{"id":80227,"date":"2024-06-26T11:16:13","date_gmt":"2024-06-26T14:16:13","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=80227"},"modified":"2025-05-21T16:24:34","modified_gmt":"2025-05-21T19:24:34","slug":"boa-sorte-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/","title":{"rendered":"Boa Sorte em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 se perguntando como se diz boa sorte em japon\u00eas, a resposta \u00e9 bastante direta: <em>ganbatte<\/em> (\u9811\u5f35\u3063\u3066) ou <em>kouun o inorimasu<\/em>\u00a0(\u5e78\u904b\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059). Estas express\u00f5es s\u00e3o comumente usadas em v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es para desejar sorte a algu\u00e9m.<\/p>\n<p>Neste artigo, vamos explorar n\u00e3o apenas essas express\u00f5es, mas tamb\u00e9m suas varia\u00e7\u00f5es, contextos de uso e como elas se encaixam na cultura japonesa. Ao final, voc\u00ea ter\u00e1 uma compreens\u00e3o completa de como desejar boa sorte em japon\u00eas, al\u00e9m de exemplos pr\u00e1ticos para aplicar no seu dia a dia.<\/p>\n<h2 id=\"o-que-significa-ganbatte\">O que significa Ganbatte em japon\u00eas?<\/h2>\n<p><em>Ganbatte<\/em> (\u9811\u5f35\u3063\u3066) \u00e9 uma express\u00e3o japonesa que pode ser traduzida como &#8220;fa\u00e7a o seu melhor&#8221; ou &#8220;esforce-se&#8221;. \u00c9 uma das maneiras mais comuns de se desejar boa sorte em japon\u00eas e carrega consigo um encorajamento para que a pessoa d\u00ea o seu m\u00e1ximo esfor\u00e7o.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso<\/h3>\n<ul>\n<li>\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (<em>Ganbatte kudasai<\/em>) \u2013 Por favor, fa\u00e7a o seu melhor.<\/li>\n<li>\u660e\u65e5\u306e\u8a66\u9a13\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\uff01 (<em>Ashita no shiken, ganbatte!<\/em>) \u2013 Boa sorte no exame de amanh\u00e3!<\/li>\n<li>\u30de\u30e9\u30bd\u30f3\u9811\u5f35\u3063\u3066\u306d (<em>Marason ganbatte ne<\/em>) \u2013 Boa sorte na maratona!<\/li>\n<li>\u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\uff01 (<em>Atarashii shigoto, ganbatte!<\/em>) \u2013 Boa sorte no novo emprego!<\/li>\n<li>\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (<em>Kore kara mo ganbatte kudasai<\/em>) \u2013 Continue se esfor\u00e7ando daqui para frente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"quando-usar-ganbatte\">Quando usar Ganbatte?<\/h2>\n<p><em>Ganbatte<\/em> \u00e9 usado em uma variedade de contextos, especialmente quando se deseja encorajar algu\u00e9m a se esfor\u00e7ar em uma tarefa ou desafio. Aqui est\u00e3o alguns cen\u00e1rios comuns:<\/p>\n<h3>Contextos comuns<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Antes de provas e exames:<\/strong> Quando um estudante est\u00e1 prestes a fazer um exame importante.<\/li>\n<li><strong>Competi\u00e7\u00f5es esportivas:<\/strong> Para atletas que est\u00e3o prestes a competir.<\/li>\n<li><strong>Novo emprego ou projeto:<\/strong> Para colegas que come\u00e7am um novo trabalho ou projeto.<\/li>\n<li><strong>Situa\u00e7\u00f5es desafiadoras:<\/strong> Em qualquer situa\u00e7\u00e3o que requer esfor\u00e7o e determina\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Contextos culturais<\/h3>\n<p>No Jap\u00e3o, a cultura do esfor\u00e7o e da perseveran\u00e7a \u00e9 altamente valorizada. <em>Ganbatte<\/em>\u00a0reflete essa mentalidade, incentivando as pessoas a darem o seu melhor independentemente das dificuldades. \u00c9 uma express\u00e3o que vai al\u00e9m de desejar sorte; \u00e9 um pedido para que a pessoa continue a lutar e n\u00e3o desista.<\/p>\n<h2 id=\"varia\u00e7\u00f5es-de-ganbatte\">Varia\u00e7\u00f5es de Ganbatte<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de <em>ganbatte<\/em>, existem outras varia\u00e7\u00f5es que podem ser usadas para desejar boa sorte em japon\u00eas. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (<em>Ganbatte kudasai<\/em>) \u2013 Por favor, fa\u00e7a o seu melhor.<\/li>\n<li>\u9811\u5f35\u308c (<em>Ganbare<\/em>) \u2013 Fa\u00e7a o seu melhor.<\/li>\n<li>\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3059 (<em>Ganbarimasu<\/em>) \u2013 Vou fazer o meu melhor.<\/li>\n<li>\u9811\u5f35\u308d\u3046 (<em>Ganbarou<\/em>) \u2013 Vamos fazer o nosso melhor.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"uso-de-ganbatte-na-cultura-japonesa\">Uso de Ganbatte na Cultura Japonesa<\/h2>\n<p>O uso de <em>ganbatte<\/em> na cultura japonesa tem um significado mais profundo do que simplesmente desejar boa sorte. Ele \u00e9 usado para encorajar algu\u00e9m a fazer o seu melhor e a superar desafios. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u8a66\u9a13\u306b\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (<em>Shiken ni ganbatte kudasai<\/em>) \u2013 Por favor, fa\u00e7a o melhor que puder no exame.<\/li>\n<li>\u75c5\u6c17\u306b\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (<em>Byouki ni ganbatte kudasai<\/em>) \u2013 Por favor, fa\u00e7a o seu melhor para se recuperar da doen\u00e7a.<\/li>\n<li>\u4ed5\u4e8b\u306b\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (<em>Shigoto ni ganbatte kudasai<\/em>) \u2013 Por favor, fa\u00e7a o seu melhor no trabalho.<\/li>\n<li>\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u8a66\u5408\u306b\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (<em>Sports shiai ni ganbatte kudasai<\/em>) \u2013 Por favor, d\u00ea o seu melhor na competi\u00e7\u00e3o esportiva.<\/li>\n<li>\u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u306b\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (<em>Atarashii shigoto ni ganbatte kudasai<\/em>) \u2013 Por favor, fa\u00e7a o seu melhor no novo trabalho.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"ganbatte-vs-boa-sorte\">Ganbatte vs Boa Sorte<\/h2>\n<p>Embora &#8220;ganbatte&#8221; seja frequentemente traduzido como &#8220;boa sorte&#8221;, o seu significado \u00e9 ligeiramente diferente. Em japon\u00eas, n\u00e3o se trata apenas de desejar boa sorte, mas de encorajar algu\u00e9m a fazer o seu melhor, independentemente do resultado. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u8a66\u9a13\u306b\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3001\u7d50\u679c\u306f\u69cb\u308f\u306a\u3044 (<em>Shiken ni ganbatte, kekka wa kamawanai<\/em>) \u2013 Fa\u00e7a o seu melhor no exame, n\u00e3o importa o resultado.<\/li>\n<li>\u75c5\u6c17\u306b\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3001\u305d\u3053\u306b\u3044\u308b (<em>Byouki ni ganbatte, sokoni iru<\/em>) \u2013 D\u00ea o seu melhor para se recuperar da doen\u00e7a, estou aqui por voc\u00ea.<\/li>\n<li>\u4ed5\u4e8b\u306b\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3001\u7d50\u679c\u306f\u5927\u4e8b\u3058\u3083\u306a\u3044 (<em>Shigoto ni ganbatte, kekka wa daiji janai<\/em>) \u2013 D\u00ea o seu melhor no trabalho, o resultado n\u00e3o \u00e9 importante.<\/li>\n<li>\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u8a66\u5408\u306b\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3001\u52dd\u3061\u8ca0\u3051\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b (<em>Sports shiai ni ganbatte, kachi makete mo daijoubu<\/em>) \u2013 D\u00ea o seu melhor na competi\u00e7\u00e3o esportiva, est\u00e1 tudo bem se voc\u00ea ganhar ou perder.<\/li>\n<li>\u65b0\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u306b\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3001\u7d50\u679c\u306f\u69cb\u308f\u306a\u3044 (<em>Atarashii shigoto ni ganbatte, kekka wa kamawanai<\/em>) \u2013 D\u00ea o seu melhor no novo trabalho, n\u00e3o importa o resultado.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"o-que-significa-kouun-o-inorimasu\">O que significa Kouun o inorimasu?<\/h2>\n<p><em>Kouun o inorimasu<\/em> (\u5e78\u904b\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059) \u00e9 uma maneira mais formal e literal de dizer &#8220;boa sorte&#8221; em japon\u00eas, traduzido como &#8220;rezo pela sua boa sorte&#8221;. Essa express\u00e3o \u00e9 usada em contextos mais formais ou quando se deseja enfatizar sinceramente os votos de sorte.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso<\/h3>\n<ul>\n<li>\u3042\u306a\u305f\u306e\u6210\u529f\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059 (<em>Anata no seikou o inorimasu<\/em>) \u2013 Rezo pelo seu sucesso.<\/li>\n<li>\u5e78\u904b\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059 (<em>Kouun o inorimasu<\/em>) \u2013 Desejo-lhe boa sorte.<\/li>\n<li>\u65c5\u306e\u5b89\u5168\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059 (<em>Tabi no anzen o inorimasu<\/em>) \u2013 Rezo pela sua seguran\u00e7a na viagem.<\/li>\n<li>\u8a66\u9a13\u306e\u5408\u683c\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059 (<em>Shiken no goukaku o inorimasu<\/em>) \u2013 Rezo pela sua aprova\u00e7\u00e3o no exame.<\/li>\n<li>\u3042\u306a\u305f\u306e\u5c06\u6765\u306e\u5e78\u904b\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059 (<em>Anata no shourai no kouun o inorimasu<\/em>) \u2013 Rezo pela sua sorte futura.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"outras-formas-de-desejar-boa-sorte\">Outras formas de desejar boa sorte<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de <em>Ganbatte<\/em> e <em>Kouun o inorimasu<\/em>, h\u00e1 outras express\u00f5es que podem ser usadas para desejar sorte em japon\u00eas:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5e78\u904b\u3092\u7948\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059 (<em>Kouun o inotteimasu<\/em>) \u2013 Estou rezando pela sua sorte.<\/li>\n<li>\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046 (<em>Ganbarimashou<\/em>) \u2013 Vamos nos esfor\u00e7ar!<\/li>\n<li>\u904b\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d (<em>Un ga ii desu ne<\/em>) \u2013 Voc\u00ea tem sorte, hein?<\/li>\n<li>\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b (<em>Umaku ikimasu you ni<\/em>) \u2013 Que tudo corra bem.<\/li>\n<li>\u6210\u529f\u3092\u304a\u7948\u308a\u3057\u307e\u3059 (Seikou o oinorishimasu) \u2013 Desejo-lhe sucesso.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos de uso<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5e78\u904b\u3092\u7948\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3057\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b (<em>Kouun o inotteimasu, shiken ni goukaku shimasu you ni<\/em>) \u2013 Estou rezando pela sua sorte, que voc\u00ea passe no exame.<\/li>\n<li>\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01(<em>Atarashii purojekuto, ganbarimashou!<\/em>) \u2013 Vamos nos esfor\u00e7ar no novo projeto!<\/li>\n<li>\u541b\u306f\u904b\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d (<em>Kimi wa un ga ii desu ne<\/em>) \u2013 Voc\u00ea tem sorte, hein?<\/li>\n<li>\u65c5\u884c\u304c\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b (<em>Ryokou ga umaku ikimasu you ni<\/em>) \u2013 Que sua viagem corra bem.<\/li>\n<li>\u3042\u306a\u305f\u306e\u6210\u529f\u3092\u304a\u7948\u308a\u3057\u307e\u3059 (<em>Anata no seikou o oinorishimasu<\/em>) \u2013 Desejo-lhe sucesso.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"exemplos-de-uso-em-frases\">Exemplos de uso em frases<\/h2>\n<h3>Situa\u00e7\u00f5es de trabalho<\/h3>\n<ul>\n<li>\u4ed5\u4e8b\u306e\u9762\u63a5\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01 (<em>Shigoto no mensetsu, ganbatte kudasai!)<\/em> \u2013 Boa sorte na entrevista de emprego!<\/li>\n<li>\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059 (<em>Atarashii purojekuto ni seikou o inorimasu<\/em>) \u2013 Desejo sucesso no novo projeto.<\/li>\n<li>\u6607\u9032\u3092\u304a\u7948\u308a\u3057\u307e\u3059 (<em>Shoushin o oinorishimasu<\/em>) \u2013 Desejo-lhe sucesso na promo\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>\u4eca\u9031\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\uff01 (<em>Konshuu no purezen, ganbatte!<\/em>) \u2013 Boa sorte na apresenta\u00e7\u00e3o desta semana!<\/li>\n<li>\u65b0\u3057\u3044\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01 (<em>Atarashii chiimu de ganbatte kudasai!<\/em>) \u2013 Boa sorte com o novo time!<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Situa\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas<\/h3>\n<ul>\n<li>\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3057\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b (<em>Shiken ni goukaku shimasu you ni<\/em>) \u2013 Que voc\u00ea passe no exame.<\/li>\n<li>\u5165\u5b66\u8a66\u9a13\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\uff01 (<em>Nyuugaku shiken, ganbatte!<\/em>) \u2013 Boa sorte no exame de admiss\u00e3o!<\/li>\n<li>\u5b66\u6821\u751f\u6d3b\u306e\u6210\u529f\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059 (<em>Gakkou seikatsu no seikou o inorimasu<\/em>) \u2013 Desejo sucesso na vida escolar.<\/li>\n<li>\u767a\u8868\u4f1a\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01 (<em>Happyoukai, ganbatte kudasai!<\/em>) \u2013 Boa sorte na apresenta\u00e7\u00e3o!<\/li>\n<li>\u3042\u306a\u305f\u306e\u52c9\u5f37\u304c\u4e0a\u624b\u304f\u3044\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b (<em>Anata no benkyou ga umaku ikimasu you ni<\/em>) \u2013 Que seus estudos corram bem.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"perguntas-frequentes\">Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3>1. &#8220;Ganbatte&#8221; e &#8220;Ganbare&#8221; s\u00e3o a mesma coisa?<\/h3>\n<p>Sim, ambos significam essencialmente a mesma coisa, &#8220;fa\u00e7a o seu melhor&#8221;. <em>Ganbare<\/em> \u00e9 uma forma mais imperativa, enquanto <em>Ganbatte<\/em>\u00a0\u00e9 mais suave e frequentemente usada.<\/p>\n<h3>2. Em quais situa\u00e7\u00f5es &#8220;Kouun o inorimasu&#8221; \u00e9 mais apropriado?<\/h3>\n<p><em>Kouun o inorimasu<\/em>\u00a0\u00e9 mais apropriado em situa\u00e7\u00f5es formais ou quando voc\u00ea deseja enfatizar sinceramente seus votos de boa sorte, como em discursos ou cartas formais.<\/p>\n<h3>3. Existe uma express\u00e3o para desejar boa sorte em esportes espec\u00edficos?<\/h3>\n<p>Sim, voc\u00ea pode adaptar <em>Ganbatte<\/em>\u00a0para o esporte espec\u00edfico. Por exemplo, \u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u8a66\u5408\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066 (<em>Sakkaa no shiai, ganbatte<\/em>) \u2013 Boa sorte no jogo de futebol!<\/p>\n<h3>4. Como dizer &#8220;boa sorte&#8221; de maneira informal entre amigos?<\/h3>\n<p>Entre amigos, <em>Ganbatte<\/em> ou apenas <em>Ganbare<\/em>\u00a0s\u00e3o comuns e suficientes. Tamb\u00e9m pode usar algo mais descontra\u00eddo como \u9811\u5f35\u308c\u3088\uff01(<em>Ganbare yo!<\/em>) \u2013 Vai l\u00e1 e arrebenta!<\/p>\n<h3>5. Existe uma express\u00e3o tradicional para desejar sorte?<\/h3>\n<p>Uma express\u00e3o tradicional \u00e9 \u5e78\u904b\u3092\u7948\u308a\u307e\u3059 (<em>Kouun o inorimasu<\/em>), que \u00e9 usada em situa\u00e7\u00f5es mais formais e tradicionais.<\/p>\n<h2 id=\"conclusao\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Dizer boa sorte em japon\u00eas \u00e9 mais do que apenas uma tradu\u00e7\u00e3o literal. Express\u00f5es como <em>Ganbatte<\/em> e <em>Kouun o inorimasu<\/em>\u00a0carregam nuances culturais e significados que refletem a valoriza\u00e7\u00e3o do esfor\u00e7o e da perseveran\u00e7a na cultura japonesa.<\/p>\n<p>Com este guia, voc\u00ea agora conhece as principais formas de desejar sorte, quando e como us\u00e1-las, e tem exemplos pr\u00e1ticos para aplicar no seu dia a dia. Seja em contextos formais ou informais, agora voc\u00ea est\u00e1 preparado para encorajar seus amigos, colegas e familiares com as express\u00f5es certas em japon\u00eas.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A forma mais comum de desejar &#8216;boa sorte&#8217; em japon\u00eas \u00e9  \u304c\u3093\u3070\u3063\u3066 (ganbatte). Aprofunde-se na l\u00edngua e cultura japonesas.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":103078,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-80227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz Boa Sorte em japon\u00eas?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como se diz Boa Sorte em japon\u00eas e descubra varia\u00e7\u00f5es, usos e contextos dessa express\u00e3o. Se expresse com autenticidade de um nativo!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz Boa Sorte em japon\u00eas?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como se diz Boa Sorte em japon\u00eas e descubra varia\u00e7\u00f5es, usos e contextos dessa express\u00e3o. Se expresse com autenticidade de um nativo!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-26T14:16:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T19:24:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/boa-sorte-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/\",\"name\":\"Como se diz Boa Sorte em japon\u00eas?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/boa-sorte-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-26T14:16:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T19:24:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Aprenda como se diz Boa Sorte em japon\u00eas e descubra varia\u00e7\u00f5es, usos e contextos dessa express\u00e3o. Se expresse com autenticidade de um nativo!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/boa-sorte-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/boa-sorte-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"boa sorte em japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boa Sorte em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz Boa Sorte em japon\u00eas?","description":"Aprenda como se diz Boa Sorte em japon\u00eas e descubra varia\u00e7\u00f5es, usos e contextos dessa express\u00e3o. Se expresse com autenticidade de um nativo!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz Boa Sorte em japon\u00eas?","og_description":"Aprenda como se diz Boa Sorte em japon\u00eas e descubra varia\u00e7\u00f5es, usos e contextos dessa express\u00e3o. Se expresse com autenticidade de um nativo!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-26T14:16:13+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T19:24:34+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/boa-sorte-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/","name":"Como se diz Boa Sorte em japon\u00eas?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/boa-sorte-em-japones.webp","datePublished":"2024-06-26T14:16:13+00:00","dateModified":"2025-05-21T19:24:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Aprenda como se diz Boa Sorte em japon\u00eas e descubra varia\u00e7\u00f5es, usos e contextos dessa express\u00e3o. Se expresse com autenticidade de um nativo!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/boa-sorte-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/boa-sorte-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"boa sorte em japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/boa-sorte-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boa Sorte em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80227"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81079,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80227\/revisions\/81079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80227"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=80227"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=80227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}