{"id":79290,"date":"2024-06-12T18:01:27","date_gmt":"2024-06-12T18:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=79290"},"modified":"2024-08-26T11:13:00","modified_gmt":"2024-08-26T14:13:00","slug":"saudade-em-alemao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/","title":{"rendered":"Saudade em Alem\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Quando falamos de saudade em alem\u00e3o, a palavra que chega mais perto \u00e9 <em>Sehnsucht<\/em>. Ela carrega aquele sentimento profundo e nost\u00e1lgico que sentimos por algo ou algu\u00e9m que est\u00e1 distante.<\/p>\n<p>Neste artigo, vamos explorar como essa tradu\u00e7\u00e3o funciona, seu uso e os diversos aspectos culturais e lingu\u00edsticos dessa palavra em alem\u00e3o.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, vamos apresentar exemplos de frases e responder perguntas frequentes para te ajudar a entender melhor essa express\u00e3o.<\/p>\n<h2>O que significa <em>Sehnsucht<\/em>?<\/h2>\n<p>A palavra <em>Sehnsucht<\/em> \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o de <em>sehnen<\/em> (desejar, ansiar) e <em>Sucht<\/em> (v\u00edcio, desejo intenso). Portanto, ela encapsula um forte sentimento de anseio ou desejo por algo que est\u00e1 ausente ou inalcan\u00e7\u00e1vel.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso em Frases:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Ich habe Sehnsucht nach dir.<\/em> (Estou com saudades de voc\u00ea.)<\/li>\n<li><em>Er versp\u00fcrt eine tiefe Sehnsucht nach seiner Heimat.<\/em> (Ele sente uma profunda saudade de sua terra natal.)<\/li>\n<li><em>Die Sehnsucht nach der Vergangenheit kann sehr stark sein.<\/em> (A saudade do passado pode ser muito forte.)<\/li>\n<li><em>Sie hat eine unbeschreibliche Sehnsucht nach Freiheit.<\/em> (Ela tem uma saudade indescrit\u00edvel de liberdade.)<\/li>\n<li><em>In den langen N\u00e4chten \u00fcberkommt mich oft die Sehnsucht.<\/em> (Nas longas noites, muitas vezes sou tomado pela saudade.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como a Cultura Alem\u00e3 Expressa Saudade?<\/h2>\n<p>Na cultura alem\u00e3, <em>Sehnsucht<\/em> \u00e9 frequentemente associado a um estado de esp\u00edrito contemplativo e melanc\u00f3lico. Este sentimento \u00e9 muitas vezes refletido na literatura, m\u00fasica e poesia alem\u00e3s.<\/p>\n<h2>O conceito de Saudade<\/h2>\n<p>A saudade \u00e9 um sentimento que permeia a cultura brasileira &#8211; uma mistura melanc\u00f3lica de amor, perda e anseio. Embora o alem\u00e3o n\u00e3o tenha uma palavra exata para &#8216;saudade&#8217;, existem v\u00e1rias express\u00f5es que podem transmitir esse sentimento.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Sehnsucht<\/i> <\/strong>(desejo ardente): <i>Ich habe Sehnsucht nach dir<\/i> (Tenho saudade de voc\u00ea).<\/li>\n<li><strong><i>Wehmut<\/i> <\/strong>(melancolia): <i>Ich f\u00fchle Wehmut, wenn ich an dich denke<\/i> (Sinto saudade quando penso em voc\u00ea).<\/li>\n<li><strong><i>Nostalgie<\/i> <\/strong>(nostalgia): <i>Ich habe Nostalgie nach unserer Zeit zusammen<\/i> (Tenho saudades do nosso tempo juntos).<\/li>\n<li><strong><i>Heimweh<\/i> <\/strong>(saudade de casa): <i>Ich habe Heimweh<\/i> (Estou com saudades de casa).<\/li>\n<li><strong><i>Fernweh<\/i> <\/strong>(desejo de estar em outro lugar): <i>Ich habe Fernweh<\/i> (Tenho saudade de estar em outro lugar).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Saudade na fala cotidiana<\/h2>\n<p>Embora a saudade seja um conceito tipicamente brasileiro, os alem\u00e3es expressam esse sentimento de v\u00e1rias maneiras em sua fala cotidiana. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Ich habe solche Sehnsucht nach dir&#8221;<\/i> (Estou com tanta saudade de voc\u00ea).<\/li>\n<li><i>&#8220;Wehmut \u00fcberkam mich, als ich dein Foto sah&#8221;<\/i> (Senti saudade quando vi sua foto).<\/li>\n<li><i>&#8220;Ich versp\u00fcre eine gewisse Nostalgie, wenn ich an unsere gemeinsame Zeit denke&#8221;<\/i> (Sinto uma certa saudade quando penso no nosso tempo juntos).<\/li>\n<li><i>&#8220;Seit ich weggezogen bin, habe ich st\u00e4ndig Heimweh&#8221;<\/i> (Desde que me mudei, estou sempre com saudades de casa).<\/li>\n<li><i>&#8220;Ich habe Fernweh, ich m\u00f6chte reisen&#8221;<\/i> (Tenho saudades, quero viajar).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como a cultura alem\u00e3 expressa saudade?<\/h2>\n<p>Na cultura alem\u00e3, <em>Sehnsucht<\/em> \u00e9 frequentemente associado a um estado de esp\u00edrito contemplativo e melanc\u00f3lico. Este sentimento \u00e9 muitas vezes refletido na literatura, m\u00fasica e poesia alem\u00e3s.<\/p>\n<h3>Literatura:<\/h3>\n<p>Autores como Johann Wolfgang von Goethe exploraram o sentimento em suas obras, associando-o a temas de amor e perda. Na poesia rom\u00e2ntica alem\u00e3, \u00e9 comum encontrar refer\u00eancias \u00e0 <em>Sehnsucht<\/em> como uma forma de express\u00e3o art\u00edstica de desejo e nostalgia.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso em Frases:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Goethe schrieb oft \u00fcber die Sehnsucht in seinen Gedichten.<\/em> (Goethe frequentemente escreveu sobre a saudade em seus poemas.)<\/li>\n<li><em>Die deutsche Literatur ist voller Geschichten \u00fcber Sehnsucht und Verlangen.<\/em> (A literatura alem\u00e3 est\u00e1 cheia de hist\u00f3rias sobre saudade e desejo.)<\/li>\n<li><em>Die romantischen Dichter dr\u00fcckten ihre Sehnsucht durch lyrische Verse aus.<\/em> (Os poetas rom\u00e2nticos expressaram sua saudade atrav\u00e9s de versos l\u00edricos.)<\/li>\n<li><em>Die Sehnsucht nach der verlorenen Liebe ist ein h\u00e4ufiges Thema in der Poesie.<\/em> (A saudade do amor perdido \u00e9 um tema comum na poesia.)<\/li>\n<li><em>In seinen Romanen beschreibt er die tiefe Sehnsucht nach einem erf\u00fcllteren Leben.<\/em> (Em seus romances, ele descreve a profunda saudade de uma vida mais plena.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>M\u00fasica:<\/h3>\n<p>A m\u00fasica alem\u00e3 tamb\u00e9m reflete a <em>Sehnsucht<\/em>, especialmente em g\u00eaneros como o <em>lied<\/em>, onde compositores como Franz Schubert criaram obras que evocam esse sentimento. Bandas modernas de rock e pop tamb\u00e9m exploram esse sentimento em suas letras, trazendo esse sentimento para as novas gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso em Frases:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Schuberts Lieder sind oft von Sehnsucht durchdrungen.<\/em> (As can\u00e7\u00f5es de Schubert s\u00e3o frequentemente permeadas por saudade.)<\/li>\n<li><em>In ihren Liedern singen sie \u00fcber die Sehnsucht nach vergangenen Zeiten.<\/em> (Em suas m\u00fasicas, eles cantam sobre a saudade dos tempos passados.)<\/li>\n<li><em>Die Sehnsucht nach einem unerf\u00fcllten Traum ist ein zentrales Thema ihrer Musik.<\/em> (A saudade de um sonho n\u00e3o realizado \u00e9 um tema central de sua m\u00fasica.)<\/li>\n<li><em>Die Texte sind voller Sehnsucht und Melancholie.<\/em> (As letras est\u00e3o cheias de saudade e melancolia.)<\/li>\n<li><em>Sehnsucht nach der Ferne wird in vielen Liedern thematisiert.<\/em> (A saudade do distante \u00e9 tematizada em muitas m\u00fasicas.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Compara\u00e7\u00e3o entre Saudade e <em>Sehnsucht<\/em><\/h2>\n<p>Embora saudade e <em>Sehnsucht<\/em> compartilhem semelhan\u00e7as, h\u00e1 nuances que as diferenciam. Saudade tende a ser mais espec\u00edfico em rela\u00e7\u00e3o ao amor e \u00e0 perda, enquanto <em>Sehnsucht<\/em> pode abranger uma gama mais ampla de desejos e aspira\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso em Frases:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>Die portugiesische Saudade ist schwer in anderen Sprachen auszudr\u00fccken.<\/em> (A saudade portuguesa \u00e9 dif\u00edcil de expressar em outras l\u00ednguas.)<\/li>\n<li><em>Sehnsucht kann verschiedene Formen annehmen, von der Liebe bis zu Tr\u00e4umen.<\/em> (A saudade pode assumir v\u00e1rias formas, desde o amor at\u00e9 os sonhos.)<\/li>\n<li><em>Saudade ist oft mit einem bitters\u00fc\u00dfen Gef\u00fchl verbunden.<\/em> (A saudade est\u00e1 frequentemente associada a um sentimento agridoce.)<\/li>\n<li><em>Sehnsucht kann sich sowohl auf Personen als auch auf Ziele beziehen.<\/em> (A saudade pode referir-se tanto a pessoas quanto a objetivos.)<\/li>\n<li><em>In der Poesie wird Saudade oft romantisiert, w\u00e4hrend Sehnsucht breiter gefasst ist.<\/em> (Na poesia, a saudade \u00e9 frequentemente romantizada, enquanto a saudade \u00e9 mais ampla.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas perguntas frequentes sobre o conceito de saudade e como ele pode ser expresso em alem\u00e3o.<\/p>\n<ol>\n<li>\n<h3>Existem palavras em alem\u00e3o que t\u00eam o mesmo significado que &#8216;saudade&#8217;?<\/h3>\n<p>N\u00e3o h\u00e1 uma tradu\u00e7\u00e3o direta para saudade em alem\u00e3o. No entanto, existem v\u00e1rias palavras e express\u00f5es que podem transmitir sentimentos semelhantes, como <i>Sehnsucht<\/i> (desejo ardente), <i>Wehmut<\/i> (melancolia), <i>Nostalgie<\/i> (nostalgia), <i>Heimweh<\/i> (saudade de casa) e <i>Fernweh<\/i> (desejo de estar em outro lugar).<\/li>\n<li>\n<h3><em>Sehnsucht<\/em> \u00e9 usada no cotidiano alem\u00e3o?<\/h3>\n<p>Sim, <em>Sehnsucht<\/em> \u00e9 uma palavra comum na l\u00edngua alem\u00e3 e \u00e9 frequentemente usada para descrever sentimentos profundos de desejo e nostalgia.<\/li>\n<li>\n<h3>Como a saudade \u00e9 expressa na literatura alem\u00e3?<\/h3>\n<p>A ideia de saudade aparece frequentemente na literatura alem\u00e3, mesmo que n\u00e3o haja uma palavra exata para isso. Autores alem\u00e3es frequentemente usam palavras como <i>Sehnsucht<\/i>, <i>Wehmut<\/i>, <i>Nostalgie<\/i>, <i>Heimweh<\/i> e <i>Fernweh<\/i> para expressar a sensa\u00e7\u00e3o de saudade.<\/li>\n<li>\n<h3>A saudade \u00e9 um tema comum na m\u00fasica alem\u00e3?<\/h3>\n<p>Sim, a saudade \u00e9 um tema recorrente na m\u00fasica alem\u00e3. Muitas can\u00e7\u00f5es alem\u00e3s falam sobre a dor da saudade e o desejo de reencontro.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>O conceito de saudade, embora n\u00e3o tenha uma tradu\u00e7\u00e3o direta em alem\u00e3o, \u00e9 um sentimento universal que pode ser encontrado em v\u00e1rias formas de express\u00e3o, seja na literatura, na m\u00fasica ou na fala cotidiana. Os alem\u00e3es, assim como os brasileiros, sentem saudade e t\u00eam v\u00e1rias maneiras de expressar esse sentimento.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha ajudado a entender melhor o conceito de saudade e como ele pode ser expresso em alem\u00e3o. Embora a saudade seja um sentimento complexo e muitas vezes dif\u00edcil de descrever, \u00e9 um aspecto fundamental da experi\u00eancia humana. E, como vimos, \u00e9 um sentimento que transcende as barreiras lingu\u00edsticas e culturais.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/alemao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de Alem\u00e3o<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Embora n\u00e3o haja uma tradu\u00e7\u00e3o direta da palavra &#8216;saudade&#8217; em alem\u00e3o, &#8216;Sehnsucht&#8217; \u00e9 um dos termos que se aproxima desse sentimento. Explore esses termos e expresse seus sentimentos de maneira eficaz nesse idioma!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":78687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-79290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Descubra formas de dizer Saudade em Alem\u00e3o!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Embora sem tradu\u00e7\u00e3o direta, h\u00e1 palavras em alem\u00e3o que expressam Saudade. Aprenda-as e comunique-se de forma aut\u00eantica e eficaz no idioma!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descubra formas de dizer Saudade em Alem\u00e3o!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Embora sem tradu\u00e7\u00e3o direta, h\u00e1 palavras em alem\u00e3o que expressam Saudade. Aprenda-as e comunique-se de forma aut\u00eantica e eficaz no idioma!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-12T18:01:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-26T14:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/saudade-em-alemao.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/\",\"name\":\"Descubra formas de dizer Saudade em Alem\u00e3o!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/saudade-em-alemao.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-12T18:01:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-26T14:13:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Embora sem tradu\u00e7\u00e3o direta, h\u00e1 palavras em alem\u00e3o que expressam Saudade. Aprenda-as e comunique-se de forma aut\u00eantica e eficaz no idioma!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/saudade-em-alemao.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/saudade-em-alemao.jpg\",\"width\":1211,\"height\":681,\"caption\":\"saudade-em-alemao\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saudade em Alem\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descubra formas de dizer Saudade em Alem\u00e3o!","description":"Embora sem tradu\u00e7\u00e3o direta, h\u00e1 palavras em alem\u00e3o que expressam Saudade. Aprenda-as e comunique-se de forma aut\u00eantica e eficaz no idioma!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Descubra formas de dizer Saudade em Alem\u00e3o!","og_description":"Embora sem tradu\u00e7\u00e3o direta, h\u00e1 palavras em alem\u00e3o que expressam Saudade. Aprenda-as e comunique-se de forma aut\u00eantica e eficaz no idioma!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-12T18:01:27+00:00","article_modified_time":"2024-08-26T14:13:00+00:00","og_image":[{"width":1211,"height":681,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/saudade-em-alemao.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/","name":"Descubra formas de dizer Saudade em Alem\u00e3o!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/saudade-em-alemao.jpg","datePublished":"2024-06-12T18:01:27+00:00","dateModified":"2024-08-26T14:13:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Embora sem tradu\u00e7\u00e3o direta, h\u00e1 palavras em alem\u00e3o que expressam Saudade. Aprenda-as e comunique-se de forma aut\u00eantica e eficaz no idioma!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/saudade-em-alemao.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/saudade-em-alemao.jpg","width":1211,"height":681,"caption":"saudade-em-alemao"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/saudade-em-alemao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saudade em Alem\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79290"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79531,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79290\/revisions\/79531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79290"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=79290"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=79290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}