{"id":80252,"date":"2024-06-27T11:25:16","date_gmt":"2024-06-27T14:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=80252"},"modified":"2025-05-21T16:25:35","modified_gmt":"2025-05-21T19:25:35","slug":"dor-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/","title":{"rendered":"Dor em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Em japon\u00eas, a palavra dor \u00e9 geralmente traduzida como \u75db\u307f (itami). Este termo \u00e9 amplamente utilizado para descrever a sensa\u00e7\u00e3o de dor f\u00edsica, mas o idioma japon\u00eas oferece v\u00e1rias outras palavras e express\u00f5es que capturam diferentes nuances e tipos de dor.<\/p>\n<p>Neste artigo, exploraremos as diferentes palavras japonesas que significam &#8220;dor&#8221;, os contextos em que s\u00e3o usadas, e forneceremos exemplos de frases para cada termo.<\/p>\n<h2 id=\"o-que-significa-itami\">O que significa itami em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavra \u75db\u307f (itami) \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o mais comum para dor em japon\u00eas. Este termo \u00e9 utilizado para descrever dor f\u00edsica, emocional e at\u00e9 mesmo espiritual.<\/p>\n<h3>Exemplo de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u982d\u306e\u75db\u307f\u304c\u3072\u3069\u3044\u3067\u3059\u3002(<em>Atama no itami ga hidoi desu.<\/em>) &#8211; Minha dor de cabe\u00e7a \u00e9 forte.<\/li>\n<li>\u5fc3\u306e\u75db\u307f\u3092\u611f\u3058\u308b\u3002(<em>Kokoro no itami o kanjiru.<\/em>) &#8211; Sinto dor no cora\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>\u75db\u307f\u6b62\u3081\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002(<em>Itami dome o kudasai.<\/em>) &#8211; Por favor, me d\u00ea um analg\u00e9sico.<\/li>\n<li>\u8db3\u306e\u75db\u307f\u304c\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002(<em>Ashi no itami ga toremasen.<\/em>) &#8211; A dor na perna n\u00e3o passa.<\/li>\n<li>\u75db\u307f\u306f\u4e00\u77ac\u3067\u3057\u305f\u3002(<em>Itami wa isshun deshita.<\/em>) &#8211; A dor foi moment\u00e2nea.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"outras-palavras-para-dor\">Outras palavras para dor<\/h2>\n<h3 id=\"kutsuu\">Kutsuu (\u82e6\u75db)<\/h3>\n<p>\u82e6\u75db (kutsuu) \u00e9 um termo que descreve uma dor mais profunda e intensa, muitas vezes associada a sofrimento ou agonia.<\/p>\n<h3>Exemplo de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5f7c\u306f\u82e6\u75db\u306b\u8010\u3048\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002(<em>Kare wa kutsuu ni taeraremasen deshita.<\/em>) &#8211; Ele n\u00e3o conseguiu suportar a dor.<\/li>\n<li>\u82e6\u75db\u3092\u611f\u3058\u308b\u3068\u304d\u306f\u4f11\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002(<em>Kutsuu o kanjiru toki wa yasumimashou.<\/em>) &#8211; Quando sentir dor, descanse.<\/li>\n<li>\u3053\u306e\u75c5\u6c17\u306f\u82e6\u75db\u3092\u4f34\u3044\u307e\u3059\u3002(<em>Kono byouki wa kutsuu o tomonai masu.<\/em>) &#8211; Esta doen\u00e7a vem acompanhada de dor.<\/li>\n<li>\u82e6\u75db\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3055\u308c\u305f\u3044\u3002(<em>Kutsuu kara kaihou saretai.<\/em>) &#8211; Quero ser liberado da dor.<\/li>\n<li>\u82e6\u75db\u306e\u3042\u307e\u308a\u6ce3\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002(<em>Kutsuu no amari naite shimatta.<\/em>) &#8211; Chorei de tanta dor.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"tsuujou\">Tsuujou (\u75db\u72b6)<\/h3>\n<p>\u75db\u72b6 (tsuujou) refere-se a uma condi\u00e7\u00e3o ou estado doloroso, muitas vezes usado em contextos m\u00e9dicos.<\/p>\n<h3>Exemplo de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u60a3\u8005\u306f\u75db\u72b6\u3092\u8a34\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002(<em>Kanja wa tsuujou o uttaeteimasu.<\/em>) &#8211; O paciente est\u00e1 reclamando de dor.<\/li>\n<li>\u75db\u72b6\u306e\u539f\u56e0\u3092\u8abf\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002(<em>Tsuujou no genin o shirabemashou.<\/em>) &#8211; Vamos investigar a causa da dor.<\/li>\n<li>\u75db\u72b6\u304c\u7d9a\u304f\u5834\u5408\u306f\u75c5\u9662\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002(<em>Tsuujou ga tsuzuku baai wa byouin ni ikimashou.<\/em>) &#8211; Se a dor persistir, v\u00e1 ao hospital.<\/li>\n<li>\u75db\u72b6\u3092\u7de9\u548c\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(<em>Tsuujou o kanwa suru houhou ga arimasu.<\/em>) &#8211; Existem m\u00e9todos para aliviar a dor.<\/li>\n<li>\u75db\u72b6\u304c\u548c\u3089\u3044\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002(<em>Tsuujou ga yawaraidekimashita.<\/em>) &#8211; A dor est\u00e1 diminuindo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"manifestacao-da-dor-em-expressoes-japonesas\">A manifesta\u00e7\u00e3o da dor em express\u00f5es japonesas<\/h2>\n<p>O idioma japon\u00eas \u00e9 conhecido por sua riqueza em express\u00f5es idiom\u00e1ticas e, como todos os idiomas, possui v\u00e1rias maneiras de expressar a sensa\u00e7\u00e3o de dor. A express\u00e3o dor em japon\u00eas pode ser traduzida de v\u00e1rias formas, dependendo do contexto. Vejamos alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u75db\u3044 (Itai)<\/strong>: Essa \u00e9 a express\u00e3o mais comum para dor em japon\u00eas. Exemplo: <em>Aa, atama ga itai!<\/em> (Ah, minha cabe\u00e7a d\u00f3i!)<\/li>\n<li><strong>\u82e6\u3057\u3044 (Kurushii)<\/strong>: Esta palavra \u00e9 usada para descrever uma dor f\u00edsica intensa ou sofrimento mental. Exemplo: <em>Kono kanashimi wa kurushii<\/em>. (Essa tristeza \u00e9 dolorosa.)<\/li>\n<li><strong>\u8f9b\u3044 (Tsurai)<\/strong>: Este termo \u00e9 frequentemente usado para expressar um sofrimento emocional. Exemplo: <em>Kare no shi wa tsurai desu<\/em>. (A morte dele \u00e9 dolorosa.)<\/li>\n<li><strong>\u3046\u3056\u3044 (Uzai)<\/strong>: Esta palavra \u00e9 uma g\u00edria usada para expressar uma dor irritante. Exemplo: *<em>Sono oto wa uzai!<\/em>* (Esse som \u00e9 irritante!)<\/li>\n<li><strong>\u7720\u3044 (Nemui)<\/strong>: Embora essa palavra signifique sonolento, tamb\u00e9m pode ser usada para expressar uma dor mon\u00f3tona. Exemplo: <em>Ashi ga nemui.<\/em>\u00a0(Minha perna est\u00e1 dormente.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"expressoes-idiomaticas-relacionadas-a-dor\">Express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas \u00e0 dor<\/h2>\n<p>Os japoneses tamb\u00e9m usam v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas para descrever a dor em diferentes contextos.<\/p>\n<h3>Exemplo de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>\u80f8\u304c\u75db\u3080 (Mune ga itamu)<\/strong> &#8211; Literalmente &#8220;o peito d\u00f3i&#8221;, usado para descrever tristeza profunda.\n<ul>\n<li>\u5931\u604b\u3067\u80f8\u304c\u75db\u3080\u3002(<em>Shitsuren de mune ga itamu.<\/em>) &#8211; Meu peito d\u00f3i por causa de um cora\u00e7\u00e3o partido.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u75db\u3044\u76ee\u306b\u906d\u3046 (Itai me ni au)<\/strong> &#8211; Experienciar algo doloroso ou desagrad\u00e1vel.\n<ul>\n<li>\u5f7c\u306f\u5931\u6557\u3057\u3066\u75db\u3044\u76ee\u306b\u906d\u3063\u305f\u3002(<em>Kare wa shippai shite itai me ni atta.<\/em>) &#8211; Ele experimentou algo doloroso ap\u00f3s falhar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u75db\u3044\u3068\u3053\u308d\u3092\u7a81\u304f (Itai tokoro o tsuku)<\/strong> &#8211; Tocar em um ponto sens\u00edvel.\n<ul>\n<li>\u305d\u306e\u8cea\u554f\u306f\u75db\u3044\u3068\u3053\u308d\u3092\u7a81\u304b\u308c\u305f\u3002(<em>Sono shitsumon wa itai tokoro o tsukareta.<\/em>) &#8211; Aquela pergunta tocou em um ponto sens\u00edvel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u75db\u304f\u3082\u75d2\u304f\u3082\u306a\u3044 (Itaku mo kayuku mo nai)<\/strong> &#8211; N\u00e3o ser afetado por algo.\n<ul>\n<li>\u6279\u5224\u3055\u308c\u3066\u3082\u75db\u304f\u3082\u75d2\u304f\u3082\u306a\u3044\u3002(<em>Hihan saretemo itaku mo kayuku mo nai<\/em>.) &#8211; Mesmo sendo criticado, n\u00e3o me afeta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u75db\u307f\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3046 (Itami o wakachiau)<\/strong> &#8211; Compartilhar a dor.\n<ul>\n<li>\u53cb\u9054\u3068\u75db\u307f\u3092\u5206\u304b\u3061\u5408\u3046\u3002(<em>Tomodachi to itami o wakachiau.<\/em>) &#8211; Compartilho a dor com meus amigos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"perguntas-frequentes\">Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Qual \u00e9 a palavra mais comum para dor em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A palavra mais comum para &#8220;dor&#8221; em japon\u00eas \u00e9 \u75db\u307f (itami), usada tanto para dores f\u00edsicas quanto emocionais.<\/p>\n<h3>Existem diferentes palavras para diferentes tipos de dor?<\/h3>\n<p>Sim, palavras como \u82e6\u75db (kutsuu) descrevem dores mais profundas e intensas, enquanto \u75db\u72b6 (tsuujou) \u00e9 um termo mais cl\u00ednico.<\/p>\n<h3>Como se usa a palavra &#8220;itami&#8221; em uma frase?<\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode usar &#8220;itami&#8221; em frases como &#8220;\u982d\u306e\u75db\u307f\u304c\u3072\u3069\u3044\u3067\u3059&#8221; (Atama no itami ga hidoi desu) que significa &#8220;Minha dor de cabe\u00e7a \u00e9 forte.&#8221;<\/p>\n<h3>Quais s\u00e3o algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas japonesas relacionadas \u00e0 dor?<\/h3>\n<p>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas incluem &#8220;\u80f8\u304c\u75db\u3080&#8221; (mune ga itamu) para tristeza profunda e &#8220;\u75db\u3044\u76ee\u306b\u906d\u3046&#8221; (itai me ni au) para experimentar algo doloroso.<\/p>\n<h3>Como posso aprender mais sobre termos m\u00e9dicos em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Para aprender mais sobre termos m\u00e9dicos em japon\u00eas, voc\u00ea pode consultar dicion\u00e1rios especializados, fazer cursos de japon\u00eas focados em terminologia m\u00e9dica ou usar recursos online.<\/p>\n<h2 id=\"conclusao\">Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Explorar a palavra dor em japon\u00eas nos leva a entender as diversas nuances e contextos em que esta emo\u00e7\u00e3o e sensa\u00e7\u00e3o s\u00e3o expressas no idioma. Desde a dor f\u00edsica, passando por dores emocionais, at\u00e9 o uso de express\u00f5es idiom\u00e1ticas, o japon\u00eas oferece uma rica tape\u00e7aria de termos que aprofundam nossa compreens\u00e3o dessa experi\u00eancia universal.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o b\u00e1sica da palavra &#8216;dor&#8217; em japon\u00eas \u00e9 \u75db\u307f (itami). Entenda seus usos e varia\u00e7\u00f5es e expanda seu vocabul\u00e1rio!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":103095,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-80252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz Dor em Japon\u00eas? Aprenda os diferentes termos!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como dizer Dor em japon\u00eas e explore os diversos contextos e express\u00f5es que envolvem essa palavra no idioma japon\u00eas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz Dor em Japon\u00eas? Aprenda os diferentes termos!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como dizer Dor em japon\u00eas e explore os diversos contextos e express\u00f5es que envolvem essa palavra no idioma japon\u00eas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-27T14:25:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T19:25:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/dor-em-japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/\",\"name\":\"Como se diz Dor em Japon\u00eas? Aprenda os diferentes termos!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/dor-em-japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-27T14:25:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T19:25:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como dizer Dor em japon\u00eas e explore os diversos contextos e express\u00f5es que envolvem essa palavra no idioma japon\u00eas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/dor-em-japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/dor-em-japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"dor em japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dor em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz Dor em Japon\u00eas? Aprenda os diferentes termos!","description":"Descubra como dizer Dor em japon\u00eas e explore os diversos contextos e express\u00f5es que envolvem essa palavra no idioma japon\u00eas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz Dor em Japon\u00eas? Aprenda os diferentes termos!","og_description":"Descubra como dizer Dor em japon\u00eas e explore os diversos contextos e express\u00f5es que envolvem essa palavra no idioma japon\u00eas.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-27T14:25:16+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T19:25:35+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/dor-em-japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/","name":"Como se diz Dor em Japon\u00eas? Aprenda os diferentes termos!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/dor-em-japones.webp","datePublished":"2024-06-27T14:25:16+00:00","dateModified":"2025-05-21T19:25:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como dizer Dor em japon\u00eas e explore os diversos contextos e express\u00f5es que envolvem essa palavra no idioma japon\u00eas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/dor-em-japones.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/dor-em-japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"dor em japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dor-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dor em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80252"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81295,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80252\/revisions\/81295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80252"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=80252"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=80252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}