{"id":81115,"date":"2026-06-24T17:03:35","date_gmt":"2026-06-24T20:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81115"},"modified":"2026-06-24T17:04:29","modified_gmt":"2026-06-24T20:04:29","slug":"agradecer-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/","title":{"rendered":"Agradecer em japon\u00eas: como dizer obrigado e variantes"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 se perguntando como <em>agradecer em japon\u00eas<\/em>, est\u00e1 no lugar certo. A gratid\u00e3o \u00e9 um elemento fundamental da cultura japonesa, e h\u00e1 v\u00e1rias maneiras de express\u00e1-la nesse idioma rico e complexo. Este artigo ir\u00e1 gui\u00e1-lo atrav\u00e9s das diferentes express\u00f5es e contextos para agradecer em japon\u00eas.<\/p>\n<h2>Expressando gratid\u00e3o b\u00e1sica<\/h2>\n<p>Quando se trata de expressar gratid\u00e3o em japon\u00eas, a palavra mais comum \u00e9 <em>arigatou<\/em>. Esta \u00e9 uma express\u00e3o b\u00e1sica de agradecimento que \u00e9 usada em muitos contextos diferentes. Vamos ver alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Arigatou<\/em> (Obrigado)<\/li>\n<li><em>Arigatou gozaimasu<\/em> (Muito obrigado)<\/li>\n<li><em>Arigatou gozaimashita<\/em> (Muito obrigado &#8211; passado)<\/li>\n<li><em>Domo arigatou gozaimasu<\/em> (Muito, muito obrigado)<\/li>\n<li><em>Arigatou ne<\/em> (Obrigado, hein?)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al\u00e9m disso, aqui est\u00e3o cinco frases em japon\u00eas que utilizam essas express\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Anata no tasuke ni arigatou<\/em> (Obrigado pela sua ajuda)<\/li>\n<li><em>Oishikatta yo, arigatou gozaimasu<\/em> (Estava delicioso, muito obrigado)<\/li>\n<li><em>Kino no paatii ni sasotte kurete, arigatou gozaimashita<\/em> (Obrigado por me convidar para a festa de ontem)<\/li>\n<li><em>Domo arigatou gozaimasu, sensei<\/em> (Muito, muito obrigado, professor)<\/li>\n<li><em>Arigatou ne, kore kara mo yoroshiku<\/em> (Obrigado, hein? Continue contando comigo)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es formais de agradecimento<\/h2>\n<p>Em situa\u00e7\u00f5es mais formais, ou quando se quer mostrar um respeito especial, existem express\u00f5es de agradecimento mais elaboradas em japon\u00eas. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Osewa ni narimashita<\/em> (Obrigado pelo seu trabalho duro)<\/li>\n<li><em>Taihen ojama shimashita<\/em> (Desculpe por interromper &#8211; usado para agradecer)<\/li>\n<li><em>Okagesama de<\/em> (Gra\u00e7as a voc\u00ea)<\/li>\n<li><em>Kochira koso<\/em> (Eu que agrade\u00e7o)<\/li>\n<li><em>Osoreirimasu<\/em> (Estou profundamente grato)<\/li>\n<\/ul>\n<p>E aqui est\u00e3o cinco frases que ilustram o uso dessas express\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Kotoshi mo osewa ni narimashita<\/em> (Obrigado pelo seu trabalho duro este ano)<\/li>\n<li><em>Taihen ojama shimashita, mata kondo<\/em> (Desculpe por interromper, at\u00e9 a pr\u00f3xima)<\/li>\n<li><em>Okagesama de, genki desu<\/em> (Estou bem, gra\u00e7as a voc\u00ea)<\/li>\n<li><em>Kochira koso, yoroshiku onegaishimasu<\/em> (Eu que agrade\u00e7o, por favor continue contando comigo)<\/li>\n<li><em>Osoreirimasu, mata kimasu<\/em> (Estou profundamente grato, voltarei)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Agradecendo por uma refei\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>A comida tem um papel importante na cultura japonesa, e por isso existem express\u00f5es espec\u00edficas para agradecer por uma refei\u00e7\u00e3o. Aqui est\u00e3o algumas delas:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Itadakimasu<\/em> (Obrigado pela comida &#8211; antes de comer)<\/li>\n<li><em>Gochisousama deshita<\/em> (Obrigado pela comida &#8211; ap\u00f3s a refei\u00e7\u00e3o)<\/li>\n<li><em>Meshiagare<\/em> (Bom apetite &#8211; dito pela pessoa que serve)<\/li>\n<li><em>Gochisousama<\/em> (Foi um banquete)<\/li>\n<li><em>Kekkou desu<\/em> (Estou satisfeito &#8211; usado para agradecer e recusar mais comida)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Agora, vamos ver algumas frases que utilizam essas express\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Itadakimasu, kono ryouri wa oishisou<\/em> (Obrigado pela comida, este prato parece delicioso)<\/li>\n<li><em>Gochisousama deshita, oishikatta yo<\/em> (Obrigado pela comida, estava delicioso)<\/li>\n<li><em>Meshiagare, kore wa watashi no tokubetsu na ryouri desu<\/em> (Bom apetite, este \u00e9 o meu prato especial)<\/li>\n<li><em>Gochisousama, subarashii ryouri deshita<\/em> (Foi um banquete, a comida estava maravilhosa)<\/li>\n<li><em>Kekkou desu, mou onaka ga ippai desu<\/em> (Estou satisfeito, j\u00e1 estou cheio)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Como voc\u00ea pode ver, existem muitas maneiras de <em>agradecer em japon\u00eas<\/em>, dependendo do contexto e do n\u00edvel de formalidade. Esperamos que este guia tenha sido \u00fatil para voc\u00ea e que agora voc\u00ea se sinta mais confiante para expressar sua gratid\u00e3o em japon\u00eas. Lembre-se, a pr\u00e1tica leva \u00e0 perfei\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o continue praticando estas express\u00f5es e voc\u00ea se tornar\u00e1 um mestre em agradecer em japon\u00eas!<\/p>\n<h2>Conhecendo a cultura de agradecimento japonesa<\/h2>\n<p>A cultura japonesa \u00e9 conhecida por sua polidez e respeito. Um dos aspectos mais importantes dessa cultura \u00e9 a pr\u00e1tica de agradecer. No Jap\u00e3o, o ato de agradecer \u00e9 expresso de v\u00e1rias maneiras, dependendo do contexto e do relacionamento entre as pessoas. Vamos conhecer algumas express\u00f5es de como <em>agradecer em japon\u00eas<\/em> e quando usar cada uma delas.<\/p>\n<h3>Express\u00f5es b\u00e1sicas para agradecer<\/h3>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es b\u00e1sicas que voc\u00ea pode usar para agradecer em japon\u00eas, junto com exemplos de frases:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Arigatou (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046)<\/em> &#8211; Obrigado(a)\n<ul>\n<li><em>Arigatou, tomodachi (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u53cb\u9054)<\/em> &#8211; Obrigado, amigo(a) (Obrigado, amigo)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Arigatou gozaimasu (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059)<\/em> &#8211; Muito obrigado(a)\n<ul>\n<li><em>Arigatou gozaimasu, sensei (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3001\u5148\u751f)<\/em> &#8211; Muito obrigado, professor(a) (Muito obrigado, professor)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Doumo arigatou (\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046)<\/em> &#8211; Muito obrigado(a)\n<ul>\n<li><em>Doumo arigatou, kaasan (\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3001\u6bcd\u3055\u3093)<\/em> &#8211; Muito obrigado, m\u00e3e (Muito obrigado, m\u00e3e)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Arigatou gozaimashita (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f)<\/em> &#8211; Agradecido(a) estou\n<ul>\n<li><em>Arigatou gozaimashita, otousan (\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3001\u304a\u7236\u3055\u3093)<\/em> &#8211; Agradecido estou, pai (Agradecido estou, pai)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Gokurosama (\u3054\u82e6\u52b4\u69d8)<\/em> &#8211; Obrigado pelo seu trabalho duro\n<ul>\n<li><em>Gokurosama, shachou (\u3054\u82e6\u52b4\u69d8\u3001\u793e\u9577)<\/em> &#8211; Obrigado pelo seu trabalho duro, chefe (Obrigado pelo seu trabalho duro, chefe)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es avan\u00e7adas para agradecer<\/h2>\n<p>Al\u00e9m das express\u00f5es b\u00e1sicas, existem maneiras mais formais e humildes de <em>agradecer em japon\u00eas<\/em>. Estes s\u00e3o usados principalmente em situa\u00e7\u00f5es formais ou quando se quer expressar um profundo sentimento de gratid\u00e3o.<\/p>\n<h3>Express\u00f5es formais para agradecer<\/h3>\n<p>A seguir, apresentamos algumas express\u00f5es formais para agradecer em japon\u00eas, juntamente com exemplos de frases:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Doumo arigatou gozaimasu (\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059)<\/em> &#8211; Muito obrigado(a)\n<ul>\n<li><em>Doumo arigatou gozaimasu, okyaku-sama (\u3069\u3046\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3001\u304a\u5ba2\u69d8)<\/em> &#8211; Muito obrigado, cliente (Muito obrigado, cliente)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Kansha shimasu (\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059)<\/em> &#8211; Eu agrade\u00e7o\n<ul>\n<li><em>Kansha shimasu, kyouju (\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3001\u6559\u6388)<\/em> &#8211; Eu agrade\u00e7o, professor (Eu agrade\u00e7o, professor)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Rei o ageru (\u793c\u3092\u3042\u3052\u308b)<\/em> &#8211; Eu presto minha homenagem\n<ul>\n<li><em>Rei o ageru, kami-sama (\u793c\u3092\u3042\u3052\u308b\u3001\u795e\u69d8)<\/em> &#8211; Eu presto minha homenagem, deus (Eu presto minha homenagem, deus)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Ookini (\u304a\u304a\u304d\u306b)<\/em> &#8211; Muito obrigado(a) (dialeto de Kansai)\n<ul>\n<li><em>Ookini, obaachan (\u304a\u304a\u304d\u306b\u3001\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093)<\/em> &#8211; Muito obrigado, av\u00f3 (Muito obrigado, av\u00f3)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em>Osoreirimasu (\u6050\u308c\u5165\u308a\u307e\u3059)<\/em> &#8211; Eu agrade\u00e7o humildemente\n<ul>\n<li><em>Osoreirimasu, tenchou (\u6050\u308c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3001\u5e97\u9577)<\/em> &#8211; Eu agrade\u00e7o humildemente, gerente (Eu agrade\u00e7o humildemente, gerente)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Para ajudar a esclarecer qualquer d\u00favida que voc\u00ea possa ter sobre como <em>agradecer em japon\u00eas<\/em>, reunimos algumas das perguntas mais frequentes sobre o tema:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre &#8220;arigatou&#8221; e &#8220;arigatou gozaimasu&#8221;?<\/strong>&#8220;Arigatou&#8221; \u00e9 uma forma mais casual e informal de agradecer, enquanto &#8220;arigatou gozaimasu&#8221; \u00e9 mais formal e respeitoso. Voc\u00ea usaria &#8220;arigatou gozaimasu&#8221; em situa\u00e7\u00f5es formais ou ao falar com pessoas que est\u00e3o em uma posi\u00e7\u00e3o de autoridade ou s\u00e3o mais velhas que voc\u00ea.<\/li>\n<li><strong>Como eu agrade\u00e7o por uma refei\u00e7\u00e3o em japon\u00eas?<\/strong>Antes de come\u00e7ar a comer, voc\u00ea diz &#8220;itadakimasu&#8221;, que \u00e9 uma forma de agradecer pela comida. Ap\u00f3s a refei\u00e7\u00e3o, voc\u00ea diz &#8220;gochisousama deshita&#8221; para agradecer pela refei\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Como eu digo &#8220;obrigado&#8221; em japon\u00eas casualmente?<\/strong>A maneira mais casual de dizer &#8220;obrigado&#8221; em japon\u00eas \u00e9 simplesmente &#8220;arigatou&#8221;. Se voc\u00ea quiser ser um pouco mais enf\u00e1tico, pode dizer &#8220;domo arigatou&#8221;.<\/li>\n<li><strong>Existem outras maneiras de expressar gratid\u00e3o em japon\u00eas al\u00e9m de dizer &#8220;obrigado&#8221;?<\/strong>Sim, existem muitas outras maneiras de expressar gratid\u00e3o em japon\u00eas. Por exemplo, voc\u00ea pode dizer &#8220;osewa ni narimashita&#8221; para agradecer a algu\u00e9m por seu trabalho duro, ou &#8220;okagesama de&#8221; para expressar gratid\u00e3o por algo bom que aconteceu a voc\u00ea gra\u00e7as a algu\u00e9m.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Expressar gratid\u00e3o \u00e9 um aspecto importante da comunica\u00e7\u00e3o e da etiqueta social em qualquer idioma, e o japon\u00eas n\u00e3o \u00e9 exce\u00e7\u00e3o. Esperamos que este guia detalhado sobre como <em>agradecer em japon\u00eas<\/em> tenha proporcionado uma vis\u00e3o clara das diferentes maneiras de expressar agradecimento neste idioma fascinante.<\/p>\n<p>Seja voc\u00ea um estudante de l\u00ednguas, um viajante planejando uma viagem ao Jap\u00e3o, ou simplesmente algu\u00e9m interessado em aprender sobre diferentes culturas, a pr\u00e1tica de expressar gratid\u00e3o em japon\u00eas pode ajudar a criar uma conex\u00e3o mais profunda com as pessoas e a cultura japonesa.<\/p>\n<p>Continue praticando estas frases e express\u00f5es, e em pouco tempo voc\u00ea ser\u00e1 capaz de agradecer em japon\u00eas com facilidade e confian\u00e7a. Afinal, a pr\u00e1tica leva \u00e0 perfei\u00e7\u00e3o! Arigatou gozaimasu por ler este artigo e boa sorte em sua jornada de aprendizado do japon\u00eas!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprender a agradecer em japon\u00eas \u00e9 essencial e pode ser feito de v\u00e1rias maneiras. Descubra o significado e a utiliza\u00e7\u00e3o correta de &#8220;arigatou&#8221; e outras express\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":203497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Agradecer em japon\u00eas: como dizer obrigado e variantes!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como agradecer em japon\u00eas com arigat\u00f4, domo e formas formais. Entenda a etiqueta cultural e quando usar cada express\u00e3o de gratid\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agradecer em japon\u00eas: como dizer obrigado e variantes!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como agradecer em japon\u00eas com arigat\u00f4, domo e formas formais. Entenda a etiqueta cultural e quando usar cada express\u00e3o de gratid\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-24T20:03:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T20:04:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/agradecer-em-japones.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andreza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/agradecer-em-japones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/agradecer-em-japones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"andreza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\"},\"headline\":\"Agradecer em japon\u00eas: como dizer obrigado e variantes\",\"datePublished\":\"2026-06-24T20:03:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T20:04:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/agradecer-em-japones\\\/\"},\"wordCount\":1290,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/agradecer-em-japones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/agradecer-em-japones.jpeg\",\"articleSection\":[\"Dicas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/agradecer-em-japones\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/agradecer-em-japones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/agradecer-em-japones\\\/\",\"name\":\"Agradecer em japon\u00eas: como dizer obrigado e variantes!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/agradecer-em-japones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/agradecer-em-japones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/agradecer-em-japones.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-24T20:03:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T20:04:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\"},\"description\":\"Aprenda como agradecer em japon\u00eas com arigat\u00f4, domo e formas formais. Entenda a etiqueta cultural e quando usar cada express\u00e3o de gratid\u00e3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/agradecer-em-japones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/agradecer-em-japones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/agradecer-em-japones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/agradecer-em-japones.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/agradecer-em-japones.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"agradecer-em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/agradecer-em-japones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agradecer em japon\u00eas: como dizer obrigado e variantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\",\"name\":\"Fluency Academy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\",\"name\":\"andreza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"andreza\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agradecer em japon\u00eas: como dizer obrigado e variantes!","description":"Aprenda como agradecer em japon\u00eas com arigat\u00f4, domo e formas formais. Entenda a etiqueta cultural e quando usar cada express\u00e3o de gratid\u00e3o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Agradecer em japon\u00eas: como dizer obrigado e variantes!","og_description":"Aprenda como agradecer em japon\u00eas com arigat\u00f4, domo e formas formais. Entenda a etiqueta cultural e quando usar cada express\u00e3o de gratid\u00e3o.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2026-06-24T20:03:35+00:00","article_modified_time":"2026-06-24T20:04:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/agradecer-em-japones.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"andreza","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/"},"author":{"name":"andreza","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc"},"headline":"Agradecer em japon\u00eas: como dizer obrigado e variantes","datePublished":"2026-06-24T20:03:35+00:00","dateModified":"2026-06-24T20:04:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/"},"wordCount":1290,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/agradecer-em-japones.jpeg","articleSection":["Dicas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/","name":"Agradecer em japon\u00eas: como dizer obrigado e variantes!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/agradecer-em-japones.jpeg","datePublished":"2026-06-24T20:03:35+00:00","dateModified":"2026-06-24T20:04:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc"},"description":"Aprenda como agradecer em japon\u00eas com arigat\u00f4, domo e formas formais. Entenda a etiqueta cultural e quando usar cada express\u00e3o de gratid\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/agradecer-em-japones.jpeg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/agradecer-em-japones.jpeg","width":1600,"height":900,"caption":"agradecer-em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/agradecer-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agradecer em japon\u00eas: como dizer obrigado e variantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency Academy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc","name":"andreza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","caption":"andreza"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81115"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204077,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81115\/revisions\/204077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81115"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81115"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}