{"id":80160,"date":"2024-06-23T15:12:16","date_gmt":"2024-06-23T18:12:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=80160"},"modified":"2025-05-21T15:57:35","modified_gmt":"2025-05-21T18:57:35","slug":"agua-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/","title":{"rendered":"\u00c1gua em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A palavra para \u00e1gua em japon\u00eas \u00e9 escrita como \u6c34 e pronunciada <em>mizu<\/em> (\u307f\u305a). Este artigo aborda n\u00e3o apenas a tradu\u00e7\u00e3o da palavra, mas tamb\u00e9m diversos aspectos culturais, exemplos pr\u00e1ticos de uso, varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas. Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo japon\u00eas ou simplesmente tem curiosidade sobre a l\u00edngua, continue lendo para explorar o universo dessa palavra essencial.<\/p>\n<section id=\"o-que-significa-mizu\">\n<h2>O que significa Mizu?<\/h2>\n<p>A palavra <em>mizu<\/em> (\u6c34) \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o literal de \u00e1gua em japon\u00eas. Trata-se de uma palavra de uso cotidiano, essencial no vocabul\u00e1rio de qualquer falante do idioma.<\/p>\n<ul>\n<li>\u3053\u308c\u306f\u6c34\u3067\u3059\u3002<br \/>\n(<em>Kore wa mizu desu.<\/em>)<br \/>\nIsto \u00e9 \u00e1gua.<\/li>\n<li>\u6c34\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<em>(Mizu o kudasai<\/em>.)<br \/>\nPor favor, me d\u00ea \u00e1gua.<\/li>\n<li>\u6c34\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f<br \/>\n(<em>Mizu wa doko desu ka?<\/em>)<br \/>\nOnde est\u00e1 a \u00e1gua?<\/li>\n<li>\u6c34\u3092\u98f2\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n(<em>Mizu o nomitai desu.<\/em>)<br \/>\nQuero beber \u00e1gua.<\/li>\n<li>\u51b7\u305f\u3044\u6c34\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n(<em>Tsumetai mizu ga suki desu<\/em>.)<br \/>\nGosto de \u00e1gua gelada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"como-usar-mizu-em-frases\">\n<h2>Como usar Mizu em frases?<\/h2>\n<p>Usar <em>mizu<\/em>\u00a0corretamente em frases \u00e9 fundamental para a comunica\u00e7\u00e3o eficaz em japon\u00eas. Aqui est\u00e3o alguns exemplos pr\u00e1ticos que demonstram como essa palavra pode ser inserida em diferentes contextos.<\/p>\n<ul>\n<li>\u304a\u98a8\u5442\u306e\u304a\u6e6f\u3092\u6c34\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n(<em>Ofuro no oyu o mizu ni shite kudasai.<\/em>)<br \/>\nPor favor, transforme a \u00e1gua quente do banho em \u00e1gua fria.<\/li>\n<li>\u9b5a\u306f\u6c34\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<br \/>\n(<em>Sakana wa mizu ga hitsuyou desu.<\/em>)<br \/>\nOs peixes precisam de \u00e1gua.<\/li>\n<li>\u6c34\u3092\u5c11\u3057\u98f2\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n(<em>Mizu o sukoshi nonde kudasai.)<\/em><br \/>\nPor favor, beba um pouco de \u00e1gua.<\/li>\n<li>\u6c34\u306f\u751f\u547d\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002<br \/>\n(<em>Mizu wa seimei ni fukaketsu desu.<\/em>)<br \/>\nA \u00e1gua \u00e9 essencial para a vida.<\/li>\n<li>\u6c34\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<br \/>\n(<em>Mizu o mottekimashou ka?<\/em>)<br \/>\nDevo trazer \u00e1gua?<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"expressoes-idiomaticas-com-mizu\">\n<h2>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com Mizu<\/h2>\n<p>Como em qualquer l\u00edngua, o japon\u00eas possui v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas que utilizam a palavra <em>mizu<\/em>. Vamos explorar algumas dessas express\u00f5es e seu significado.<\/p>\n<ul>\n<li>\u6c34\u306e\u6ce1<br \/>\n(<em>Mizu no awa<\/em>)<br \/>\nLiteralmente &#8220;bolha de \u00e1gua&#8221;, significa &#8220;em v\u00e3o&#8221; ou &#8220;em v\u00e3o esfor\u00e7o&#8221;.<\/li>\n<li>\u6c34\u306b\u6d41\u3059<br \/>\n(<em>Mizu ni nagasu<\/em>)<br \/>\nSignifica &#8220;deixar para l\u00e1&#8221; ou &#8220;esquecer&#8221;.<\/li>\n<li>\u6c34\u3092\u5dee\u3059<br \/>\n(<em>Mizu o sasu)<\/em><br \/>\nSignifica &#8220;atrapalhar&#8221; ou &#8220;interromper&#8221;.<\/li>\n<li>\u6c34\u81ed\u3044<br \/>\n(<em>Mizukusai<\/em>)<br \/>\nSignifica &#8220;reservado&#8221; ou &#8220;distante&#8221; em termos de comportamento.<\/li>\n<li>\u6c34\u3092\u6253\u3063\u305f\u3088\u3046<br \/>\n(<em>Mizu o utta you<\/em>)<br \/>\nSignifica &#8220;silencioso&#8221; ou &#8220;tranquilo&#8221;, como se \u00e1gua tivesse sido derramada.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"proverbios-japoneses-com-agua\">\n<h2>Prov\u00e9rbios japoneses com \u00e1gua<\/h2>\n<p>Os prov\u00e9rbios s\u00e3o uma parte importante da cultura japonesa, muitos dos quais envolvem o conceito de \u00e1gua. Esses prov\u00e9rbios geralmente transmitem li\u00e7\u00f5es de vida, conselhos e sabedoria popular. Aqui est\u00e3o alguns prov\u00e9rbios que usam a palavra <em>\u00e1gua em japon\u00eas<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Mizu no nagare wa en ni nitaru<\/em> (\u6c34\u306e\u6d41\u308c\u306f\u7e01\u306b\u4f3c\u305f\u308b) &#8211; O fluxo de \u00e1gua \u00e9 semelhante ao destino (As coisas acontecem por uma raz\u00e3o)<\/li>\n<li><em>Mizu wa taisetsu na shigen da<\/em> (\u6c34\u306f\u91cd\u8981\u306a\u8cc7\u6e90\u3060) &#8211; A \u00e1gua \u00e9 um recurso importante (Valorize o que \u00e9 essencial)<\/li>\n<li><em>Mizu wa shizuka ni nagare, soko ni okoru subete o ukeire<\/em> (\u6c34\u306f\u9759\u304b\u306b\u6d41\u308c\u3001\u305d\u3053\u306b\u8d77\u3053\u308b\u3059\u3079\u3066\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b) &#8211; A \u00e1gua flui silenciosamente, aceitando tudo o que acontece (Seja resiliente e aceite a vida como ela \u00e9)<\/li>\n<li><em>Mizu no nai tokoro ni sakana wa iraremasen<\/em> (\u6c34\u306e\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b\u9b5a\u306f\u5165\u308c\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093) &#8211; N\u00e3o se pode colocar peixes onde n\u00e3o h\u00e1 \u00e1gua (N\u00e3o se pode for\u00e7ar algo a ficar onde n\u00e3o pertence)<\/li>\n<li><em>Mizu wa nagare, hito wa ugoku<\/em> (\u6c34\u306f\u6d41\u308c\u3001\u4eba\u306f\u52d5\u304f) &#8211; A \u00e1gua flui, as pessoas se movem (Tudo est\u00e1 em constante movimento e mudan\u00e7a)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"diferenca-entre-mizu-e-outras-variacoes\">\n<h2>Diferen\u00e7a entre &#8220;mizu&#8221; e outras varia\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<p>No japon\u00eas, al\u00e9m de &#8220;mizu&#8221;, existem outras palavras relacionadas \u00e0 \u00e1gua que possuem significados e usos diferentes.<\/p>\n<h3>&#8220;Yud\u014d&#8221; (\u6e6f)<\/h3>\n<p>Significa &#8220;\u00e1gua quente&#8221; ou &#8220;\u00e1gua fervente&#8221;.<br \/>\nExemplo: \u304a\u6e6f\u3092\u6cb8\u304b\u3059 (<em>Oyu<\/em> <em>o wakasu<\/em>) &#8211; Ferver \u00e1gua.<\/p>\n<h3>&#8220;K\u014dri&#8221; (\u6c37)<\/h3>\n<p>Significa &#8220;gelo&#8221;.<br \/>\nExemplo: \u6c37\u3092\u5165\u308c\u308b (<em>K\u014dri o ireru<\/em>) &#8211; Colocar gelo.<\/p>\n<h3>&#8220;Shimizu&#8221; (\u6e05\u6c34)<\/h3>\n<p>Significa &#8220;\u00e1gua pura&#8221; ou &#8220;\u00e1gua de nascente&#8221;.<br \/>\nExemplo: \u6e05\u6c34\u3092\u98f2\u3080 (<em>Shimizu o nomu<\/em>) &#8211; Beber \u00e1gua pura.<\/p>\n<h3>&#8220;Sui&#8221; (\u6c34)<\/h3>\n<p>Usado em compostos e palavras t\u00e9cnicas.<br \/>\nExemplo: \u6c34\u9053 (<em>Suid\u014d<\/em>) &#8211; Sistema de \u00e1gua encanada.<\/p>\n<h3>&#8220;Nami&#8221; (\u6ce2)<\/h3>\n<p>Significa &#8220;onda&#8221; (relacionada \u00e0 \u00e1gua).<br \/>\nExemplo: \u6ce2\u304c\u9ad8\u3044 (<em>Nami ga takai<\/em>) &#8211; As ondas est\u00e3o altas.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"perguntas-frequentes\">\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p><strong>Qual \u00e9 a pron\u00fancia correta de \u6c34?<\/strong><br \/>\nA pron\u00fancia correta de \u6c34 \u00e9 <em>mizu<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Existe alguma diferen\u00e7a entre &#8220;mizu&#8221; e &#8220;yu&#8221;?<\/strong><br \/>\nSim, <em>mizu<\/em>\u00a0refere-se \u00e0 \u00e1gua fria ou em temperatura ambiente, enquanto <em>yu<\/em>\u00a0refere-se \u00e0 \u00e1gua quente.<\/p>\n<p><strong>Como pe\u00e7o \u00e1gua em um restaurante no Jap\u00e3o?<\/strong><br \/>\nVoc\u00ea pode dizer: &#8220;\u6c34\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044&#8221; (<em>Mizu o kudasai)<\/em>, que significa &#8220;Por favor, me d\u00ea \u00e1gua&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Qual \u00e9 a forma educada de dizer &#8220;\u00e1gua&#8221; em japon\u00eas?<\/strong><br \/>\nA forma mais educada \u00e9 adicionar &#8220;o&#8221; na frente da palavra, como &#8220;\u304a\u6c34&#8221; (<em>omizu<\/em>).<\/p>\n<p><strong>Como dizer &#8220;\u00e1gua com g\u00e1s&#8221; em japon\u00eas?<\/strong><br \/>\n&#8220;\u00c1gua com g\u00e1s&#8221; em japon\u00eas \u00e9 &#8220;\u70ad\u9178\u6c34&#8221; (<em>tansan-sui<\/em>).<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"conclusao\">\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra <em>mizu<\/em> desempenha um papel fundamental no vocabul\u00e1rio japon\u00eas, n\u00e3o apenas pelo seu significado essencial, mas tamb\u00e9m pela sua presen\u00e7a em diversas express\u00f5es e contextos culturais. Aprender a us\u00e1-la corretamente enriquece a comunica\u00e7\u00e3o e aproxima voc\u00ea da cultura japonesa.<\/p>\n<p>Neste artigo, exploramos desde a tradu\u00e7\u00e3o e pron\u00fancia at\u00e9 express\u00f5es idiom\u00e1ticas e varia\u00e7\u00f5es. Espero que estas informa\u00e7\u00f5es tenham sido \u00fateis e que voc\u00ea se sinta mais confiante ao usar a palavra <em>mizu<\/em> em suas conversas em japon\u00eas.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha lhe dado uma vis\u00e3o mais profunda sobre a import\u00e2ncia da \u00e1gua na cultura japonesa. At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Mizu&#8217; \u00e9 como se diz &#8216;\u00e1gua&#8217; em japon\u00eas. Aprofunde seus conhecimentos b\u00e1sicos sobre o idioma e a cultura japonesa com nosso conte\u00fado.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":103069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-80160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz \u00c1gua em Japon\u00eas? Descubra agora!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz \u00c1gua em japon\u00eas e explore os aspectos lingu\u00edsticos e culturais dessa palavra. Aprenda e enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz \u00c1gua em Japon\u00eas? Descubra agora!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz \u00c1gua em japon\u00eas e explore os aspectos lingu\u00edsticos e culturais dessa palavra. Aprenda e enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-23T18:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T18:57:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/agua-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/\",\"name\":\"Como se diz \u00c1gua em Japon\u00eas? Descubra agora!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/agua-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-23T18:12:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T18:57:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz \u00c1gua em japon\u00eas e explore os aspectos lingu\u00edsticos e culturais dessa palavra. Aprenda e enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/agua-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/agua-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"\u00e1gua em japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1gua em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz \u00c1gua em Japon\u00eas? Descubra agora!","description":"Descubra como se diz \u00c1gua em japon\u00eas e explore os aspectos lingu\u00edsticos e culturais dessa palavra. Aprenda e enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz \u00c1gua em Japon\u00eas? Descubra agora!","og_description":"Descubra como se diz \u00c1gua em japon\u00eas e explore os aspectos lingu\u00edsticos e culturais dessa palavra. Aprenda e enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-23T18:12:16+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T18:57:35+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/agua-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/","name":"Como se diz \u00c1gua em Japon\u00eas? Descubra agora!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/agua-em-japones.webp","datePublished":"2024-06-23T18:12:16+00:00","dateModified":"2025-05-21T18:57:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz \u00c1gua em japon\u00eas e explore os aspectos lingu\u00edsticos e culturais dessa palavra. Aprenda e enrique\u00e7a seu vocabul\u00e1rio!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/agua-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/agua-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"\u00e1gua em japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agua-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1gua em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80160"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103165,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80160\/revisions\/103165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80160"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=80160"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=80160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}