{"id":76398,"date":"2026-01-26T10:26:45","date_gmt":"2026-01-26T13:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=76398"},"modified":"2026-01-20T11:12:22","modified_gmt":"2026-01-20T14:12:22","slug":"vitoria-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/","title":{"rendered":"Vit\u00f3ria em italiano"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 procurando aprender mais sobre a palavra &#8220;vit\u00f3ria&#8221; em italiano, chegou ao lugar certo. Em italiano, &#8220;vit\u00f3ria&#8221; traduz-se como &#8220;vittoria&#8221;. \u00c9 uma palavra \u00fanica e expressiva que, como em portugu\u00eas, pode ser usada em uma variedade de contextos e situa\u00e7\u00f5es. Vamos explorar mais sobre seu uso e significado.<\/p>\n<h2>Uso de &#8220;vittoria&#8221; em conversas di\u00e1rias<\/h2>\n<p>Como em portugu\u00eas, a palavra &#8220;vittoria&#8221; \u00e9 frequentemente usada no dia a dia em italiano. Abaixo est\u00e3o algumas express\u00f5es comuns e exemplos de frases que usam a palavra &#8220;vittoria&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Grande vittoria!&#8221;<\/i> (Grande vit\u00f3ria!) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 frequentemente usada para celebrar uma vit\u00f3ria significativa ou conquista.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria schiacciante&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria esmagadora) &#8211; Esta \u00e9 uma maneira de descrever uma vit\u00f3ria muito dominante ou decisiva.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria dolce&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria doce) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma vit\u00f3ria que \u00e9 especialmente gratificante.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria amara&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria amarga) &#8211; Esta \u00e9 uma maneira de descrever uma vit\u00f3ria que vem com algum tipo de perda ou sacrif\u00edcio.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria a tutti i costi&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria a todo custo) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever a determina\u00e7\u00e3o de vencer, n\u00e3o importa o qu\u00ea.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8220;Vittoria&#8221; no contexto esportivo<\/h2>\n<p>Em um contexto esportivo, &#8220;vittoria&#8221; \u00e9 usada para descrever a vit\u00f3ria ou sucesso de um indiv\u00edduo ou equipe. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es e exemplos de frases que usam &#8220;vittoria&#8221; neste contexto.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Vittoria in casa&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria em casa) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada quando uma equipe vence um jogo em seu pr\u00f3prio campo.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria fuori casa&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria fora de casa) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada quando uma equipe vence um jogo no campo do advers\u00e1rio.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria di squadra&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria da equipe) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma vit\u00f3ria que foi alcan\u00e7ada atrav\u00e9s do esfor\u00e7o coletivo de uma equipe.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria personale&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria pessoal) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma vit\u00f3ria ou sucesso que um indiv\u00edduo alcan\u00e7ou por conta pr\u00f3pria.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria finale&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria final) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever a vit\u00f3ria final ou decisiva em uma competi\u00e7\u00e3o ou torneio.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8220;Vittoria&#8221; no contexto pol\u00edtico<\/h2>\n<p>No contexto pol\u00edtico, &#8220;vittoria&#8221; \u00e9 usada para descrever o sucesso ou vit\u00f3ria de um candidato ou partido. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es e exemplos de frases que usam &#8220;vittoria&#8221; neste contexto.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Vittoria elettorale&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria eleitoral) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever a vit\u00f3ria de um candidato ou partido em uma elei\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria a sorpresa&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria surpresa) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma vit\u00f3ria inesperada em uma elei\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria schiacciante&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria esmagadora) &#8211; Como mencionado anteriormente, esta express\u00e3o tamb\u00e9m pode ser usada para descrever uma vit\u00f3ria decisiva em uma elei\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria di coalizione&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria da coaliz\u00e3o) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever a vit\u00f3ria de um grupo de partidos que formaram uma coaliz\u00e3o.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria di partito&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria do partido) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever a vit\u00f3ria de um partido pol\u00edtico espec\u00edfico.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8220;Vittoria&#8221; no contexto militar<\/h2>\n<p>No contexto militar, &#8220;vittoria&#8221; \u00e9 usada para descrever a vit\u00f3ria ou sucesso de uma for\u00e7a militar ou na\u00e7\u00e3o. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es e exemplos de frases que usam &#8220;vittoria&#8221; neste contexto.<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Vittoria decisiva&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria decisiva) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma vit\u00f3ria que teve um impacto significativo no resultado de um conflito militar.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria tattica&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria t\u00e1tica) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma vit\u00f3ria que foi alcan\u00e7ada atrav\u00e9s de planejamento e estrat\u00e9gia cuidadosos.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria strategica&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria estrat\u00e9gica) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma vit\u00f3ria que teve um impacto significativo na dire\u00e7\u00e3o ou resultado de uma campanha militar.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria finale&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria final) &#8211; Como mencionado anteriormente, esta express\u00e3o tamb\u00e9m pode ser usada para descrever a vit\u00f3ria final ou decisiva em um conflito militar.<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria in battaglia&#8221;<\/i> (Vit\u00f3ria em batalha) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever uma vit\u00f3ria espec\u00edfica em uma batalha.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Entendendo a vit\u00f3ria em italiano<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;vit\u00f3ria&#8221; em italiano \u00e9 traduzida como <i>vittoria<\/i>. Essa palavra \u00e9 frequentemente usada em v\u00e1rios contextos, desde esportes at\u00e9 batalhas e competi\u00e7\u00f5es em geral. Aqui est\u00e3o cinco exemplos de como a palavra \u00e9 usada.<\/p>\n<ul>\n<li><i>La squadra ha vinto la partita, \u00e8 una grande vittoria<\/i> (O time ganhou a partida, \u00e9 uma grande vit\u00f3ria).<\/li>\n<li><i>Sua vittoria al concorso di bellezza \u00e8 stata indiscutibile<\/i> (Sua vit\u00f3ria no concurso de beleza foi indiscut\u00edvel).<\/li>\n<li><i>La vittoria di questo processo legale siamo riusciti a garantire i diritti dei lavoratori<\/i> (Com a vit\u00f3ria deste processo legal, conseguimos garantir os direitos dos trabalhadores).<\/li>\n<li><i>La vittoria della battaglia era decisiva per la guerra<\/i> (A vit\u00f3ria da batalha foi decisiva para a guerra).<\/li>\n<li><i>Il candidato ha proclamato la sua vittoria nelle elezioni<\/i> (O candidato proclamou sua vit\u00f3ria nas elei\u00e7\u00f5es).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es comuns com vit\u00f3ria em italiano<\/h2>\n<p>Al\u00e9m do uso direto da palavra <i>vittoria<\/i>, existem v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas em italiano que usam essa palavra. Vejamos alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Alla vittoria!<\/i> (Para a vit\u00f3ria!) &#8211; Usado como um brinde para celebrar uma conquista ou um sucesso.<\/li>\n<li><i>Dare per vittoria<\/i> (Dar como vit\u00f3ria) &#8211; Significa considerar algo como bem-sucedido ou conclu\u00eddo.<\/li>\n<li><i>Essere a un passo dalla vittoria<\/i> (Estar a um passo da vit\u00f3ria) &#8211; Usado para indicar que algu\u00e9m est\u00e1 muito perto de alcan\u00e7ar um objetivo ou de ganhar algo.<\/li>\n<li><i>Con la vittoria in tasca<\/i> (Com a vit\u00f3ria no bolso) &#8211; Significa que algu\u00e9m tem uma alta probabilidade de ganhar ou ter sucesso em algo.<\/li>\n<li><i>Vittoria pirotecnica<\/i> (Vit\u00f3ria pirot\u00e9cnica) &#8211; Usado para descrever uma vit\u00f3ria espetacular ou impressionante.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A vit\u00f3ria em italiano em m\u00fasicas e filmes<\/h2>\n<p>A palavra <i>vittoria<\/i> tamb\u00e9m \u00e9 frequentemente encontrada em m\u00fasicas e filmes italianos, representando frequentemente a supera\u00e7\u00e3o de obst\u00e1culos ou a conquista de um objetivo. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Vittoria&#8221; \u00e8 una canzone popolare italiana che parla di superare le sfide<\/i> (&#8220;Vit\u00f3ria&#8221; \u00e9 uma m\u00fasica popular italiana que fala sobre superar desafios).<\/li>\n<li><i>Nel film &#8220;La grande vittoria&#8221;, il protagonista supera numerose difficolt\u00e0 per raggiungere i suoi obiettivi<\/i> (No filme &#8220;A grande vit\u00f3ria&#8221;, o protagonista supera numerosas dificuldades para alcan\u00e7ar seus objetivos).<\/li>\n<li><i>La canzone &#8220;Vittoria&#8221; di Mina celebra i piccoli successi quotidiani<\/i> (A m\u00fasica &#8220;Vit\u00f3ria&#8221; de Mina celebra os pequenos sucessos di\u00e1rios).<\/li>\n<li><i>&#8220;Vittoria&#8221; \u00e8 un pezzo d&#8217;opera che esprime la gioia della vittoria<\/i> (&#8220;Vit\u00f3ria&#8221; \u00e9 uma pe\u00e7a de \u00f3pera que expressa a alegria da vit\u00f3ria).<\/li>\n<li><i>Nel film &#8220;Vittoria e Abdul&#8221;, la vittoria \u00e8 un tema centrale<\/i> (No filme &#8220;Vit\u00f3ria e Abdul&#8221;, a vit\u00f3ria \u00e9 um tema central).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como celebrar a vit\u00f3ria em italiano<\/h2>\n<p>Em italiano, existem v\u00e1rias maneiras de expressar a celebra\u00e7\u00e3o da vit\u00f3ria. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Evviva la vittoria!<\/i> (Viva a vit\u00f3ria!).<\/li>\n<li><i>Abbiamo vinto! Che vittoria!<\/i> (N\u00f3s ganhamos! Que vit\u00f3ria!).<\/li>\n<li><i>\u00c8 una vittoria meravigliosa!<\/i> (\u00c9 uma vit\u00f3ria maravilhosa!).<\/li>\n<li><i>Questa vittoria \u00e8 per te!<\/i> (Essa vit\u00f3ria \u00e9 para voc\u00ea!).<\/li>\n<li><i>Celebriamo questa grande vittoria!<\/i> (Vamos celebrar esta grande vit\u00f3ria!).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas das perguntas mais frequentes sobre a palavra &#8220;vittoria&#8221; em italiano.<\/p>\n<ol>\n<li><b>Como se diz &#8220;vit\u00f3ria&#8221; em italiano?<\/b><br \/>\nEm italiano, &#8220;vit\u00f3ria&#8221; \u00e9 traduzida como &#8220;vittoria&#8221;.<\/li>\n<li><b>O que significa &#8220;vittoria&#8221;?<\/b><br \/>\n&#8220;Vittoria&#8221; \u00e9 a palavra italiana para &#8220;vit\u00f3ria&#8221;. \u00c9 usada para descrever o sucesso ou a conquista em uma variedade de contextos.<\/li>\n<li><b>&#8220;Vittoria&#8221; \u00e9 usada somente no contexto de esportes?<\/b><br \/>\nN\u00e3o, &#8220;vittoria&#8221; pode ser usada em muitos contextos, incluindo esportes, pol\u00edtica, militar e conversas do dia a dia.<\/li>\n<li><b>Existem express\u00f5es idiom\u00e1ticas com a palavra &#8220;vittoria&#8221;?<\/b><br \/>\nSim, existem v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas em italiano que usam a palavra &#8220;vittoria&#8221;. Alguns exemplos incluem &#8220;Alla vittoria!&#8221; (Para a vit\u00f3ria!), &#8220;Dare per vittoria&#8221; (Dar como vit\u00f3ria) e &#8220;Essere a un passo dalla vittoria&#8221; (Estar a um passo da vit\u00f3ria).<\/li>\n<li><b>&#8220;Vittoria&#8221; \u00e9 usada em m\u00fasicas e filmes?<\/b><br \/>\nSim, &#8220;vittoria&#8221; \u00e9 frequentemente encontrada em m\u00fasicas e filmes italianos, representando a supera\u00e7\u00e3o de obst\u00e1culos e a conquista de um objetivo.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;vittoria&#8221; \u00e9 uma express\u00e3o importante e vers\u00e1til na l\u00edngua italiana. \u00c9 usada em uma variedade de contextos, desde esportes e pol\u00edtica at\u00e9 situa\u00e7\u00f5es cotidianas e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Seja celebrando uma &#8220;grande vittoria&#8221; (grande vit\u00f3ria) ap\u00f3s um jogo de futebol, ou descrevendo uma &#8220;vittoria dolce&#8221; (vit\u00f3ria doce) em uma competi\u00e7\u00e3o, a palavra &#8220;vittoria&#8221; captura a alegria e o triunfo do sucesso.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha ajudado a expandir seu conhecimento do italiano e a entender melhor o uso e o significado da palavra &#8220;vittoria&#8221;. Manter-se informado e entender as nuances das palavras em diferentes contextos \u00e9 uma parte importante do aprendizado de uma nova l\u00edngua. Continue aprendendo e explorando o italiano!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra que a palavra &#8220;vit\u00f3ria&#8221; em italiano \u00e9 &#8220;vittoria&#8221;. Este artigo detalha a origem, uso e curiosidades sobre a palavra &#8220;vit\u00f3ria em italiano&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":201380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-76398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-a-dia","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vit\u00f3ria em italiano: como se diz, significado e uso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra que a palavra &quot;vit\u00f3ria&quot; em italiano \u00e9 &quot;vittoria&quot;. Significado da palavra, exemplos de uso e curiosidades do idioma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vit\u00f3ria em italiano: como se diz, significado e uso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra que a palavra &quot;vit\u00f3ria&quot; em italiano \u00e9 &quot;vittoria&quot;. Significado da palavra, exemplos de uso e curiosidades do idioma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-26T13:26:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/vitoria-em-italiano-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/\",\"name\":\"Vit\u00f3ria em italiano: como se diz, significado e uso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/vitoria-em-italiano-1.png\",\"datePublished\":\"2026-01-26T13:26:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra que a palavra \\\"vit\u00f3ria\\\" em italiano \u00e9 \\\"vittoria\\\". Significado da palavra, exemplos de uso e curiosidades do idioma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/vitoria-em-italiano-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/vitoria-em-italiano-1.png\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"vitoria-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vit\u00f3ria em italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency Academy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vit\u00f3ria em italiano: como se diz, significado e uso","description":"Descubra que a palavra \"vit\u00f3ria\" em italiano \u00e9 \"vittoria\". Significado da palavra, exemplos de uso e curiosidades do idioma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Vit\u00f3ria em italiano: como se diz, significado e uso","og_description":"Descubra que a palavra \"vit\u00f3ria\" em italiano \u00e9 \"vittoria\". Significado da palavra, exemplos de uso e curiosidades do idioma.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2026-01-26T13:26:45+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/vitoria-em-italiano-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/","name":"Vit\u00f3ria em italiano: como se diz, significado e uso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/vitoria-em-italiano-1.png","datePublished":"2026-01-26T13:26:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra que a palavra \"vit\u00f3ria\" em italiano \u00e9 \"vittoria\". Significado da palavra, exemplos de uso e curiosidades do idioma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/vitoria-em-italiano-1.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/05\/vitoria-em-italiano-1.png","width":1210,"height":680,"caption":"vitoria-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/vitoria-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vit\u00f3ria em italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency Academy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76398"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201381,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76398\/revisions\/201381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76398"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=76398"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=76398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}