{"id":80264,"date":"2024-06-27T14:45:19","date_gmt":"2024-06-27T17:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=80264"},"modified":"2025-05-21T14:49:15","modified_gmt":"2025-05-21T17:49:15","slug":"bonito-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/","title":{"rendered":"Bonito em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea j\u00e1 se perguntou como se diz bonito em japon\u00eas, saiba que a resposta n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o simples quanto parece. Em japon\u00eas, h\u00e1 v\u00e1rias maneiras de dizer bonito, cada uma com seu pr\u00f3prio contexto e nuances.<\/p>\n<p>Neste artigo, vamos explorar essas diferentes formas, incluindo como dizer que algo \u00e9 bonito, bonito para homens, bonito para mulheres, e at\u00e9 mesmo fofo.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, vamos fornecer exemplos pr\u00e1ticos de frases em japon\u00eas com suas respectivas tradu\u00e7\u00f5es para ajudar voc\u00ea a entender melhor o uso dessas palavras no dia a dia.<\/p>\n<h2 id=\"diferentes-formas\">Quais s\u00e3o as diferentes formas de dizer bonito em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>Em japon\u00eas, a palavra bonito pode ser expressa de v\u00e1rias maneiras, dependendo do contexto e do g\u00eanero. Vamos explorar algumas das formas mais comuns:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u30cf\u30f3\u30b5\u30e0 (hansamu)<\/strong>: Derivada do ingl\u00eas &#8220;handsome&#8221;, essa palavra \u00e9 usada principalmente para descrever homens bonitos.<\/li>\n<li><strong>\u30a4\u30b1\u30e1\u30f3 (ikemen)<\/strong>: Um termo coloquial muito popular para descrever homens atraentes.<\/li>\n<li><strong>\u7f8e\u3057\u3044 (utsukushii)<\/strong>: Utilizada em contextos mais formais para descrever algo ou algu\u00e9m belo.<\/li>\n<li><strong>\u7dba\u9e97 (kirei):<\/strong> Significa &#8216;bonita&#8217; ou &#8216;linda&#8217; e tamb\u00e9m pode significar &#8216;limpa&#8217;. \u00c9 bastante comum para descrever beleza feminina.<\/li>\n<li><strong>\u304b\u308f\u3044\u3044 (kawaii)<\/strong>: Significa &#8216;fofo&#8217; ou &#8216;bonitinho&#8217; e \u00e9 frequentemente usado para descrever mulheres jovens, crian\u00e7as ou objetos fofos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos de Uso<\/h3>\n<ol>\n<li>\u5f7c\u306f\u30cf\u30f3\u30b5\u30e0\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kare wa hansamu desu.<\/em><br \/>\nEle \u00e9 bonito.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u30a4\u30b1\u30e1\u30f3\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kare wa ikemen desu.<\/em><br \/>\nEle \u00e9 atraente.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306f\u7f8e\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kanojo wa utsukushii desu.<\/em><br \/>\nEla \u00e9 bela.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306f\u7dba\u9e97\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kanojo wa kirei desu.<\/em><br \/>\nEla \u00e9 bonita.<\/li>\n<li>\u3053\u306e\u5b50\u306f\u304b\u308f\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kono ko wa kawaii desu.<\/em><br \/>\nEsta crian\u00e7a \u00e9 fofa.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"hansamu\">Como usar \u30cf\u30f3\u30b5\u30e0 (hansamu) corretamente?<\/h2>\n<p>O termo \u30cf\u30f3\u30b5\u30e0 (hansamu) \u00e9 bastante direto e vem do ingl\u00eas &#8220;handsome&#8221;. Ele \u00e9 usado para descrever homens que s\u00e3o bonitos de uma maneira mais ocidental. Embora seja uma palavra estrangeira, \u00e9 amplamente compreendida e usada no Jap\u00e3o.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso<\/h3>\n<ol>\n<li>\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u30cf\u30f3\u30b5\u30e0\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\n<em>Kare wa totemo hansamu desu ne.<\/em><br \/>\nEle \u00e9 muito bonito, n\u00e3o \u00e9?<\/li>\n<li>\u30cf\u30f3\u30b5\u30e0\u306a\u4ff3\u512a\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Hansamu na haiy\u016b ga \u014di desu.<\/em><br \/>\nExistem muitos atores bonitos.<\/li>\n<li>\u305d\u306e\u7537\u306e\u5b50\u306f\u30cf\u30f3\u30b5\u30e0\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Sono otokonoko wa hansamu desu.<\/em><br \/>\nAquele garoto \u00e9 bonito.<\/li>\n<li>\u30cf\u30f3\u30b5\u30e0\u306a\u5f7c\u6c0f\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Hansamu na kareshi ga hoshii desu.<\/em><br \/>\nQuero um namorado bonito.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u30cf\u30f3\u30b5\u30e0\u3067\u89aa\u5207\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kare wa hansamu de shinsetsu desu.<\/em><br \/>\nEle \u00e9 bonito e gentil.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"ikemen\">O que significa \u30a4\u30b1\u30e1\u30f3 (ikemen)?<\/h2>\n<p>\u30a4\u30b1\u30e1\u30f3 (ikemen) \u00e9 um termo japon\u00eas coloquial que se refere a homens atraentes, geralmente com uma conota\u00e7\u00e3o de estilo moderno e charmoso. \u00c9 uma palavra que se tornou muito popular na cultura pop japonesa, especialmente em dramas e animes.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso<\/h3>\n<ol>\n<li>\u5f7c\u306f\u672c\u5f53\u306b\u30a4\u30b1\u30e1\u30f3\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kare wa hont\u014d ni ikemen desu.<\/em><br \/>\nEle \u00e9 realmente atraente.<\/li>\n<li>\u30a4\u30b1\u30e1\u30f3\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<em>Ikemen no moderu o mimashita.<\/em><br \/>\nVi um modelo atraente.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u5b66\u6821\u3067\u4e00\u756a\u306e\u30a4\u30b1\u30e1\u30f3\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kare wa gakk\u014d de ichiban no ikemen desu.<\/em><br \/>\nEle \u00e9 o mais atraente da escola.<\/li>\n<li>\u30a4\u30b1\u30e1\u30f3\u3068\u30c7\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Ikemen to d\u0113to shitai desu.<\/em><br \/>\nQuero sair em um encontro com um cara bonito.<\/li>\n<li>\u3042\u306e\u4ff3\u512a\u306f\u30a4\u30b1\u30e1\u30f3\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\n<em>Ano haiy\u016b wa ikemen desu ne.<\/em><br \/>\nAquele ator \u00e9 atraente, n\u00e3o \u00e9?<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"utsukushii\">Quando usar \u7f8e\u3057\u3044 (utsukushii)?<\/h2>\n<p>\u7f8e\u3057\u3044 (utsukushii) \u00e9 uma palavra formal e po\u00e9tica para descrever algo ou algu\u00e9m como &#8216;belo&#8217;. \u00c9 frequentemente usada para descrever belezas naturais, obras de arte ou pessoas em contextos mais solenes.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso<\/h3>\n<ol>\n<li>\u65e5\u672c\u306e\u666f\u8272\u306f\u7f8e\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Nihon no keshiki wa utsukushii desu.<\/em><br \/>\nA paisagem do Jap\u00e3o \u00e9 bela.<\/li>\n<li>\u7f8e\u3057\u3044\u82b1\u3092\u898b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<em>Utsukushii hana o mitsukemashita.<\/em><br \/>\nEncontrei uma flor bonita.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306e\u5fc3\u306f\u7f8e\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kanojo no kokoro wa utsukushii desu.<\/em><br \/>\nO cora\u00e7\u00e3o dela \u00e9 belo.<\/li>\n<li>\u7f8e\u3057\u3044\u97f3\u697d\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Utsukushii ongaku ga suki desu.<\/em><br \/>\nGosto de m\u00fasica bela.<\/li>\n<li>\u7f8e\u3057\u3044\u6d77\u304c\u898b\u3048\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<em>Utsukushii umi ga miemasu.<\/em><br \/>\nPosso ver um mar bonito.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"kirei\">Como se usa \u7dba\u9e97 (kirei)?<\/h2>\n<p>\u7dba\u9e97 (kirei) \u00e9 uma palavra vers\u00e1til que pode significar tanto &#8216;bonita&#8217; quanto &#8216;limpa&#8217;. \u00c9 uma palavra comum e geralmente usada para descrever a beleza feminina, bem como para indicar que algo est\u00e1 limpo e arrumado.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso<\/h3>\n<ol>\n<li>\u90e8\u5c4b\u306f\u3068\u3066\u3082\u7dba\u9e97\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Heya wa totemo kirei desu.<\/em><br \/>\nO quarto est\u00e1 muito limpo.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306f\u7dba\u9e97\u306a\u5973\u6027\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kanojo wa kirei na josei desu.<\/em><br \/>\nEla \u00e9 uma mulher bonita.<\/li>\n<li>\u7dba\u9e97\u306a\u82b1\u304c\u54b2\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kirei na hana ga saiteimasu.<\/em><br \/>\nFlores bonitas est\u00e3o florescendo.<\/li>\n<li>\u305d\u306e\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u7dba\u9e97\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Sono doresu wa kirei desu.<\/em><br \/>\nEsse vestido \u00e9 bonito.<\/li>\n<li>\u7dba\u9e97\u306a\u98a8\u666f\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kirei na f\u016bkei ga hirogatteimasu.<\/em><br \/>\nH\u00e1 uma paisagem bonita se estendendo.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"kawaii\">O que significa \u304b\u308f\u3044\u3044 (kawaii)?<\/h2>\n<p>\u304b\u308f\u3044\u3044 (kawaii) \u00e9 uma das palavras mais conhecidas do japon\u00eas, significando &#8216;fofo&#8217; ou &#8216;bonitinho&#8217;. \u00c9 amplamente usada para descrever pessoas, animais, objetos e at\u00e9 comportamentos que s\u00e3o ador\u00e1veis ou encantadores.<\/p>\n<h3>Exemplos de Uso<\/h3>\n<ol>\n<li>\u3053\u306e\u5b50\u72ac\u306f\u304b\u308f\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kono koinu wa kawaii desu.<\/em><br \/>\nEste filhote de cachorro \u00e9 fofo.<\/li>\n<li>\u304b\u308f\u3044\u3044\u6d0b\u670d\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<em>Kawaii y\u014dfuku o kaimashita.<\/em><br \/>\nComprei roupas fofas.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306f\u3068\u3066\u3082\u304b\u308f\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kanojo wa totemo kawaii desu.<\/em><br \/>\nEla \u00e9 muito fofa.<\/li>\n<li>\u305d\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u304b\u308f\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\n<em>Sono kyarakut\u0101 wa kawaii desu ne.<\/em><br \/>\nAquele personagem \u00e9 fofo, n\u00e3o \u00e9?<\/li>\n<li>\u304b\u308f\u3044\u3044\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u30fc\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<em>Kawaii akusesar\u012b ga hoshii desu.<\/em><br \/>\nQuero acess\u00f3rios fofos.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"idiomaticas\">Express\u00f5es idiom\u00e1ticas e prov\u00e9rbios com bonito<\/h2>\n<p>O japon\u00eas \u00e9 uma l\u00edngua rica em prov\u00e9rbios e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Alguns deles usam a palavra \u7dba\u9e97 (kirei) ou suas variantes. Vamos ver alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u7dba\u9e97\u306a\u857e\u306f\u7f8e\u3057\u3044\u82b1\u3092\u54b2\u304b\u305b\u308b\u3002<br \/>\n<em>Kirei na tsubomi wa utsukushii hana wo sakasu.<\/em><br \/>\nUm belo bot\u00e3o de flor desabrocha em uma bela flor.<\/li>\n<li>\u7dba\u9e97\u306a\u5fc3\u3002<br \/>\n<em>Kirei na kokoro.<\/em><br \/>\nUm cora\u00e7\u00e3o limpo\/beleza interior.<\/li>\n<li>\u7f8e\u3057\u3044\u9b42\u3002<br \/>\n<em>Utsukushii tamashii.<\/em><br \/>\nUma bela alma.<\/li>\n<li>\u7d20\u6575\u306a\u601d\u3044\u51fa\u3002<br \/>\n<em>Suteki na omoide.<\/em><br \/>\nMem\u00f3rias maravilhosas.<\/li>\n<li>\u7729\u3057\u3044\u672a\u6765\u3002<br \/>\n<em>Mabushii mirai.<\/em><br \/>\nUm futuro brilhante.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"adjetivos\">Adjetivos relacionados a bonito em japon\u00eas<\/h2>\n<p>H\u00e1 muitos adjetivos em japon\u00eas que expressam a ideia de beleza de maneiras ligeiramente diferentes. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de adjetivos relacionados a \u7dba\u9e97 (kirei) e seus usos:<\/p>\n<ul>\n<li>\u6075\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u3002<br \/>\n<em>Megumi no utsukushii.<\/em><br \/>\nBela b\u00ean\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>\u5b8c\u74a7\u306a\u7dba\u9e97\u3002<br \/>\n<em>Kanpeki na kirei.<\/em><br \/>\nBeleza perfeita.<\/li>\n<li>\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u7d20\u6575\u3002<br \/>\n<em>Shinpuru na suteki.<\/em><br \/>\nSimplesmente maravilhoso.<\/li>\n<li>\u304d\u3089\u304d\u3089\u3068\u7729\u3057\u3044\u3002<br \/>\n<em>Kira-kira to mabushii.<\/em><br \/>\nBrilhante e deslumbrante.<\/li>\n<li>\u8aa0\u5b9f\u306a\u9b45\u60d1\u7684\u3002<br \/>\n<em>Seijitsu na miwaku-teki.<\/em><br \/>\nEncantadoramente sincero.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"perguntas-frequentes\">Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre \u30cf\u30f3\u30b5\u30e0 e \u30a4\u30b1\u30e1\u30f3?<\/h3>\n<p>Embora ambos sejam usados para descrever homens bonitos, \u30cf\u30f3\u30b5\u30e0 (hansamu) \u00e9 derivado do ingl\u00eas e tem uma conota\u00e7\u00e3o mais cl\u00e1ssica, enquanto \u30a4\u30b1\u30e1\u30f3 (ikemen) \u00e9 um termo mais moderno e coloquial, frequentemente usado para descrever homens jovens e estilosos.<\/p>\n<h3>Posso usar \u7dba\u9e97 para descrever homens?<\/h3>\n<p>Sim, embora seja mais comum usar \u7dba\u9e97 (kirei) para descrever mulheres e coisas, tamb\u00e9m pode ser usado para descrever homens, especialmente em um contexto onde a apar\u00eancia limpa e arrumada \u00e9 destacada.<\/p>\n<h3>Quando devo usar \u7f8e\u3057\u3044 em vez de \u7dba\u9e97?<\/h3>\n<p>\u7f8e\u3057\u3044 (utsukushii) \u00e9 mais formal e po\u00e9tico, sendo ideal para descrever belezas naturais, obras de arte ou pessoas em contextos solenes. \u7dba\u9e97 (kirei) \u00e9 mais casual e vers\u00e1til, adequado para descrever beleza e limpeza no dia a dia.<\/p>\n<h3>\u304b\u308f\u3044\u3044 \u00e9 apropriado para descrever homens?<\/h3>\n<p>Sim, embora \u304b\u308f\u3044\u3044 (kawaii) seja mais frequentemente usado para descrever mulheres, crian\u00e7as e objetos fofos, tamb\u00e9m pode ser usado para descrever homens, especialmente se eles t\u00eam uma apar\u00eancia ou comportamento ador\u00e1vel.<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a forma mais comum de dizer &#8216;bonito&#8217; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Depende do contexto. Para homens, \u30a4\u30b1\u30e1\u30f3 (ikemen) \u00e9 muito comum. Para mulheres, \u7dba\u9e97 (kirei) \u00e9 amplamente usado. \u304b\u308f\u3044\u3044 (kawaii) \u00e9 universalmente popular para descrever algo ou algu\u00e9m como fofo.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Aprender a dizer bonito em japon\u00eas envolve entender as nuances e contextos de diferentes palavras. Desde o formal \u7f8e\u3057\u3044 (utsukushii) at\u00e9 o moderno \u30a4\u30b1\u30e1\u30f3 (ikemen), cada termo traz sua pr\u00f3pria cor e sabor para a l\u00edngua.<\/p>\n<p>Esperamos que este guia tenha ajudado a esclarecer essas diferen\u00e7as e a enriquecer seu vocabul\u00e1rio japon\u00eas.<\/p>\n<p>Lembre-se, a beleza das palavras est\u00e1 em seu uso, ent\u00e3o pratique essas novas express\u00f5es no seu dia a dia e observe como elas podem tornar suas conversas em japon\u00eas mais vivas e expressivas.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30cf\u30f3\u30b5\u30e0 (hansamu) , \u7f8e\u3057\u3044 (utsukushii), \u7dba\u9e97 (kirei), \u304b\u308f\u3044\u3044 (kawaii)&#8230; Essas s\u00e3o algumas das v\u00e1rias formas poss\u00edveis de dizer que algu\u00e9m \u00e9 bonito em japon\u00eas. Explore conosco quando usar cada uma e se comunique de forma aut\u00eantica e eficaz!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":103080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-80264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz Bonito em Japon\u00eas? Aprenda v\u00e1rias formas aqui!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como se diz Bonito em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es, contextos de uso e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Explore a riqueza da l\u00edngua japonesa!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz Bonito em Japon\u00eas? Aprenda v\u00e1rias formas aqui!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como se diz Bonito em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es, contextos de uso e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Explore a riqueza da l\u00edngua japonesa!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-27T17:45:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T17:49:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/bonito-em-Japones.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/\",\"name\":\"Como se diz Bonito em Japon\u00eas? Aprenda v\u00e1rias formas aqui!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/bonito-em-Japones.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-27T17:45:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T17:49:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Aprenda como se diz Bonito em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es, contextos de uso e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Explore a riqueza da l\u00edngua japonesa!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/bonito-em-Japones.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/bonito-em-Japones.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"bonito em Japon\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bonito em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz Bonito em Japon\u00eas? Aprenda v\u00e1rias formas aqui!","description":"Aprenda como se diz Bonito em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es, contextos de uso e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Explore a riqueza da l\u00edngua japonesa!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz Bonito em Japon\u00eas? Aprenda v\u00e1rias formas aqui!","og_description":"Aprenda como se diz Bonito em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es, contextos de uso e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Explore a riqueza da l\u00edngua japonesa!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-06-27T17:45:19+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T17:49:15+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/bonito-em-Japones.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/","name":"Como se diz Bonito em Japon\u00eas? Aprenda v\u00e1rias formas aqui!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/bonito-em-Japones.webp","datePublished":"2024-06-27T17:45:19+00:00","dateModified":"2025-05-21T17:49:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Aprenda como se diz Bonito em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es, contextos de uso e express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Explore a riqueza da l\u00edngua japonesa!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/bonito-em-Japones.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/bonito-em-Japones.webp","width":1210,"height":680,"caption":"bonito em Japon\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/bonito-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bonito em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80264"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81324,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80264\/revisions\/81324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80264"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=80264"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=80264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}