{"id":79284,"date":"2024-06-12T14:26:21","date_gmt":"2024-06-12T14:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=79284"},"modified":"2024-08-26T11:06:08","modified_gmt":"2024-08-26T14:06:08","slug":"deus-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/","title":{"rendered":"Deus em Alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Deus em alem\u00e3o se traduz como <em>Gott<\/em>. Essa palavra tem uma grande import\u00e2ncia na cultura e l\u00edngua alem\u00e3, e voc\u00ea vai v\u00ea-la em diversas express\u00f5es e contextos. Vamos explorar algumas dessas situa\u00e7\u00f5es neste artigo, e entender melhor como essa palavra \u00e9 usada no dia a dia dos alem\u00e3es. Ent\u00e3o, prepare-se para uma viagem pelo universo lingu\u00edstico do <em>Gott<\/em>!<\/p>\n<h2>O significado de <em>Gott<\/em> em alem\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra <em>Gott<\/em> \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o direta do termo Deus em alem\u00e3o. Este termo \u00e9 amplamente utilizado na l\u00edngua alem\u00e3, seja em contextos religiosos, liter\u00e1rios ou cotidianos. Para ilustrar a sua utiliza\u00e7\u00e3o, seguem-se alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Gott segne dich&#8221;<\/i> (Deus te aben\u00e7oe)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott ist Liebe&#8221;<\/i> (Deus \u00e9 amor)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott sei Dank&#8221;<\/i> (Gra\u00e7as a Deus)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott wei\u00df alles&#8221;<\/i> (Deus sabe tudo)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott ist mit uns&#8221;<\/i> (Deus est\u00e1 conosco)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Em cada uma dessas frases, a palavra &#8216;Gott&#8217; \u00e9 usada para se referir a Deus, evidenciando seu uso frequente e diversificado em v\u00e1rias frases e contextos em alem\u00e3o.<\/p>\n<h2>Express\u00f5es comuns com <em>Gott<\/em><\/h2>\n<p>O termo <em>Gott<\/em> \u00e9 amplamente utilizado em express\u00f5es comuns no dia a dia dos falantes da l\u00edngua alem\u00e3. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Oh mein Gott<\/i> <\/strong>(Oh meu Deus) &#8211; Uma express\u00e3o de surpresa ou espanto.<\/li>\n<li><strong><i>Gott sei Dank<\/i><\/strong> (Gra\u00e7as a Deus) &#8211; Uma express\u00e3o de al\u00edvio ou gratid\u00e3o.<\/li>\n<li><strong><i>Gott sch\u00fctze dich<\/i><\/strong> (Deus te proteja) &#8211; Uma express\u00e3o de desejo de prote\u00e7\u00e3o ou seguran\u00e7a.<\/li>\n<li><strong><i>Gott weiss<\/i> <\/strong>(Deus sabe) &#8211; Uma express\u00e3o usada quando algo \u00e9 incerto ou desconhecido.<\/li>\n<li><strong><i>Gott im Himmel<\/i><\/strong> (Deus no c\u00e9u) &#8211; Uma express\u00e3o de surpresa ou incredulidade.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essas express\u00f5es s\u00e3o comumente usadas em frases como:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Oh mein Gott, das ist unglaublich!&#8221;<\/i> (Oh meu Deus, isso \u00e9 incr\u00edvel!)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott sei Dank ist es Freitag.&#8221;<\/i> (Gra\u00e7as a Deus \u00e9 sexta-feira.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott sch\u00fctze dich auf deinen Reisen.&#8221;<\/i> (Deus te proteja em suas viagens.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott weiss, was morgen passieren wird.&#8221;<\/i> (Deus sabe o que vai acontecer amanh\u00e3.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott im Himmel, das kann nicht wahr sein!&#8221;<\/i> (Deus no c\u00e9u, isso n\u00e3o pode ser verdade!)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>Gott<\/em> em express\u00f5es idiom\u00e1ticas<\/h2>\n<p>Esse termo \u00e9 tamb\u00e9m comumente encontrado em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas em alem\u00e3o. As express\u00f5es idiom\u00e1ticas s\u00e3o uma parte essencial de qualquer l\u00edngua, e o uso de <em>Gott<\/em> nessas express\u00f5es demonstra a import\u00e2ncia do conceito de Deus na cultura alem\u00e3. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Bei Gott<\/i> <\/strong>(Por Deus) &#8211; Uma express\u00e3o que indica seriedade ou sinceridade.<\/li>\n<li><strong><i>Gottes Werk und Teufels Beitrag<\/i> <\/strong>(Obra de Deus e contribui\u00e7\u00e3o do diabo) &#8211; Uma express\u00e3o que descreve algo que \u00e9 uma mistura de bom e mau.<\/li>\n<li><strong><i>Gott gibt&#8217;s<\/i> <\/strong>(Deus d\u00e1) &#8211; Uma express\u00e3o usada para indicar surpresa ou incredulidade.<\/li>\n<li><strong><i>Gott beh\u00fcte<\/i><\/strong> (Deus pro\u00edba) &#8211; Uma express\u00e3o usada para expressar forte desaprova\u00e7\u00e3o ou desacordo.<\/li>\n<li><strong><i>Gott zum Gruss<\/i> <\/strong>(Deus te cumprimenta) &#8211; Uma express\u00e3o usada como cumprimento formal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essas express\u00f5es podem ser encontradas em frases como:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Bei Gott, ich habe die Wahrheit gesagt!&#8221;<\/i> (Por Deus, eu disse a verdade!)<\/li>\n<li><i>&#8220;Diese Situation ist Gottes Werk und Teufels Beitrag.&#8221;<\/i> (Esta situa\u00e7\u00e3o \u00e9 obra de Deus e contribui\u00e7\u00e3o do diabo.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott gibt&#8217;s, ich kann es nicht glauben!&#8221;<\/i> (Deus d\u00e1, eu n\u00e3o posso acreditar!)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott beh\u00fcte, dass so etwas passiert.&#8221;<\/i> (Deus pro\u00edba que algo assim aconte\u00e7a.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott zum Gruss, wie geht es Ihnen?&#8221;<\/i> (Deus te cumprimenta, como voc\u00ea est\u00e1?)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Refer\u00eancias culturais com <em>Gott<\/em><\/h2>\n<p>O termo <em>Gott<\/em>\u00a0tamb\u00e9m \u00e9 encontrado em muitas refer\u00eancias culturais na Alemanha, seja em literatura, m\u00fasica ou cinema. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i><strong>&#8220;Gott ist tot&#8221;<\/strong> (Deus est\u00e1 morto)<\/i> &#8211; Esta \u00e9 uma cita\u00e7\u00e3o famosa do fil\u00f3sofo Friedrich Nietzsche.<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott weiss ich will kein Engel sein&#8221; (Deus sabe que eu n\u00e3o quero ser um anjo)<\/i> &#8211; Esta \u00e9 uma linha da m\u00fasica &#8220;Engel&#8221; da banda alem\u00e3 Rammstein.<\/li>\n<li><i><strong>&#8220;Gottes Werk und Teufels Beitrag&#8221;<\/strong> (Obra de Deus e contribui\u00e7\u00e3o do diabo)<\/i> &#8211; Este \u00e9 o t\u00edtulo de um romance de John Irving e de seu filme correspondente em alem\u00e3o.<\/li>\n<li><i><strong>&#8220;Der liebe Gott&#8221;<\/strong> (O bom Deus)<\/i> &#8211; Este \u00e9 um termo carinhoso para Deus frequentemente usado na literatura alem\u00e3.<\/li>\n<li><i><strong>&#8220;Gottes Acker&#8221;<\/strong> (Campo de Deus)<\/i> &#8211; Esta \u00e9 uma express\u00e3o alem\u00e3 para um cemit\u00e9rio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>No contexto de frases, essas refer\u00eancias podem aparecer como:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Friedrich Nietzsche schrieb, &#8216;Gott ist tot&#8217;.&#8221;<\/i> (Friedrich Nietzsche escreveu, &#8220;Deus est\u00e1 morto&#8221;.)<\/li>\n<li><i>&#8220;In dem Lied &#8216;Engel&#8217; singt Rammstein &#8216;Gott weiss ich will kein Engel sein&#8217;.&#8221;<\/i> (Na m\u00fasica &#8220;Engel&#8221;, Rammstein canta &#8220;Deus sabe que eu n\u00e3o quero ser um anjo&#8221;.)<\/li>\n<li><i>&#8220;&#8216;Gottes Werk und Teufels Beitrag&#8217; ist ein beliebter Roman und Film.&#8221;<\/i> (&#8220;Obra de Deus e contribui\u00e7\u00e3o do diabo&#8221; \u00e9 um popular romance e filme.)<\/li>\n<li><i>&#8220;In vielen B\u00fcchern wird Gott als &#8216;der liebe Gott&#8217; bezeichnet.&#8221;<\/i> (Em muitos livros, Deus \u00e9 chamado de &#8220;o bom Deus&#8221;.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Die Menschen wurden auf &#8216;Gottes Acker&#8217; begraben.&#8221;<\/i> (As pessoas foram enterradas no &#8220;campo de Deus&#8221;.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>Gott<\/em> em prov\u00e9rbios e ditados<\/h2>\n<p>Finalmente, <em>Gott<\/em>\u00a0\u00e9 uma palavra-chave em muitos prov\u00e9rbios e ditados alem\u00e3es, que s\u00e3o frases curtas que expressam uma verdade universal ou uma li\u00e7\u00e3o de vida. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>&#8220;Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben, Gott wirft oft um, was Menschen bauen.&#8221;<\/i><\/strong> (N\u00e3o se deve elogiar o dia antes do anoitecer, Deus frequentemente derruba o que os humanos constroem.)<\/li>\n<li><strong><i>&#8220;Wer Gott vertraut, hat gut gebaut.&#8221;<\/i> <\/strong>(Quem confia em Deus, construiu bem.)<\/li>\n<li><strong><i>&#8220;Gott gibt den Seinen im Schlaf.&#8221;<\/i><\/strong> (Deus d\u00e1 aos seus durante o sono.)<\/li>\n<li><strong><i>&#8220;Gott straft den Hochmut.&#8221;<\/i> <\/strong>(Deus pune o orgulho.)<\/li>\n<li><strong><i>&#8220;Gott sieht alles.&#8221;<\/i> <\/strong>(Deus v\u00ea tudo.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estes ditados podem ser utilizados em frases da seguinte forma:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben, Gott wirft oft um, was Menschen bauen.&#8221;<\/i> (N\u00e3o se deve elogiar o dia antes do anoitecer, Deus frequentemente derruba o que os humanos constroem.)<\/li>\n<li><i>&#8220;In schwierigen Zeiten ist es gut zu wissen, dass &#8216;wer Gott vertraut, hat gut gebaut&#8217;.&#8221;<\/i> (Em tempos dif\u00edceis, \u00e9 bom saber que &#8220;quem confia em Deus, construiu bem&#8221;.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Es ist beruhigend zu wissen, dass &#8216;Gott gibt den Seinen im Schlaf&#8217;.&#8221;<\/i> (\u00c9 reconfortante saber que &#8220;Deus d\u00e1 aos seus durante o sono&#8221;.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Sie sollten sich daran erinnern, dass &#8216;Gott straft den Hochmut&#8217;.&#8221;<\/i> (Voc\u00ea deve se lembrar que &#8220;Deus pune o orgulho&#8221;.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Es ist wichtig zu wissen, dass &#8216;Gott sieht alles&#8217;.&#8221;<\/i> (\u00c9 importante saber que &#8220;Deus v\u00ea tudo&#8221;.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A presen\u00e7a de <em>Gott<\/em> na literatura alem\u00e3<\/h2>\n<p>&#8216;Gott&#8217; \u00e9 uma palavra que aparece com frequ\u00eancia na literatura alem\u00e3, seja em obras religiosas, filos\u00f3ficas ou at\u00e9 mesmo em romances e poesias. Seguem-se alguns exemplos de seu uso:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde&#8221;<\/i> (Deus criou o homem \u00e0 sua imagem)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott ist tot, sagte Nietzsche&#8221;<\/i> (Deus est\u00e1 morto, disse Nietzsche)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott ist mein Hirte&#8221;<\/i> (Deus \u00e9 meu pastor)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott sieht alles&#8221;<\/i> (Deus v\u00ea tudo)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott ist die Wahrheit&#8221;<\/i> (Deus \u00e9 a verdade)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esses exemplos mostram que a palavra &#8216;Gott&#8217; \u00e9 um componente importante da literatura alem\u00e3, sendo frequentemente usada para expressar diferentes conceitos e ideias.<\/p>\n<h2><em>Gott<\/em> em can\u00e7\u00f5es e hinos alem\u00e3es<\/h2>\n<p>Por \u00faltimo, mas n\u00e3o menos importante, <em>Gott<\/em> \u00e9 frequentemente mencionado em can\u00e7\u00f5es e hinos alem\u00e3es, tanto religiosos como seculares. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Gott mit uns&#8221;<\/i> (Deus conosco)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott, deine Liebe ist wie Gras und Ufer&#8221;<\/i> (Deus, teu amor \u00e9 como grama e praia)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott ist gegenw\u00e4rtig&#8221;<\/i> (Deus est\u00e1 presente)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott, wir preisen deine Wunder&#8221;<\/i> (Deus, louvamos teus milagres)<\/li>\n<li><i>&#8220;Gott hat die Welt geliebt&#8221;<\/i> (Deus amou o mundo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essas can\u00e7\u00f5es e hinos exemplificam como &#8216;Gott&#8217; \u00e9 usado na m\u00fasica alem\u00e3, seja para expressar f\u00e9, amor, gratid\u00e3o ou adora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Para melhorar a sua compreens\u00e3o sobre o termo &#8216;Gott&#8217; em alem\u00e3o, aqui est\u00e3o algumas perguntas frequentes e suas respectivas respostas.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>\n<h3>O que significa &#8220;Gott&#8221;?<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Gott<\/em>\u00a0\u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o direta de &#8220;Deus&#8221; em alem\u00e3o. \u00c9 uma palavra-chave em muitos aspectos da vida e cultura alem\u00e3s, aparecendo frequentemente em express\u00f5es idiom\u00e1ticas, literatura, m\u00fasica e prov\u00e9rbios.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>\n<h3>Como &#8220;Gott&#8221; \u00e9 usado em express\u00f5es idiom\u00e1ticas alem\u00e3s?<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Gott<\/em> \u00e9 comumente encontrado em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas em alem\u00e3o. Por exemplo, <em>Oh mein Gott!<\/em> (Ai meu Deus!), <em>Gott bewahre!<\/em> (Deus me livre!), <em>Gott gibt, Gott nimmt<\/em>\u00a0(Deus d\u00e1, Deus tira).<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><b>&#8220;Gott&#8221; aparece na literatura alem\u00e3?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sim, <em>Gott<\/em> \u00e9 uma palavra frequentemente usada na literatura alem\u00e3, seja em obras religiosas, filos\u00f3ficas ou em romances e poesias. Por exemplo, <em>Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde<\/em> (Deus criou o homem \u00e0 sua imagem), <em>Gott ist tot, sagte Nietzsche<\/em> (Deus est\u00e1 morto, disse Nietzsche), <em>Gott ist mein Hirte<\/em> (Deus \u00e9 meu pastor).<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><b>Como &#8220;Gott&#8221; \u00e9 usado em can\u00e7\u00f5es e hinos alem\u00e3es?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Gott<\/em> \u00e9 frequentemente mencionado em can\u00e7\u00f5es e hinos alem\u00e3es, tanto religiosos como seculares. Alguns exemplos incluem <em>Gott mit uns<\/em> (Deus conosco), <em>Gott, deine Liebe ist wie Gras und Ufer<\/em> (Deus, teu amor \u00e9 como grama e praia), <em>Gott ist gegenw\u00e4rtig<\/em>\u00a0(Deus est\u00e1 presente).<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Em conclus\u00e3o, a palavra <em>Gott<\/em> desempenha um papel fundamental na l\u00edngua e na cultura alem\u00e3s. Seja em express\u00f5es cotidianas, literatura, prov\u00e9rbios ou m\u00fasica, ela permeia muitos aspectos da vida alem\u00e3. Ao entender o seu uso e o significado, voc\u00ea pode aprofundar seu conhecimento do idioma alem\u00e3o e da cultura que ele representa.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha lhe proporcionado uma vis\u00e3o clara e completa do papel de <em>Gott<\/em> na l\u00edngua alem\u00e3. Se voc\u00ea tiver mais perguntas ou estiver interessado em aprender mais sobre a l\u00edngua alem\u00e3, sinta-se \u00e0 vontade para entrar em contato ou consultar nossos outros recursos.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de Alem\u00e3o<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Gott&#8217; \u00e9 como se diz &#8216;deus&#8217; em alem\u00e3o. Entenda a presen\u00e7a dessa palavra na l\u00edngua e cultura alem\u00e3s e amplie seu entendimento do idioma!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":78654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-79284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Deus em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Deus em alem\u00e3o e explore a influ\u00eancia cultural e hist\u00f3rica desta palavra no idioma. Leia e aprofunde seu conhecimento!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deus em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Deus em alem\u00e3o e explore a influ\u00eancia cultural e hist\u00f3rica desta palavra no idioma. Leia e aprofunde seu conhecimento!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-12T14:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:06:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/deus-em-alemao.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/\",\"name\":\"Deus em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/deus-em-alemao.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-12T14:26:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:06:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Deus em alem\u00e3o e explore a influ\u00eancia cultural e hist\u00f3rica desta palavra no idioma. Leia e aprofunde seu conhecimento!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/deus-em-alemao.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/deus-em-alemao.jpg\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"deus-em-alemao\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deus em Alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deus em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","description":"Descubra como se diz Deus em alem\u00e3o e explore a influ\u00eancia cultural e hist\u00f3rica desta palavra no idioma. Leia e aprofunde seu conhecimento!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Deus em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","og_description":"Descubra como se diz Deus em alem\u00e3o e explore a influ\u00eancia cultural e hist\u00f3rica desta palavra no idioma. Leia e aprofunde seu conhecimento!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-12T14:26:21+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:06:08+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/deus-em-alemao.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/","name":"Deus em Alem\u00e3o: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/deus-em-alemao.jpg","datePublished":"2024-06-12T14:26:21+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:06:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Deus em alem\u00e3o e explore a influ\u00eancia cultural e hist\u00f3rica desta palavra no idioma. Leia e aprofunde seu conhecimento!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/deus-em-alemao.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/deus-em-alemao.jpg","width":1210,"height":680,"caption":"deus-em-alemao"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/deus-em-alemao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deus em Alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79284"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79504,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79284\/revisions\/79504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79284"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=79284"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=79284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}