{"id":80196,"date":"2024-06-24T13:49:26","date_gmt":"2024-06-24T16:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=80196"},"modified":"2025-05-21T16:05:11","modified_gmt":"2025-05-21T19:05:11","slug":"coragem-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/","title":{"rendered":"Coragem em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A palavra &#8220;coragem&#8221; em japon\u00eas \u00e9 escrita como \u52c7\u6c17 e pronunciada <em>yuuki<\/em>. No Jap\u00e3o, coragem \u00e9 um conceito valorizado, frequentemente encontrado em literatura, filmes e conversas cotidianas. Neste artigo, vamos explorar a palavra \u52c7\u6c17 em profundidade, incluindo sua origem, como \u00e9 usada em diferentes contextos e exemplos pr\u00e1ticos. Al\u00e9m disso, discutiremos outras palavras e express\u00f5es relacionadas \u00e0 coragem em japon\u00eas, ajudando voc\u00ea a ampliar seu vocabul\u00e1rio e compreens\u00e3o cultural.<\/p>\n<h2 id=\"significado\">O que significa yuuki?<\/h2>\n<p>\u52c7\u6c17 (<em>yuuki<\/em>) \u00e9 a palavra japonesa para &#8220;coragem&#8221;. Ela \u00e9 composta por dois caracteres kanji: \u52c7 (<em>yuu<\/em>), que significa &#8220;bravo&#8221; ou &#8220;valente&#8221;, e \u6c17 (<em>ki<\/em>), que pode ser traduzido como &#8220;esp\u00edrito&#8221; ou &#8220;energia&#8221;. Juntos, esses caracteres formam a ideia de uma for\u00e7a interior ou bravura necess\u00e1ria para enfrentar desafios e adversidades.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso de \u52c7\u6c17 em frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5f7c\u306f\u5927\u304d\u306a\u52c7\u6c17\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002 (<em>Kare wa ookina yuuki o motte iru.<\/em>) &#8211; Ele tem muita coragem.<\/li>\n<li>\u52c7\u6c17\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3001\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (<em>Yuuki o dashite, hanashite kudasai.<\/em>) &#8211; Tenha coragem e fale, por favor.<\/li>\n<li>\u52c7\u6c17\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 (<em>Yuuki ga hitsuyou desu.<\/em>) &#8211; Coragem \u00e9 necess\u00e1ria.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306f\u52c7\u6c17\u3042\u308b\u884c\u52d5\u3092\u3057\u305f\u3002 (<em>Kanojo wa yuuki aru koudou o shita.<\/em>) &#8211; Ela tomou uma a\u00e7\u00e3o corajosa.<\/li>\n<li>\u305d\u306e\u6c7a\u65ad\u306b\u306f\u52c7\u6c17\u304c\u3044\u308b\u3002 (<em>Sono ketsudan ni wa yuuki ga iru.<\/em>) &#8211; Essa decis\u00e3o requer coragem.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"origem\">Qual \u00e9 a origem da palavra yuuki?<\/h2>\n<p>A palavra \u52c7\u6c17 tem suas ra\u00edzes nos antigos textos chineses, de onde o japon\u00eas importou muitos de seus caracteres kanji. No contexto hist\u00f3rico, \u52c7 (<em>yuu<\/em>) era usado para descrever guerreiros valentes e atos de bravura nas batalhas. Com o tempo, a palavra ganhou uma conota\u00e7\u00e3o mais ampla, sendo aplicada n\u00e3o apenas \u00e0 bravura f\u00edsica, mas tamb\u00e9m \u00e0 coragem emocional e moral.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso de \u52c7\u6c17 em frases hist\u00f3ricas:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u53e4\u4ee3\u306e\u52c7\u58eb\u305f\u3061\u306f\u3001\u6226\u5834\u3067\u52c7\u6c17\u3092\u793a\u3057\u305f\u3002 (<em>Kodai no yuushi-tachi wa, senjou de yuuki o shimeshita.<\/em>) &#8211; Os guerreiros antigos mostraram coragem no campo de batalha.<\/li>\n<li>\u52c7\u6c17\u3068\u77e5\u6075\u3067\u6226\u3046\u3002 (<em>Yuuki to chie de tatakau.<\/em>) &#8211; Lutar com coragem e sabedoria.<\/li>\n<li>\u52c7\u6c17\u306e\u3042\u308b\u8005\u3060\u3051\u304c\u6210\u529f\u3059\u308b\u3002 (<em>Yuuki no aru mono dake ga seikou suru.<\/em>) &#8211; Somente aqueles com coragem t\u00eam sucesso.<\/li>\n<li>\u52c7\u6c17\u3092\u6301\u3063\u3066\u771f\u5b9f\u3092\u8a9e\u308b\u3002 (<em>Yuuki o motte shinjitsu o kataru.<\/em>) &#8211; Falar a verdade com coragem.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306e\u52c7\u6c17\u306f\u4f1d\u8aac\u7684\u3060\u3063\u305f\u3002 (<em>Kare no yuuki wa densetsuteki datta.<\/em>) &#8211; A coragem dele era lend\u00e1ria.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"uso\">Como se usa \u52c7\u6c17 em frases?<\/h2>\n<p>A palavra \u52c7\u6c17 pode ser usada em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es para expressar a necessidade ou presen\u00e7a de coragem. Pode ser aplicada tanto em contextos pessoais, como em encorajamento, quanto em descri\u00e7\u00f5es de eventos hist\u00f3ricos ou ficcionais.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso de \u52c7\u6c17 em frases cotidianas:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u3053\u306e\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3059\u308b\u306b\u306f\u52c7\u6c17\u304c\u3044\u308b\u3002 (<em>Kono shiken ni goukaku suru ni wa yuuki ga iru.<\/em>) &#8211; \u00c9 preciso coragem para passar neste exame.<\/li>\n<li>\u52c7\u6c17\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u306b\u6311\u6226\u3057\u3088\u3046\u3002 (<em>Yuuki o dashite, atarashii koto ni chousen shiyou.)<\/em> &#8211; Vamos ter coragem e tentar algo novo.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306e\u8a00\u8449\u306b\u52c7\u6c17\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u3002 (<em>Kare no kotoba ni yuuki o moratta.<\/em>) &#8211; Recebi coragem das palavras dele.<\/li>\n<li>\u5931\u6557\u3057\u3066\u3082\u3001\u52c7\u6c17\u3092\u5931\u308f\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (<em>Shippai shite mo, yuuki o ushinawanaide kudasai.<\/em>) &#8211; Mesmo que falhe, n\u00e3o perca a coragem.<\/li>\n<li>\u52c7\u6c17\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u4f55\u3067\u3082\u3067\u304d\u308b\u3002 (<em>Yuuki ga areba, nandemo dekiru.<\/em>) &#8211; Com coragem, voc\u00ea pode fazer qualquer coisa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"outras-palavras\">Outras palavras relacionadas \u00e0 coragem em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de \u52c7\u6c17, existem outras palavras e express\u00f5es em japon\u00eas que transmitem ideias relacionadas \u00e0 coragem. Vamos explorar algumas dessas palavras e como elas s\u00e3o usadas.<\/p>\n<h3>\u5fcd\u8010 (nintai) &#8211; Perseveran\u00e7a<\/h3>\n<p>\u5fcd\u8010 significa &#8220;perseveran\u00e7a&#8221; ou &#8220;resili\u00eancia&#8221;, e \u00e9 frequentemente associado \u00e0 coragem de suportar dificuldades ao longo do tempo.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5fcd\u8010\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 (<em>Nintai ga hitsuyou desu.<\/em>) &#8211; Perseveran\u00e7a \u00e9 necess\u00e1ria.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306e\u5fcd\u8010\u529b\u306f\u9a5a\u7570\u7684\u3067\u3059\u3002 (<em>Kare no nintai-ryoku wa kyouiteki desu.<\/em>) &#8211; A capacidade de perseveran\u00e7a dele \u00e9 incr\u00edvel.<\/li>\n<li>\u5fcd\u8010\u3092\u6301\u3063\u3066\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 (<em>Nintai o motte ganbarimashou.<\/em>) &#8211; Vamos perseverar e nos esfor\u00e7ar.<\/li>\n<li>\u5fcd\u8010\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u6210\u529f\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002 (<em>Nintai ga areba, seikou wa machigainai.<\/em>) &#8211; Com perseveran\u00e7a, o sucesso \u00e9 certo.<\/li>\n<li>\u5fcd\u8010\u3068\u52c7\u6c17\u3067\u56f0\u96e3\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u308b\u3002 (<em>Nintai to yuuki de konnan o norikoeru.<\/em>) &#8211; Superar dificuldades com perseveran\u00e7a e coragem.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u6c7a\u65ad (ketsudan) &#8211; Decis\u00e3o<\/h3>\n<p>\u6c7a\u65ad refere-se \u00e0 &#8220;decis\u00e3o&#8221; ou &#8220;determina\u00e7\u00e3o&#8221;, destacando a coragem necess\u00e1ria para tomar decis\u00f5es importantes.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u91cd\u8981\u306a\u6c7a\u65ad\u3092\u3059\u308b\u6642\u304c\u6765\u305f\u3002 (<em>Juuyou na ketsudan o suru toki ga kita.<\/em>) &#8211; \u00c9 hora de tomar uma decis\u00e3o importante.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306e\u6c7a\u65ad\u306b\u306f\u52c7\u6c17\u304c\u3044\u308b\u3002 (<em>Kare no ketsudan ni wa yuuki ga iru.<\/em>) &#8211; A decis\u00e3o dele requer coragem.<\/li>\n<li>\u6c7a\u65ad\u3092\u4e0b\u3059\u306b\u306f\u60c5\u5831\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 (<em>Ketsudan o kudasu ni wa jouhou ga hitsuyou desu.<\/em>) &#8211; Informa\u00e7\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria para tomar uma decis\u00e3o.<\/li>\n<li>\u3053\u306e\u6c7a\u65ad\u306f\u3001\u5f7c\u306e\u5c06\u6765\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b\u3002 (<em>Kono ketsudan wa, kare no shourai o sayuu suru.<\/em>) &#8211; Esta decis\u00e3o vai afetar o futuro dele.<\/li>\n<li>\u6c7a\u65ad\u529b\u304c\u5f37\u3044\u4eba\u306f\u5c0a\u656c\u3055\u308c\u308b\u3002 (<em>Ketsudan-ryoku ga tsuyoi hito wa sonkei sareru.<\/em>) &#8211; Pessoas com forte capacidade de decis\u00e3o s\u00e3o respeitadas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u52c7\u6562 (yuukan) &#8211; Bravura<\/h3>\n<p>\u52c7\u6562 \u00e9 um termo que significa &#8220;bravura&#8221; ou &#8220;valentia&#8221;, frequentemente usado para descrever atos heroicos ou pessoas corajosas.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5f7c\u5973\u306e\u52c7\u6562\u306a\u884c\u52d5\u306b\u611f\u52d5\u3057\u305f\u3002 (<em>Kanojo no yuukan na koudou ni kandou shita.<\/em>) &#8211; Fiquei impressionado com a a\u00e7\u00e3o corajosa dela.<\/li>\n<li>\u52c7\u6562\u306a\u4eba\u3005\u304c\u56fd\u3092\u5b88\u3063\u305f\u3002 (<em>Yuukan na hitobito ga kuni o mamotta.<\/em>) &#8211; Pessoas corajosas protegeram o pa\u00eds.<\/li>\n<li>\u52c7\u6562\u306b\u6226\u3046\u3002 (<em>Yuukan ni tatakau.<\/em>) &#8211; Lutar bravamente.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306e\u52c7\u6562\u3055\u306f\u8ab0\u3082\u304c\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002 (<em>Kare no yuukan-sa wa daremo ga shitte iru.<\/em>) &#8211; Todos conhecem a bravura dele.<\/li>\n<li>\u52c7\u6562\u306a\u5fc3\u3092\u6301\u3061\u7d9a\u3051\u3088\u3046\u3002 (<em>Yuukan na kokoro o mochitsuzukeyou.<\/em>) &#8211; Vamos continuar a ter um cora\u00e7\u00e3o valente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"anime\">Personagens de anime que exemplificam &#8220;coragem&#8221;<\/h2>\n<p>Anime \u00e9 uma parte importante da cultura japonesa e muitos personagens exemplificam o conceito de &#8220;coragem&#8221;. Aqui est\u00e3o alguns exemplos not\u00e1veis:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Naruto Uzumaki&#8221;<\/i> de Naruto &#8211; Naruto mostra coragem ao nunca desistir e sempre lutar para proteger seus amigos.<\/li>\n<li><i>&#8220;Monkey D. Luffy&#8221;<\/i> de One Piece &#8211; Luffy exemplifica coragem atrav\u00e9s de sua determina\u00e7\u00e3o inabal\u00e1vel em se tornar o Rei dos Piratas.<\/li>\n<li><i>&#8220;Ichigo Kurosaki&#8221;<\/i> de Bleach &#8211; Ichigo mostra coragem ao enfrentar inimigos poderosos para proteger aqueles que ama.<\/li>\n<li><i>&#8220;Eren Yeager&#8221;<\/i> de Attack on Titan &#8211; Eren demonstra coragem ao lutar contra os Tit\u00e3s, apesar do medo e do perigo.<\/li>\n<li><i>&#8220;Deku&#8221;<\/i> de My Hero Academia &#8211; Deku \u00e9 um exemplo de coragem, pois, apesar de n\u00e3o ter nascido com um Quirk, ele se esfor\u00e7a para se tornar um her\u00f3i.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"cultura-japonesa\">Como a coragem \u00e9 vista na cultura japonesa<\/h2>\n<p>A coragem tem um significado muito profundo na cultura japonesa. Ela \u00e9 frequentemente associada a valores como honra, respeito e dedica\u00e7\u00e3o. Aqui est\u00e3o algumas maneiras pelas quais a coragem \u00e9 expressa e valorizada na cultura japonesa:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Samurais:<\/strong> Os samurais, guerreiros do Jap\u00e3o feudal, s\u00e3o frequentemente associados \u00e0 coragem. Eles s\u00e3o conhecidos por seu c\u00f3digo de honra, o Bushido, que enfatiza a coragem como uma de suas virtudes mais importantes.<\/li>\n<li><strong>Kamikazes:<\/strong> Durante a Segunda Guerra Mundial, os pilotos kamikaze eram vistos como a personifica\u00e7\u00e3o da coragem. Eles estavam dispostos a sacrificar suas vidas em nome de seu pa\u00eds.<\/li>\n<li><strong>Manga e Anime:<\/strong> Muitos mang\u00e1s e animes japoneses t\u00eam coragem como um tema central. Personagens corajosos que enfrentam adversidades s\u00e3o comuns nestas hist\u00f3rias.<\/li>\n<li><strong>Esportes:<\/strong> A coragem \u00e9 valorizada nos esportes japoneses. Por exemplo, no sum\u00f4, os lutadores s\u00e3o admirados por sua coragem e determina\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Artes Marciais:<\/strong> As artes marciais japonesas, como o karat\u00ea e o jud\u00f4, enfatizam a coragem. Os praticantes s\u00e3o encorajados a enfrentar seus medos e a superar seus limites.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas Frequentes sobre \u52c7\u6c17<\/h2>\n<h3>1. Como se escreve &#8220;coragem&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A palavra &#8220;coragem&#8221; em japon\u00eas \u00e9 escrita como \u52c7\u6c17 e pronunciada <em>yuuki<\/em>.<\/p>\n<h3>2. \u52c7\u6c17 \u00e9 usada apenas em contextos heroicos?<\/h3>\n<p>N\u00e3o, \u52c7\u6c17 pode ser usada em uma variedade de contextos, incluindo situa\u00e7\u00f5es cotidianas onde \u00e9 necess\u00e1rio ter coragem.<\/p>\n<h3>3. Quais s\u00e3o outras palavras japonesas relacionadas \u00e0 coragem?<\/h3>\n<p>Outras palavras incluem \u5fcd\u8010 (<em>nintai<\/em>) para &#8220;perseveran\u00e7a&#8221; e \u52c7\u6562 (<em>yuukan<\/em>) para &#8220;bravura&#8221;.<\/p>\n<h3>4. Como posso usar \u52c7\u6c17 em uma frase?<\/h3>\n<p>Exemplo: \u52c7\u6c17\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u306b\u6311\u6226\u3057\u3088\u3046\u3002 (<em>Yuuki o dashite, atarashii koto ni chousen shiyou.<\/em>) &#8211; Vamos ter coragem e tentar algo novo.<\/p>\n<h3>5. \u52c7\u6c17 tem alguma conota\u00e7\u00e3o negativa?<\/h3>\n<p>N\u00e3o, \u52c7\u6c17 \u00e9 geralmente positiva e refere-se a for\u00e7a interior e bravura para enfrentar desafios.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A compreens\u00e3o da palavra \u52c7\u6c17 e suas varia\u00e7\u00f5es \u00e9 essencial para qualquer estudante de japon\u00eas interessado em expandir seu vocabul\u00e1rio e entendimento cultural. Coragem \u00e9 um valor universal, e aprender como express\u00e1-lo em japon\u00eas pode enriquecer suas intera\u00e7\u00f5es e aprecia\u00e7\u00e3o pela l\u00edngua. Seja em contextos hist\u00f3ricos, cotidianos ou emocionais, \u52c7\u6c17 \u00e9 uma palavra poderosa que representa a for\u00e7a interior e a bravura que todos n\u00f3s podemos cultivar.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A palavra para &#8216;coragem&#8217; em japon\u00eas \u00e9 &#8220;yuuki&#8221; (\u52c7\u6c17). Aprenda como us\u00e1-la em diversos contextos e expanda seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":103088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-80196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Coragem em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como se diz Coragem em japon\u00eas, descubra sua pron\u00fancia, significado e veja exemplos pr\u00e1ticos de uso no dia a dia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coragem em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como se diz Coragem em japon\u00eas, descubra sua pron\u00fancia, significado e veja exemplos pr\u00e1ticos de uso no dia a dia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-24T16:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T19:05:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/coragem-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/\",\"name\":\"Coragem em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/coragem-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-24T16:49:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T19:05:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Aprenda como se diz Coragem em japon\u00eas, descubra sua pron\u00fancia, significado e veja exemplos pr\u00e1ticos de uso no dia a dia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/coragem-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/coragem-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"coragem em japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coragem em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coragem em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","description":"Aprenda como se diz Coragem em japon\u00eas, descubra sua pron\u00fancia, significado e veja exemplos pr\u00e1ticos de uso no dia a dia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Coragem em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","og_description":"Aprenda como se diz Coragem em japon\u00eas, descubra sua pron\u00fancia, significado e veja exemplos pr\u00e1ticos de uso no dia a dia.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-24T16:49:26+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T19:05:11+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/coragem-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/","name":"Coragem em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/coragem-em-japones.webp","datePublished":"2024-06-24T16:49:26+00:00","dateModified":"2025-05-21T19:05:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Aprenda como se diz Coragem em japon\u00eas, descubra sua pron\u00fancia, significado e veja exemplos pr\u00e1ticos de uso no dia a dia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/coragem-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/coragem-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"coragem em japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coragem-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coragem em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80196"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80681,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80196\/revisions\/80681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80196"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=80196"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=80196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}