{"id":80234,"date":"2024-06-26T17:30:47","date_gmt":"2024-06-26T20:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=80234"},"modified":"2025-05-21T16:29:40","modified_gmt":"2025-05-21T19:29:40","slug":"estrela-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/","title":{"rendered":"Estrela em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A palavra estrela em japon\u00eas \u00e9 \u661f (<em>hoshi<\/em>). Neste artigo, vamos explorar n\u00e3o s\u00f3 a tradu\u00e7\u00e3o literal de estrela, mas tamb\u00e9m como ela \u00e9 utilizada em diferentes contextos e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Vamos entender suas varia\u00e7\u00f5es, exemplos de uso e significados culturais no Jap\u00e3o.<\/p>\n<h2 id=\"significado\">Como se diz estrela em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavra estrela em japon\u00eas \u00e9 representada pelo caractere \u661f (<em>hoshi<\/em>). Este termo \u00e9 utilizado principalmente para descrever as estrelas no c\u00e9u. Aqui est\u00e3o tr\u00eas exemplos de como a palavra \u661f (<em>hoshi<\/em>) pode ser usada:<\/p>\n<ul>\n<li>\u7a7a\u306b\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u661f\u304c\u8f1d\u3044\u3066\u3044\u308b (<em>Sora ni wa takusan no hoshi ga kagayaite iru<\/em>) &#8211; H\u00e1 muitas estrelas brilhando no c\u00e9u.<\/li>\n<li>\u661f\u304c\u7a7a\u306b\u8f1d\u3044\u3066\u3044\u308b (<em>Hoshi ga sora ni kagayaite iru<\/em>) &#8211; As estrelas est\u00e3o brilhando no c\u00e9u.<\/li>\n<li>\u6628\u591c\u306f\u6d41\u308c\u661f\u3092\u898b\u305f (<em>Sakuya wa nagareboshi o mita<\/em>) &#8211; Vi uma estrela cadente na noite passada.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>A palavra \u30b9\u30bf\u30fc (sut\u0101)<\/h3>\n<p>Em contextos mais simb\u00f3licos ou figurativos, como se referir a uma celebridade ou uma estrela do cinema, usa-se a palavra \u30b9\u30bf\u30fc (sut\u0101), que \u00e9 um empr\u00e9stimo do ingl\u00eas &#8220;star&#8221;. Aqui est\u00e3o tr\u00eas exemplos de como a palavra \u30b9\u30bf\u30fc (sut\u0101) pode ser usada:<\/p>\n<ul>\n<li>\u5f7c\u5973\u306f\u6620\u753b\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u3060 (<em>Kanojo wa eiga no sut\u0101 da<\/em>) &#8211; Ela \u00e9 uma estrela de cinema.<\/li>\n<li>\u3042\u306e\u6b4c\u624b\u306f\u3068\u3066\u3082\u6709\u540d\u306a\u30b9\u30bf\u30fc\u3067\u3059 (<em>Ano kashu wa totemo y\u016bmei na sut\u0101 desu<\/em>) &#8211; Aquele cantor \u00e9 uma estrela muito famosa.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u9078\u624b\u3060 (<em>Kare wa sup\u014dtsu no sut\u0101 senshu da<\/em>) &#8211; Ele \u00e9 uma estrela no esporte.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"escrita\">Como se escreve estrela em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>O kanji para estrela \u00e9 \u661f. Ele pode ser lido como <em>hoshi<\/em>\u00a0no contexto de estrelas no c\u00e9u ou &#8220;sei&#8221; em composi\u00e7\u00f5es de palavras. Este kanji \u00e9 composto de duas partes: \u751f (vida) e \u65e5 (sol), sugerindo o brilho das estrelas.<\/p>\n<h2 id=\"exemplos\">Exemplos de uso da palavra hoshi em frases<\/h2>\n<p>Vamos ver alguns exemplos de como a palavra estrela pode ser usada em japon\u00eas:<\/p>\n<ul>\n<li>\u6628\u591c\u306f\u6d41\u308c\u661f\u3092\u898b\u305f (<em>Sakuya wa nagareboshi o mita<\/em>) &#8211; Vi uma estrela cadente na noite passada.<\/li>\n<li>\u661f\u304c\u7a7a\u306b\u8f1d\u3044\u3066\u3044\u308b (<em>Hoshi ga sora ni kagayaite iru<\/em>) &#8211; As estrelas est\u00e3o brilhando no c\u00e9u.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u305d\u306e\u5206\u91ce\u306e\u661f\u3060 (<em>Kare wa sono bun&#8217;ya no hoshi da<\/em>) &#8211; Ele \u00e9 uma estrela naquele campo.<\/li>\n<li>\u4e03\u5915\u796d\u308a\u3067\u306f\u661f\u306b\u9858\u3044\u3092\u304b\u3051\u308b (<em>Tanabata matsuri de wa hoshi ni negai o kakeru<\/em>) &#8211; No festival de Tanabata, fazemos pedidos \u00e0s estrelas.<\/li>\n<li>\u661f\u7a7a\u306e\u4e0b\u3067\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u3092\u3057\u305f (<em>Hoshizora no shita de kyanpu o shita<\/em>) &#8211; Acampamos sob o c\u00e9u estrelado.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"expressoes\">Uso de hoshi em express\u00f5es cotidianas<\/h2>\n<p>As palavras e frases em japon\u00eas muitas vezes t\u00eam significados que v\u00e3o al\u00e9m do literal. Aqui est\u00e3o cinco exemplos de como <em>hoshi<\/em> \u00e9 usada em express\u00f5es cotidianas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u661f\u304c\u898b\u3048\u308b<\/strong> (<i>Hoshi ga mieru<\/i>) &#8211; Podemos ver as estrelas: Esta frase \u00e9 geralmente usada para expressar a ideia de um c\u00e9u claro \u00e0 noite.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u304c\u964d\u308b<\/strong> (<i>Hoshi ga furu<\/i>) &#8211; As estrelas est\u00e3o caindo: Esta \u00e9 uma maneira po\u00e9tica de descrever uma chuva de meteoros.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u306b\u306a\u308b<\/strong> (<i>Hoshi ni naru<\/i>) &#8211; Tornar-se uma estrela: Usado para indicar que algu\u00e9m alcan\u00e7ou o sucesso ou a fama.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u306e\u5411\u3053\u3046<\/strong> (<i>Hoshi no mukou<\/i>) &#8211; Al\u00e9m das estrelas: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever algo que est\u00e1 muito distante ou dif\u00edcil de alcan\u00e7ar.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u306e\u5922<\/strong> (<i>Hoshi no yume<\/i>) &#8211; O sonho da estrela: Usado para falar sobre um desejo ou sonho muito precioso.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"proverbios\">Uso de hoshi em prov\u00e9rbios japoneses<\/h2>\n<p><em>Hoshi<\/em> tamb\u00e9m aparece em v\u00e1rios prov\u00e9rbios japoneses. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u661f\u306e\u5149\u306f\u9060\u304f<\/strong> (<i>Hoshi no hikari wa tooku<\/i>) &#8211; A luz das estrelas \u00e9 distante: Este prov\u00e9rbio \u00e9 usado para descrever algo que parece estar ao nosso alcance, mas na verdade est\u00e1 muito distante ou fora de nosso alcance.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u3082\u4e8c\u5ea6\u523a\u3059<\/strong> (<i>Hoshi mo nido sasu<\/i>) &#8211; Mesmo as estrelas espetam duas vezes: Este prov\u00e9rbio significa que at\u00e9 mesmo as coisas mais belas podem causar dor ou desconforto.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u3088\u308a\u5149\u308b\u7269\u306f\u306a\u3044<\/strong> (<i>Hoshi yori hikaru mono wa nai<\/i>) &#8211; N\u00e3o h\u00e1 nada mais brilhante do que as estrelas: Este prov\u00e9rbio \u00e9 usado para expressar a ideia de que nada supera a beleza natural.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u306b\u9858\u3044\u3092<\/strong> (<i>Hoshi ni negai wo<\/i>) &#8211; Desejo \u00e0s estrelas: Este \u00e9 um prov\u00e9rbio comum usado para expressar a esperan\u00e7a ou o desejo de que algo aconte\u00e7a.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u304c\u5c0e\u304f<\/strong> (<i>Hoshi ga michibiku<\/i>) &#8211; As estrelas est\u00e3o guiando: Usado para expressar a ideia de que estamos sendo guiados ou direcionados por algum destino ou for\u00e7a maior.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"astrologia\">Uso de hoshi na astrologia japonesa<\/h2>\n<p>Na astrologia japonesa, <em>hoshi<\/em> \u00e9 usada para se referir aos corpos celestes e suas influ\u00eancias na vida e no destino das pessoas. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u661f\u306e\u4e0b\u3067<\/strong> (<i>Hoshi no shita de<\/i>) &#8211; Sob as estrelas:Esta express\u00e3o \u00e9 usada para indicar que algu\u00e9m est\u00e1 ao ar livre \u00e0 noite, sob as estrelas, um lugar comum para a astrologia.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u306e\u5c0e\u304d<\/strong> (<i>Hoshi no michibiki<\/i>) &#8211; A orienta\u00e7\u00e3o das estrelas:Esta frase \u00e9 usada para expressar a ideia de que as estrelas podem guiar ou influenciar nossas vidas e destinos.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u306e\u529b<\/strong> (<i>Hoshi no chikara<\/i>) &#8211; O poder das estrelas:Este termo \u00e9 usado para descrever a influ\u00eancia que os astros podem ter em nossas vidas.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u306e\u904b\u547d<\/strong> (<i>Hoshi no unmei<\/i>) &#8211; O destino das estrelas:Este termo \u00e9 usado para falar sobre o destino ou o futuro que as estrelas podem prever.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u306e\u52e7\u3081<\/strong> (<i>Hoshi no susume<\/i>) &#8211; A sugest\u00e3o das estrelas:Este termo \u00e9 usado para falar sobre as orienta\u00e7\u00f5es ou conselhos que as estrelas podem fornecer atrav\u00e9s da astrologia.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"nomes\">Uso de hoshi em nomes japoneses<\/h2>\n<p>A palavra <em>hoshi<\/em> tamb\u00e9m \u00e9 frequentemente usada em nomes japoneses, tanto para pessoas quanto para lugares. Aqui est\u00e3o cinco exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u661f\u5d0e<\/strong> (<em>Hoshizaki<\/em>) &#8211; Promont\u00f3rio das estrelas:Este \u00e9 um sobrenome comum no Jap\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u5b50<\/strong> (<em>Hoshiko<\/em>) &#8211; Crian\u00e7a da estrela:Este \u00e9 um nome feminino popular.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u6d77<\/strong> (<em>Hoshiumi<\/em>) &#8211; Mar de estrelas:Este \u00e9 um nome masculino menos comum.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u91ce<\/strong> (*Hoshino*) &#8211; Do campo de estrelas:Este \u00e9 outro sobrenome comum no Jap\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>\u661f\u5ddd<\/strong> (*Hoshigawa*) &#8211; Rio de estrelas:Este \u00e9 o nome de um lugar no Jap\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"simbolismo\">O simbolismo da estrela em japon\u00eas<\/h2>\n<p>No Jap\u00e3o, a estrela \u00e9 um s\u00edmbolo de esperan\u00e7a, orienta\u00e7\u00e3o e infinito. Aqui est\u00e3o cinco exemplos de como esse simbolismo \u00e9 usado na cultura japonesa:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tanabata<\/strong>\u00a0&#8211; Este \u00e9 um festival japon\u00eas que celebra a reuni\u00e3o de duas deidades estelares, representando amor e desejo.<\/li>\n<li><strong>Origami de hoshi<\/strong> &#8211; As estrelas de origami s\u00e3o muitas vezes feitas como s\u00edmbolos de boa sorte e s\u00e3o dadas como presentes.<\/li>\n<li><strong>Hoshi no tama<\/strong>\u00a0(Esfera da estrela) &#8211; Esta \u00e9 uma j\u00f3ia m\u00e1gica que \u00e9 frequentemente retratada em folclore e m\u00eddia japonesa como tendo poderes m\u00edsticos.<\/li>\n<li><strong>Hoshizora<\/strong>\u00a0(C\u00e9u estrelado) &#8211; Este \u00e9 um termo usado para descrever a beleza do c\u00e9u noturno, e \u00e9 comumente usado em poesia e literatura.<\/li>\n<li><strong>Hoshi no shita de<\/strong>\u00a0(Sob as estrelas) &#8211; Esta \u00e9 uma express\u00e3o rom\u00e2ntica usada para descrever um encontro ou evento sob o c\u00e9u estrelado.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"cultura\">Diferen\u00e7as culturais: a estrela na cultura japonesa<\/h2>\n<p>No Jap\u00e3o, as estrelas possuem significados e usos culturais espec\u00edficos. Uma das tradi\u00e7\u00f5es mais conhecidas \u00e9 o Festival de Tanabata, tamb\u00e9m conhecido como Festival das Estrelas, que celebra a reuni\u00e3o anual das deidades Orihime e Hikoboshi, representadas por estrelas.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso da palavra &#8220;estrela&#8221; em frases japonesas relacionadas \u00e0 cultura<\/h3>\n<ul>\n<li>\u4e03\u5915\u796d\u308a\u306f\u6bce\u5e747\u67087\u65e5\u306b\u795d\u308f\u308c\u308b (<em>Tanabata matsuri wa maitoshi shichigatsu nanoka ni iwa wareru<\/em>) &#8211; O Festival de Tanabata \u00e9 celebrado anualmente no dia 7 de julho.<\/li>\n<li>\u4f1d\u8aac\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u7e54\u59eb\u3068\u5f66\u661f\u306f\u5929\u306e\u5ddd\u3092\u6e21\u3063\u3066\u4f1a\u3046 (<em>Densetsu ni yoru to, Orihime to Hikoboshi wa Amanogawa o watatte au<\/em>) &#8211; De acordo com a lenda, Orihime e Hikoboshi se encontram atravessando a Via L\u00e1ctea.<\/li>\n<li>\u661f\u306e\u5f62\u3092\u3057\u305f\u98fe\u308a\u7269\u304c\u591a\u304f\u898b\u3089\u308c\u308b (<em>Hoshi no katachi o shita kazarimono ga \u014dku mirareru<\/em>) &#8211; Muitos enfeites em forma de estrela podem ser vistos.<\/li>\n<li>\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u77ed\u518a\u306b\u9858\u3044\u4e8b\u3092\u66f8\u3044\u3066\u661f\u306b\u540a\u308b\u3059 (<em>\u014cku no hito ga tanzaku ni negai goto o kaite hoshi ni tsurusu<\/em>) &#8211; Muitas pessoas escrevem desejos em tiras de papel e os penduram nas estrelas.<\/li>\n<li>\u661f\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3057\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084\u6d3b\u52d5\u3082\u884c\u308f\u308c\u308b (<em>Hoshi o t\u0113ma ni shita ibento ya katsud\u014d mo okonawareru<\/em>) &#8211; Eventos e atividades com o tema das estrelas tamb\u00e9m s\u00e3o realizados.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faq\">Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Como se diz &#8220;estrela&#8221; em outras situa\u00e7\u00f5es?<\/h3>\n<p><strong>Em astronomia, como chamam as estrelas?<\/strong><br \/>\nEm astronomia, estrelas s\u00e3o chamadas de \u661f (hoshi), mas em contextos cient\u00edficos espec\u00edficos, pode-se usar \u661f\u5ea7 (seiza) para constela\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><strong>Existe uma palavra espec\u00edfica para &#8220;estrela cadente&#8221;?<\/strong><br \/>\nSim, estrela cadente \u00e9 chamada de \u6d41\u308c\u661f (nagareboshi).<\/p>\n<p><strong>Como se referem a uma estrela do mar?<\/strong><br \/>\nEstrela do mar \u00e9 chamada de \u30d2\u30c8\u30c7 (hitode).<\/p>\n<p><strong>O que significa &#8220;estrela&#8221; em diferentes dialetos japoneses?<\/strong><br \/>\nEm todos os dialetos, a palavra \u661f (hoshi) \u00e9 compreendida da mesma maneira.<\/p>\n<p><strong>Como &#8220;estrela&#8221; \u00e9 usada em express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<\/strong><br \/>\nUma express\u00e3o comum \u00e9 \u661f\u306b\u9858\u3044\u3092 (Hoshi ni negai o), que significa &#8220;fazer um desejo \u00e0s estrelas&#8221;.<\/p>\n<h2 id=\"conclusao\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Entender como se diz estrela em japon\u00eas vai al\u00e9m de conhecer a palavra \u661f (hoshi). Atrav\u00e9s deste artigo, exploramos a profundidade cultural e lingu\u00edstica da palavra, destacando sua import\u00e2ncia em diversos contextos e tradi\u00e7\u00f5es japonesas.<\/p>\n<p>Esperamos que este guia tenha fornecido uma vis\u00e3o abrangente e interessante sobre o tema.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Estrela&#8217; em japon\u00eas se traduz como \u661f (hoshi). Explore os diversos usos dessa palavra e aprimore seu vocabul\u00e1rio.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":103098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-80234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Estrela em Japon\u00eas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Estrela em japon\u00eas e aprenda sobre suas varia\u00e7\u00f5es, usos e significados culturais. Avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estrela em Japon\u00eas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Estrela em japon\u00eas e aprenda sobre suas varia\u00e7\u00f5es, usos e significados culturais. Avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-26T20:30:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T19:29:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/estrela-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/\",\"name\":\"Estrela em Japon\u00eas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/estrela-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-26T20:30:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T19:29:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Estrela em japon\u00eas e aprenda sobre suas varia\u00e7\u00f5es, usos e significados culturais. Avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/estrela-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/estrela-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"estrela em japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estrela em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estrela em Japon\u00eas","description":"Descubra como se diz Estrela em japon\u00eas e aprenda sobre suas varia\u00e7\u00f5es, usos e significados culturais. Avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Estrela em Japon\u00eas","og_description":"Descubra como se diz Estrela em japon\u00eas e aprenda sobre suas varia\u00e7\u00f5es, usos e significados culturais. Avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-26T20:30:47+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T19:29:40+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/estrela-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/","name":"Estrela em Japon\u00eas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/estrela-em-japones.webp","datePublished":"2024-06-26T20:30:47+00:00","dateModified":"2025-05-21T19:29:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Estrela em japon\u00eas e aprenda sobre suas varia\u00e7\u00f5es, usos e significados culturais. Avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/estrela-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/estrela-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"estrela em japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/estrela-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estrela em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80234"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81221,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80234\/revisions\/81221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80234"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=80234"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=80234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}