{"id":76388,"date":"2024-05-23T19:57:42","date_gmt":"2024-05-23T19:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=76388"},"modified":"2024-08-26T11:05:17","modified_gmt":"2024-08-26T14:05:17","slug":"sorriso-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/","title":{"rendered":"Sorriso em italiano"},"content":{"rendered":"<p>Quem j\u00e1 n\u00e3o se encantou com um belo <i>sorriso em italiano<\/i>? Pois bem, neste artigo vamos explorar a profundidade dessa express\u00e3o, t\u00e3o rica e cheia de nuances. Vamos desvendar os significados e os usos deste termo t\u00e3o apreciado e frequente na l\u00edngua italiana.<\/p>\n<h2>Cultura do Sorriso em Italiano<\/h2>\n<p>Os italianos t\u00eam uma maneira especial de expressar alegria, contentamento e bem-estar atrav\u00e9s do sorriso. Aqui est\u00e3o cinco express\u00f5es populares em italiano que capturam essa cultura do <i>sorriso<\/i>:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Sorriso a 32 denti&#8221;<\/i> (Sorriso de 32 dentes) &#8211; \u00c9 uma express\u00e3o utilizada para descrever um sorriso largo e brilhante.<\/li>\n<li><i>&#8220;Sorriso fino&#8221;<\/i> (Sorriso fino) &#8211; Esta \u00e9 uma express\u00e3o usada para descrever um sorriso discreto, geralmente em situa\u00e7\u00f5es formais.<\/li>\n<li><i>&#8220;Sorriso amarelo&#8221;<\/i> (Sorriso amarelo) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 utilizada quando uma pessoa est\u00e1 sorrindo, mas n\u00e3o est\u00e1 realmente feliz ou confort\u00e1vel.<\/li>\n<li><i>&#8220;Sorriso da Gioconda&#8221;<\/i> (O sorriso da Mona Lisa) &#8211; Este termo \u00e9 usado para descrever um sorriso misterioso ou enigm\u00e1tico, semelhante ao famoso retrato de Da Vinci.<\/li>\n<li><i>&#8220;Sorriso apagado&#8221;<\/i> (Sorriso apagado) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada quando uma pessoa est\u00e1 tentando sorrir, mas est\u00e1 claramente triste ou preocupada.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es Populares com a Palavra Sorriso<\/h2>\n<p>A palavra <i>sorriso<\/i> \u00e9 frequentemente usada em v\u00e1rias express\u00f5es populares em italiano. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Sorriso da orelha a orelha&#8221;<\/i> (Sorriso de orelha a orelha) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algu\u00e9m est\u00e1 muito feliz ou satisfeito.<\/li>\n<li><i>&#8220;Sorriso for\u00e7ado&#8221;<\/i> (Sorriso for\u00e7ado) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada quando uma pessoa est\u00e1 sorrindo, mas n\u00e3o est\u00e1 realmente sentindo a alegria que o sorriso normalmente expressa.<\/li>\n<li><i>&#8220;Sorriso nos l\u00e1bios&#8221;<\/i> (Sorriso nos l\u00e1bios) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algu\u00e9m est\u00e1 sorrindo suavemente, geralmente em um momento de contentamento ou satisfa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><i>&#8220;Sorriso no rosto&#8221;<\/i> (Sorriso no rosto) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algu\u00e9m est\u00e1 claramente feliz ou satisfeito.<\/li>\n<li><i>&#8220;Sorriso nos olhos&#8221;<\/i> (Sorriso nos olhos) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algu\u00e9m est\u00e1 realmente feliz, a ponto de seus olhos tamb\u00e9m estarem &#8220;sorrindo&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O Sorriso em Can\u00e7\u00f5es Italianas<\/h2>\n<p>O <i>sorriso<\/i> tamb\u00e9m \u00e9 uma imagem comum em muitas can\u00e7\u00f5es italianas. Aqui est\u00e3o algumas frases de m\u00fasicas populares que apresentam a palavra sorriso:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Il tuo sorriso in volto&#8221;<\/i> (O teu sorriso no rosto) &#8211; Esta \u00e9 uma frase de uma can\u00e7\u00e3o popular italiana que fala sobre o poder do sorriso.<\/li>\n<li><i>&#8220;Sorriso dopo il pianto&#8221;<\/i> (Sorriso depois do choro) &#8211; Esta frase \u00e9 de uma can\u00e7\u00e3o que fala sobre superar a tristeza e encontrar a alegria novamente.<\/li>\n<li><i>&#8220;Sorriso che illumina&#8221;<\/i> (Sorriso que ilumina) &#8211; Esta \u00e9 uma frase de uma can\u00e7\u00e3o que descreve o sorriso como algo que pode iluminar o mundo ao redor.<\/li>\n<li><i>&#8220;Sorriso aperto&#8221;<\/i> (Sorriso aberto) &#8211; Esta \u00e9 uma frase de uma can\u00e7\u00e3o que fala sobre expressar alegria e felicidade atrav\u00e9s do sorriso.<\/li>\n<li><i>&#8220;Sorriso nei tuoi occhi&#8221;<\/i> (Sorriso nos teus olhos) &#8211; Esta \u00e9 uma frase de uma can\u00e7\u00e3o que fala sobre ver a felicidade nos olhos de outra pessoa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O Sorriso na Literatura Italiana<\/h2>\n<p>Na literatura italiana, o <i>sorriso<\/i> tamb\u00e9m \u00e9 um tema frequente. Aqui est\u00e3o algumas cita\u00e7\u00f5es famosas de livros italianos que mencionam o sorriso:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Un sorriso pu\u00f2 cambiare una vita&#8221;<\/i> (Um sorriso pode mudar uma vida) &#8211; Esta \u00e9 uma cita\u00e7\u00e3o de um livro italiano que fala sobre o poder transformador do sorriso.<\/li>\n<li><i>&#8220;Il sorriso \u00e8 la chiave che apre il cuore&#8221;<\/i> (O sorriso \u00e9 a chave que abre o cora\u00e7\u00e3o) &#8211; Esta \u00e9 uma cita\u00e7\u00e3o de um livro italiano que descreve o sorriso como a chave para o cora\u00e7\u00e3o de algu\u00e9m.<\/li>\n<li><i>&#8220;Un sorriso al giorno toglie il medico di torno&#8221;<\/i> (Um sorriso por dia mant\u00e9m o m\u00e9dico longe) &#8211; Esta \u00e9 uma cita\u00e7\u00e3o de um livro italiano que reflete o sentimento de que o sorriso pode ter um impacto positivo na sa\u00fade.<\/li>\n<li><i>&#8220;Il sorriso \u00e8 il linguaggio dell&#8217;anima&#8221;<\/i> (O sorriso \u00e9 a linguagem da alma) &#8211; Esta \u00e9 uma cita\u00e7\u00e3o de um livro italiano que descreve o sorriso como a express\u00e3o mais pura da alma.<\/li>\n<li><i>&#8220;Un sorriso pu\u00f2 nascondere mille dolori&#8221;<\/i> (Um sorriso pode esconder mil dores) &#8211; Esta \u00e9 uma cita\u00e7\u00e3o de um livro italiano que descreve como um sorriso pode mascarar a dor e a tristeza.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A beleza do sorriso em italiano<\/h2>\n<p>O sorriso \u00e9 uma express\u00e3o universal de felicidade e alegria, e em cada idioma, ele tem uma sonoridade \u00fanica. No italiano, o sorriso \u00e9 chamado de &#8220;sorriso&#8221;. Este artigo explora a beleza e a profundidade do sorriso em italiano.<\/p>\n<h3>Express\u00f5es italianas que envolvem o sorriso<\/h3>\n<p>Em italiano, existem v\u00e1rias express\u00f5es que envolvem a palavra sorriso. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Hai un bel sorriso&#8221;<\/i> (Voc\u00ea tem um belo sorriso)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il tuo sorriso illumina la mia giornata&#8221;<\/i> (Seu sorriso ilumina o meu dia)<\/li>\n<li><i>&#8220;Sorridi alla vita&#8221;<\/i> (Sorria para a vida)<\/li>\n<li><i>&#8220;Un sorriso pu\u00f2 cambiare tutto&#8221;<\/i> (Um sorriso pode mudar tudo)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il tuo sorriso \u00e8 contagioso&#8221;<\/i> (Seu sorriso \u00e9 contagioso)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Frases em italiano com a palavra sorriso<\/h3>\n<p>A palavra &#8220;sorriso&#8221; pode ser usada de diversas maneiras em frases italianas. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Il tuo sorriso \u00e8 la cosa pi\u00f9 bella che io abbia mai visto&#8221;<\/i> (Seu sorriso \u00e9 a coisa mais linda que j\u00e1 vi)<\/li>\n<li><i>&#8220;Non smettere mai di sorridere&#8221;<\/i> (Nunca pare de sorrir)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il tuo sorriso mi fa sentire a casa&#8221;<\/i> (Seu sorriso me faz sentir em casa)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il tuo sorriso \u00e8 la mia droga&#8221;<\/i> (Seu sorriso \u00e9 minha droga)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il tuo sorriso \u00e8 il mio sole&#8221;<\/i> (Seu sorriso \u00e9 o meu sol)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como o sorriso \u00e9 visto na cultura italiana<\/h2>\n<p>Na cultura italiana, o sorriso \u00e9 muito valorizado. Ele \u00e9 visto como um sinal de cordialidade, hospitalidade e alegria. Aqui est\u00e3o algumas maneiras pelas quais o sorriso \u00e9 incorporado na cultura italiana.<\/p>\n<h3>Uso do sorriso em sauda\u00e7\u00f5es italianas<\/h3>\n<p>Em sauda\u00e7\u00f5es italianas, o sorriso \u00e9 frequentemente usado para transmitir calor e amizade. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Buongiorno, con un sorriso!&#8221;<\/i> (Bom dia, com um sorriso!)<\/li>\n<li><i>&#8220;Un sorriso per te&#8221;<\/i> (Um sorriso para voc\u00ea)<\/li>\n<li><i>&#8220;Ti regalo un sorriso&#8221;<\/i> (Te dou um sorriso)<\/li>\n<li><i>&#8220;Un sorriso vale pi\u00f9 di mille parole&#8221;<\/i> (Um sorriso vale mais do que mil palavras)<\/li>\n<li><i>&#8220;Un sorriso pu\u00f2 fare la differenza&#8221;<\/i> (Um sorriso pode fazer a diferen\u00e7a)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>O sorriso na literatura italiana<\/h3>\n<p>O sorriso tem um papel importante na literatura italiana. Aqui est\u00e3o algumas cita\u00e7\u00f5es famosas que envolvem o sorriso:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Un sorriso \u00e8 la luce nel tuo volto che dice che il tuo cuore \u00e8 a casa&#8221;<\/i> (Um sorriso \u00e9 a luz em seu rosto que diz que seu cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 em casa)<\/li>\n<li><i>&#8220;Un sorriso \u00e8 il modo pi\u00f9 economico per migliorare il tuo aspetto&#8221;<\/i> (Um sorriso \u00e9 a maneira mais barata de melhorar sua apar\u00eancia)<\/li>\n<li><i>&#8220;Un sorriso \u00e8 un modo economico per cambiare il tuo look&#8221;<\/i> (Um sorriso \u00e9 uma maneira barata de mudar seu visual)<\/li>\n<li><i>&#8220;Il sorriso \u00e8 il sole che scaccia l&#8217;inverno dal volto umano&#8221;<\/i> (O sorriso \u00e9 o sol que expulsa o inverno do rosto humano)<\/li>\n<li><i>&#8220;Un sorriso \u00e8 la chiave segreta che apre molti cuori&#8221;<\/i> (Um sorriso \u00e9 a chave secreta que abre muitos cora\u00e7\u00f5es)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p><b>Qual \u00e9 a import\u00e2ncia do sorriso na cultura italiana?<\/b><\/p>\n<p>Na cultura italiana, o sorriso tem um valor significativo. Ele \u00e9 considerado um sinal de cordialidade, hospitalidade e alegria. Al\u00e9m disso, \u00e9 frequentemente usado em sauda\u00e7\u00f5es e \u00e9 um tema comum na literatura e na m\u00fasica italiana.<\/p>\n<p><b>Como posso usar a palavra sorriso em uma frase em italiano?<\/b><\/p>\n<p>H\u00e1 muitas maneiras de usar a palavra sorriso em uma frase em italiano. Aqui est\u00e3o alguns exemplos: &#8220;Il tuo sorriso \u00e8 la cosa pi\u00f9 bella che io abbia mai visto&#8221; (Seu sorriso \u00e9 a coisa mais linda que j\u00e1 vi), &#8220;Non smettere mai di sorridere&#8221; (Nunca pare de sorrir), &#8220;Il tuo sorriso mi fa sentire a casa&#8221; (Seu sorriso me faz sentir em casa).<\/p>\n<p><b>Existem express\u00f5es populares em italiano que envolvem a palavra sorriso?<\/b><\/p>\n<p>Sim, existem v\u00e1rias express\u00f5es populares em italiano que envolvem a palavra sorriso. Alguns exemplos incluem &#8220;Hai un bel sorriso&#8221; (Voc\u00ea tem um belo sorriso), &#8220;Il tuo sorriso illumina la mia giornata&#8221; (Seu sorriso ilumina o meu dia), e &#8220;Sorridi alla vita&#8221; (Sorria para a vida).<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Explorar a profundidade e a beleza do sorriso em italiano nos permite apreciar a riqueza e a complexidade desta cultura. Seja atrav\u00e9s de express\u00f5es populares, can\u00e7\u00f5es ou literatura, o sorriso \u00e9 um tema presente e valorizado na sociedade italiana. Ele transmite alegria, contentamento e bem-estar, e \u00e9 uma maneira especial de expressar sentimentos e emo\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Entender a cultura de um sorriso em italiano nos ajuda a nos conectarmos mais profundamente com a l\u00edngua e as pessoas que a falam. E, como diz uma express\u00e3o popular italiana, &#8220;Un sorriso pu\u00f2 cambiare tutto&#8221; &#8211; um sorriso pode mudar tudo.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra como dizer &#8216;sorriso&#8217; em italiano e a import\u00e2ncia desse gesto na cultura italiana. O artigo explora a tradu\u00e7\u00e3o e nuances do &#8220;sorriso em italiano&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":76870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[162],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-76388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expressao","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sorriso em italiano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como dizer &#039;sorriso&#039; em italiano e a import\u00e2ncia desse gesto na cultura italiana. O artigo explora a tradu\u00e7\u00e3o e nuances do &quot;sorriso em italiano&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sorriso em italiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como dizer &#039;sorriso&#039; em italiano e a import\u00e2ncia desse gesto na cultura italiana. O artigo explora a tradu\u00e7\u00e3o e nuances do &quot;sorriso em italiano&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-23T19:57:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:05:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/sorriso-em-italiano.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/\",\"name\":\"Sorriso em italiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/sorriso-em-italiano.png\",\"datePublished\":\"2024-05-23T19:57:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:05:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como dizer 'sorriso' em italiano e a import\u00e2ncia desse gesto na cultura italiana. O artigo explora a tradu\u00e7\u00e3o e nuances do \\\"sorriso em italiano\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/sorriso-em-italiano.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/sorriso-em-italiano.png\",\"width\":1211,\"height\":681,\"caption\":\"sorriso-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sorriso em italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sorriso em italiano","description":"Descubra como dizer 'sorriso' em italiano e a import\u00e2ncia desse gesto na cultura italiana. O artigo explora a tradu\u00e7\u00e3o e nuances do \"sorriso em italiano\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Sorriso em italiano","og_description":"Descubra como dizer 'sorriso' em italiano e a import\u00e2ncia desse gesto na cultura italiana. O artigo explora a tradu\u00e7\u00e3o e nuances do \"sorriso em italiano\".","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-05-23T19:57:42+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:05:17+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/sorriso-em-italiano.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/","name":"Sorriso em italiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/sorriso-em-italiano.png","datePublished":"2024-05-23T19:57:42+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:05:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como dizer 'sorriso' em italiano e a import\u00e2ncia desse gesto na cultura italiana. O artigo explora a tradu\u00e7\u00e3o e nuances do \"sorriso em italiano\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/sorriso-em-italiano.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/sorriso-em-italiano.png","width":1211,"height":681,"caption":"sorriso-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/sorriso-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sorriso em italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76388"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77691,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76388\/revisions\/77691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76388"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=76388"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=76388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}