancio, tudo o que voc\u00ea disser pode ser usado contra voc\u00ea no tribunal.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Stiamo indagando su un crimine&#8221;<\/i> (Estamos investigando um crime): <i>&#8220;Stiamo indagando su un crimine e abbiamo bisogno della sua cooperazione.&#8221;<\/i> (Estamos investigando um crime e precisamos da sua coopera\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Lei \u00e8 sospettato di un crimine&#8221;<\/i> (Voc\u00ea \u00e9 suspeito de um crime): <i>&#8220;Lei \u00e8 sospettato di un crimine e dobbiamo portarla in stazione.&#8221;<\/i> (Voc\u00ea \u00e9 suspeito de um crime e precisamos lev\u00e1-lo \u00e0 delegacia.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Uso de &#8220;Polizia&#8221; na cultura popular italiana<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;polizia&#8221; tamb\u00e9m \u00e9 comumente usada na cultura popular italiana, especialmente em filmes e programas de TV. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;La Polizia ringrazia&#8221;<\/i> (A pol\u00edcia agradece): <i>&#8220;&#8216;La Polizia ringrazia&#8217; \u00e8 un famoso film italiano degli anni &#8217;70.&#8221;<\/i> (&#8216;A pol\u00edcia agradece&#8217; \u00e9 um famoso filme italiano dos anos 70.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Polizia selvaggia&#8221;<\/i> (Pol\u00edcia selvagem): <i>&#8220;&#8216;Polizia selvaggia&#8217; \u00e8 una serie TV molto popolare in Italia.&#8221;<\/i> (&#8216;Pol\u00edcia selvagem&#8217; \u00e9 uma s\u00e9rie de TV muito popular na It\u00e1lia.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Polizia di frontiera&#8221;<\/i> (Pol\u00edcia de fronteira): <i>&#8220;&#8216;Polizia di frontiera&#8217; \u00e8 un reality show che mostra il lavoro della polizia di frontiera italiana.&#8221;<\/i> (&#8216;Pol\u00edcia de fronteira&#8217; \u00e9 um reality show que mostra o trabalho da pol\u00edcia de fronteira italiana.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Squadra antimafia &#8211; Palermo oggi&#8221;<\/i> (Equipe antim\u00e1fia &#8211; Palermo hoje): <i>&#8220;&#8216;Squadra antimafia &#8211; Palermo oggi&#8217; \u00e8 una serie TV che segue le vicende di un gruppo di poliziotti impegnati nella lotta alla mafia.&#8221;<\/i> (&#8216;Equipe antim\u00e1fia &#8211; Palermo hoje&#8217; \u00e9 uma s\u00e9rie de TV que segue as hist\u00f3rias de um grupo de policiais engajados na luta contra a m\u00e1fia.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Polizia di Stato: storie vere&#8221;<\/i> (Pol\u00edcia do Estado: hist\u00f3rias verdadeiras): <i>&#8220;&#8216;Polizia di Stato: storie vere&#8217; \u00e8 un documentario che racconta le storie vere di alcuni membri della Polizia di Stato italiana.&#8221;<\/i> (&#8216;Pol\u00edcia do Estado: hist\u00f3rias verdadeiras&#8217; \u00e9 um document\u00e1rio que conta as hist\u00f3rias verdadeiras de alguns membros da Pol\u00edcia do Estado italiana.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Outros termos relacionados \u00e0 &#8220;Polizia&#8221;<\/h2>\n<p>Existem tamb\u00e9m outros termos relacionados \u00e0 &#8220;polizia&#8221; que s\u00e3o comumente usados na It\u00e1lia. Aqui est\u00e3o alguns deles:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Carabinieri&#8221;<\/i> (Carabineiros): <i>&#8220;I Carabinieri sono una forza di polizia militare italiana.&#8221;<\/i> (Os Carabineiros s\u00e3o uma for\u00e7a policial militar italiana.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Guardia di Finanza&#8221;<\/i> (Guarda Financeira): <i>&#8220;La Guardia di Finanza \u00e8 responsabile per la prevenzione e la repressione delle frodi fiscali.&#8221;<\/i> (A Guarda Financeira \u00e9 respons\u00e1vel pela preven\u00e7\u00e3o e repress\u00e3o \u00e0 fraude fiscal.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Polizia Penitenziaria&#8221;<\/i> (Pol\u00edcia Penitenci\u00e1ria): <i>&#8220;La Polizia Penitenziaria si occupa della sicurezza delle prigioni.&#8221;<\/i> (A Pol\u00edcia Penitenci\u00e1ria cuida da seguran\u00e7a das pris\u00f5es.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Corpo Forestale dello Stato&#8221;<\/i> (Corpo Florestal do Estado): <i>&#8220;Il Corpo Forestale dello Stato \u00e8 responsabile per la protezione dell&#8217;ambiente.&#8221;<\/i> (O Corpo Florestal do Estado \u00e9 respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o do meio ambiente.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Polizia Locale&#8221;<\/i> (Pol\u00edcia Local): <i>&#8220;La Polizia Locale gestisce le questioni locali come il traffico e le violazioni minori.&#8221;<\/i> (A Pol\u00edcia Local lida com quest\u00f5es locais como tr\u00e2nsito e infra\u00e7\u00f5es menores.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O significado de &#8220;policia&#8221; em italiano<\/h2>\n<p>Para entendermos o significado da palavra &#8220;policia&#8221; em italiano, \u00e9 importante lembrarmos que a tradu\u00e7\u00e3o literal \u00e9 &#8220;polizia&#8221;. Esta palavra \u00e9 usada para se referir \u00e0s for\u00e7as de seguran\u00e7a que mant\u00eam a ordem e a lei em uma sociedade. Vamos ver alguns exemplos de como usar essa palavra em frases italianas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;La polizia sta indagando sull&#8217;incidente&#8221;<\/i> (A pol\u00edcia est\u00e1 investigando o incidente)<\/li>\n<li><i>&#8220;Ho dovuto chiamare la polizia&#8221;<\/i> (Eu tive que chamar a pol\u00edcia)<\/li>\n<li><i>&#8220;La polizia ha arrestato il ladro&#8221;<\/i> (A pol\u00edcia prendeu o ladr\u00e3o)<\/li>\n<li><i>&#8220;La polizia sta cercando di risolvere il caso&#8221;<\/i> (A pol\u00edcia est\u00e1 tentando resolver o caso)<\/li>\n<li><i>&#8220;Non voglio avere problemi con la polizia&#8221;<\/i> (Eu n\u00e3o quero ter problemas com a pol\u00edcia)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es comuns com &#8220;policia&#8221; em italiano<\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es em italiano que usam a palavra &#8220;polizia&#8221;. Essas express\u00f5es podem ter significados diferentes dependendo do contexto em que s\u00e3o usadas. Vejamos alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Andare alla polizia&#8221;<\/i> (Ir \u00e0 pol\u00edcia) &#8211; <i>&#8220;Dovremmo andare alla polizia e denunciarlo&#8221;<\/i> (Devemos ir \u00e0 pol\u00edcia e denunci\u00e1-lo)<\/li>\n<li><i>&#8220;Chiamare la polizia&#8221;<\/i> (Chamar a pol\u00edcia) &#8211; <i>&#8220;Dovrei chiamare la polizia se non torni a casa&#8221;<\/i> (Devo chamar a pol\u00edcia se voc\u00ea n\u00e3o voltar para casa)<\/li>\n<li><i>&#8220;Essere in polizia&#8221;<\/i> (Estar na pol\u00edcia) &#8211; <i>&#8220;Mio zio \u00e8 in polizia&#8221;<\/i> (Meu tio est\u00e1 na pol\u00edcia)<\/li>\n<li><i>&#8220;Fare la polizia&#8221;<\/i> (Ser a pol\u00edcia) &#8211; <i>&#8220;Non posso fare la polizia per te&#8221;<\/i> (Eu n\u00e3o posso ser a pol\u00edcia para voc\u00ea)<\/li>\n<li><i>&#8220;La polizia \u00e8 arrivata&#8221;<\/i> (A pol\u00edcia chegou) &#8211; <i>&#8220;La polizia \u00e8 arrivata prima che potessimo scappare&#8221;<\/i> (A pol\u00edcia chegou antes que pud\u00e9ssemos fugir)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como se referir \u00e0 &#8220;policia&#8221; em italiano<\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias maneiras de se referir \u00e0 &#8220;policia&#8221; em italiano, dependendo do contexto e da regi\u00e3o da It\u00e1lia. Abaixo, est\u00e3o algumas das formas mais comuns:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;I poliziotti&#8221;<\/i> (Os policiais) &#8211; <i>&#8220;I poliziotti stanno cercando il ladro&#8221;<\/i> (Os policiais est\u00e3o procurando o ladr\u00e3o)<\/li>\n<li><i>&#8220;La forza polizia&#8221;<\/i> (A for\u00e7a policial) &#8211; <i>&#8220;La forza polizia ha impedito la rapina&#8221;<\/i> (A for\u00e7a policial impediu o roubo)<\/li>\n<li><i>&#8220;La squadra di polizia&#8221;<\/i> (A equipe de pol\u00edcia) &#8211; <i>&#8220;La squadra di polizia ha risolto il caso&#8221;<\/i> (A equipe de pol\u00edcia resolveu o caso)<\/li>\n<li><i>&#8220;L&#8217;ufficiale di polizia&#8221;<\/i> (O oficial de pol\u00edcia) &#8211; <i>&#8220;L&#8217;ufficiale di polizia ha preso la mia dichiarazione&#8221;<\/i> (O oficial de pol\u00edcia tomou minha declara\u00e7\u00e3o)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il capo della polizia&#8221;<\/i> (O chefe de pol\u00edcia) &#8211; <i>&#8220;Il capo della polizia ha tenuto una conferenza stampa&#8221;<\/i> (O chefe de pol\u00edcia deu uma coletiva de imprensa)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Diferen\u00e7as entre a pol\u00edcia brasileira e a &#8220;policia&#8221; italiana<\/h2>\n<p>Embora a palavra &#8220;pol\u00edcia&#8221; seja traduzida literalmente como &#8220;polizia&#8221; em italiano, existem algumas diferen\u00e7as not\u00e1veis entre a pol\u00edcia brasileira e a italiana. Vamos explorar algumas dessas diferen\u00e7as:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;La polizia italiana \u00e8 divisa in diverse forze&#8221;<\/i> (A pol\u00edcia italiana \u00e9 dividida em v\u00e1rias for\u00e7as) &#8211; <i>&#8220;A pol\u00edcia brasileira tamb\u00e9m tem v\u00e1rias divis\u00f5es, mas elas s\u00e3o estruturadas de maneira diferente&#8221;<\/i> (A pol\u00edcia brasileira tamb\u00e9m tem v\u00e1rias divis\u00f5es, mas elas s\u00e3o estruturadas de maneira diferente)<\/li>\n<li><i>&#8220;In Italia, la polizia ha un ruolo molto importante nella societ\u00e0&#8221;<\/i> (Na It\u00e1lia, a pol\u00edcia desempenha um papel muito importante na sociedade) &#8211; <i>&#8220;No Brasil, a percep\u00e7\u00e3o da pol\u00edcia pode variar dependendo da regi\u00e3o&#8221;<\/i> (No Brasil, a percep\u00e7\u00e3o da pol\u00edcia pode variar dependendo da regi\u00e3o)<\/li>\n<li><i>&#8220;La polizia italiana \u00e8 conosciuta per la sua efficienza&#8221;<\/i> (A pol\u00edcia italiana \u00e9 conhecida por sua efici\u00eancia) &#8211; <i>&#8220;No Brasil, a efici\u00eancia da pol\u00edcia \u00e9 frequentemente questionada&#8221;<\/i> (No Brasil, a efici\u00eancia da pol\u00edcia \u00e9 frequentemente questionada)<\/li>\n<li><i>&#8220;In Italia, la polizia \u00e8 spesso vista come un&#8217;istituzione rispettata&#8221;<\/i> (Na It\u00e1lia, a pol\u00edcia \u00e9 frequentemente vista como uma institui\u00e7\u00e3o respeitada) &#8211; <i>&#8220;No Brasil, a imagem da pol\u00edcia \u00e9 frequentemente associada \u00e0 corrup\u00e7\u00e3o&#8221;<\/i> (No Brasil, a imagem da pol\u00edcia \u00e9 frequentemente associada \u00e0 corrup\u00e7\u00e3o)<\/li>\n<li><i>&#8220;La polizia italiana ha diversi tipi di uniformi&#8221;<\/i> (A pol\u00edcia italiana tem v\u00e1rios tipos de uniformes) &#8211; <i>&#8220;No Brasil, a maioria dos policiais usa um tipo padr\u00e3o de uniforme&#8221;<\/i> (No Brasil, a maioria dos policiais usa um tipo padr\u00e3o de uniforme)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas perguntas comuns que as pessoas costumam fazer sobre a &#8220;polizia&#8221; italiana:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre a &#8216;polizia&#8217; e a &#8216;carabinieri&#8217; na It\u00e1lia?&#8221;<\/i> (O que \u00e9 a diferen\u00e7a entre a &#8216;pol\u00edcia&#8217; e &#8216;Carabineiros&#8217; na It\u00e1lia?)<\/li>\n<li><i>&#8220;Como posso entrar em contato com a &#8216;polizia&#8217; na It\u00e1lia?&#8221;<\/i> (Como posso entrar em contato com a &#8216;pol\u00edcia&#8217; na It\u00e1lia?)<\/li>\n<li><i>&#8220;Qual \u00e9 o n\u00famero de emerg\u00eancia da &#8216;polizia&#8217; na It\u00e1lia?&#8221;<\/i> (Qual \u00e9 o n\u00famero de emerg\u00eancia da &#8216;pol\u00edcia&#8217; na It\u00e1lia?)<\/li>\n<li><i>&#8220;Como posso me tornar um membro da &#8216;polizia&#8217; na It\u00e1lia?&#8221;<\/i> (Como posso me tornar um membro da &#8216;pol\u00edcia&#8217; na It\u00e1lia?)<\/li>\n<li><i>&#8220;Quais s\u00e3o os requisitos para se tornar um membro da &#8216;polizia&#8217; na It\u00e1lia?&#8221;<\/i> (Quais s\u00e3o os requisitos para se tornar um membro da &#8216;pol\u00edcia&#8217; na It\u00e1lia?)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A &#8220;polizia&#8221; italiana desempenha um papel fundamental na manuten\u00e7\u00e3o da ordem e da lei na It\u00e1lia. Compreender o significado e o uso da palavra &#8220;polizia&#8221; pode ajudar a entender melhor a sociedade italiana e aprimorar suas habilidades de comunica\u00e7\u00e3o em italiano. Seja voc\u00ea um estudante de italiano, algu\u00e9m interessado na cultura italiana, um potencial turista ou algu\u00e9m que apenas deseja expandir seu vocabul\u00e1rio em italiano, esperamos que este artigo tenha sido \u00fatil para voc\u00ea.<\/p>\n<p>Este guia forneceu uma vis\u00e3o detalhada do uso e significado da palavra &#8220;polizia&#8221; na It\u00e1lia, bem como algumas das express\u00f5es comuns em que \u00e9 usada. Al\u00e9m disso, discutimos algumas das diferen\u00e7as entre a pol\u00edcia italiana e brasileira.<\/p>\n<p>Ao aprender uma nova l\u00edngua, \u00e9 importante entender n\u00e3o apenas as palavras, mas tamb\u00e9m como elas s\u00e3o usadas no contexto. Isso n\u00e3o apenas melhorar\u00e1 suas habilidades de comunica\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor a cultura e a sociedade do pa\u00eds cuja l\u00edngua voc\u00ea est\u00e1 estudando.<\/p>\n<p>Continue aprendendo e explorando!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A pol\u00edcia em italiano \u00e9 traduzida como &#8220;Polizia&#8221;. Este artigo fornece informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre o papel da &#8220;Polizia&#8221; na It\u00e1lia.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":76862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-76374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pol\u00edcia em italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A pol\u00edcia em italiano \u00e9 traduzida como &quot;Polizia&quot;. Este artigo fornece informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre o papel da &quot;Polizia&quot; na It\u00e1lia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edcia em italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A pol\u00edcia em italiano \u00e9 traduzida como &quot;Polizia&quot;. Este artigo fornece informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre o papel da &quot;Polizia&quot; na It\u00e1lia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-24T18:32:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:03:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/policia-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/\",\"name\":\"Pol\u00edcia em italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/policia-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-05-24T18:32:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:03:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"A pol\u00edcia em italiano \u00e9 traduzida como \\\"Polizia\\\". Este artigo fornece informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre o papel da \\\"Polizia\\\" na It\u00e1lia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/policia-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/policia-em-italiano.png\",\"width\":1211,\"height\":681,\"caption\":\"policia-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edcia ou Polizia em italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edcia em italiano","description":"A pol\u00edcia em italiano \u00e9 traduzida como \"Polizia\". Este artigo fornece informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre o papel da \"Polizia\" na It\u00e1lia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edcia em italiano","og_description":"A pol\u00edcia em italiano \u00e9 traduzida como \"Polizia\". Este artigo fornece informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre o papel da \"Polizia\" na It\u00e1lia.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-24T18:32:54+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:03:58+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/policia-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/","name":"Pol\u00edcia em italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/policia-em-italiano.png","datePublished":"2024-05-24T18:32:54+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:03:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"A pol\u00edcia em italiano \u00e9 traduzida como \"Polizia\". Este artigo fornece informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre o papel da \"Polizia\" na It\u00e1lia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/policia-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/policia-em-italiano.png","width":1211,"height":681,"caption":"policia-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/policia-ou-polizia-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edcia ou Polizia em italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76374"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77661,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76374\/revisions\/77661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76374"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=76374"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=76374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}