{"id":81122,"date":"2024-07-03T11:39:59","date_gmt":"2024-07-03T14:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&p=81122"},"modified":"2025-12-03T14:04:27","modified_gmt":"2025-12-03T17:04:27","slug":"cinza-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/","title":{"rendered":"Cinza em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"

A palavra para cinza em japon\u00eas \u00e9 “\u7070\u8272” (haiiro). Este artigo ir\u00e1 explorar as v\u00e1rias nuances e usos dessa palavra no contexto japon\u00eas. Al\u00e9m disso, abordaremos outras varia\u00e7\u00f5es e express\u00f5es relacionadas \u00e0 cor cinza, fornecendo exemplos pr\u00e1ticos e tradu\u00e7\u00f5es para facilitar seu entendimento.<\/p>\n

O que significa haiiro em japon\u00eas?<\/h2>\n

“\u7070\u8272” (haiiro) \u00e9 a palavra japonesa que significa cinza. \u00c9 composta pelos caracteres “\u7070” (hai), que significa “cinzas”, e “\u8272” (iro), que significa “cor”. Portanto, “\u7070\u8272” literalmente se traduz como “cor das cinzas”.<\/p>\n

Exemplos de uso:<\/p>\n

    \n
  1. \u3053\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u306f\u7070\u8272\u3067\u3059
    \nKono shatsu wa haiiro desu<\/i>
    \nEsta camisa \u00e9 cinza.<\/li>\n
  2. \u7a7a\u306f\u7070\u8272\u306b\u306a\u3063\u305f
    \nSora wa haiiro ni natta<\/i>
    \nO c\u00e9u ficou cinza.<\/li>\n
  3. \u5f7c\u306e\u9aea\u306f\u7070\u8272\u3067\u3059
    \nKare no kami wa haiiro desu<\/i>
    \nO cabelo dele \u00e9 cinza.<\/li>\n
  4. \u7070\u8272\u306e\u732b\u304c\u3044\u308b
    \nHaiiro no neko ga iru<\/i>
    \nH\u00e1 um gato cinza.<\/li>\n
  5. \u7070\u8272\u306e\u96f2\u304c\u898b\u3048\u308b
    \nHaiiro no kumo ga mieru<\/i>
    \nVejo nuvens cinza.<\/li>\n<\/ol>\n

    Outras palavras para a cor cinza em japon\u00eas<\/h2>\n

    Al\u00e9m de “\u7070\u8272” (haiiro), existem outras palavras e express\u00f5es que tamb\u00e9m se referem \u00e0 cor cinza em diferentes contextos:<\/p>\n

    1. \u30b0\u30ec\u30fc (gur\u0113) – Uma translitera\u00e7\u00e3o do ingl\u00eas “gray”. Muito usada em moda e design.
    \nExemplo: \u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30a1\u306f\u30b0\u30ec\u30fc\u3067\u3059
    \nKono sof\u0101 wa gur\u0113 desu<\/i>
    \nEste sof\u00e1 \u00e9 cinza.<\/p>\n

    2. \u9280\u8272 (gin’iro) – Literalmente “cor de prata”, \u00e0s vezes usada para descrever um cinza met\u00e1lico.
    \nExemplo: \u5f7c\u306e\u8eca\u306f\u9280\u8272\u3067\u3059
    \nKare no kuruma wa gin’iro desu<\/i>
    \nO carro dele \u00e9 cinza (prateado).<\/p>\n

    Usos da palavra haiiro em frases<\/h2>\n

    Aqui est\u00e3o alguns exemplos adicionais para ajud\u00e1-lo a entender como “\u7070\u8272” \u00e9 usado em frases japonesas:<\/p>\n

      \n
    1. \u7070\u8272\u306e\u7a7a\u3092\u898b\u308b\u3068\u5bc2\u3057\u304f\u306a\u308b
      \nHaiiro no sora o miru to sabishiku naru<\/i>
      \nFico triste quando vejo o c\u00e9u cinza.<\/li>\n
    2. \u5f7c\u5973\u306f\u7070\u8272\u306e\u30b9\u30ab\u30fc\u30d5\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b
      \nKanojo wa haiiro no suk\u0101fu o shite iru<\/i>
      \nEla est\u00e1 usando um len\u00e7o cinza.<\/li>\n
    3. \u7070\u8272\u306e\u5efa\u7269\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059
      \nHaiiro no tatemono ga ooi desu<\/i>
      \nH\u00e1 muitos pr\u00e9dios cinza.<\/li>\n
    4. \u5f7c\u306f\u7070\u8272\u306e\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u7740\u3066\u3044\u308b
      \nKare wa haiiro no jaketto o kite iru<\/i>
      \nEle est\u00e1 vestindo uma jaqueta cinza.<\/li>\n
    5. \u7070\u8272\u306e\u30da\u30f3\u30ad\u3067\u5857\u308b
      \nHaiiro no penki de nuru<\/i>
      \nPintar com tinta cinza.<\/li>\n<\/ol>\n

      Varia\u00e7\u00f5es de tons de cinza em japon\u00eas<\/h2>\n

      No japon\u00eas, assim como em outras l\u00ednguas, h\u00e1 diferentes tons de cinza que podem ser descritos com palavras espec\u00edficas:<\/p>\n

      1. \u6fc3\u3044\u7070\u8272 (koi haiiro) – Cinza escuro
      \nExemplo: \u3053\u306e\u58c1\u306f\u6fc3\u3044\u7070\u8272\u3067\u3059
      \nKono kabe wa koi haiiro desu<\/i>
      \nEsta parede \u00e9 cinza escuro.<\/p>\n

      2. \u8584\u3044\u7070\u8272 (usui haiiro) – Cinza claro
      \nExemplo: \u5f7c\u5973\u306e\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u8584\u3044\u7070\u8272\u3067\u3059
      \nKanojo no doresu wa usui haiiro desu<\/i>
      \nO vestido dela \u00e9 cinza claro.<\/p>\n

      3. \u9752\u307f\u304c\u304b\u3063\u305f\u7070\u8272 (aomi ga katta haiiro) – Cinza azulado
      \nExemplo: \u3053\u306e\u8eca\u306f\u9752\u307f\u304c\u304b\u3063\u305f\u7070\u8272\u3067\u3059
      \nKono kuruma wa aomi ga katta haiiro desu<\/i>
      \nEste carro \u00e9 cinza azulado.<\/p>\n

      4. \u8336\u8272\u304c\u304b\u3063\u305f\u7070\u8272 (chairo ga katta haiiro) – Cinza amarronzado
      \nExemplo: \u5f7c\u306e\u9aea\u306f\u8336\u8272\u304c\u304b\u3063\u305f\u7070\u8272\u3067\u3059
      \nKare no kami wa chairo ga katta haiiro desu<\/i>
      \nO cabelo dele \u00e9 cinza amarronzado.<\/p>\n

      5. \u7dd1\u304c\u304b\u3063\u305f\u7070\u8272 (midori ga katta haiiro) – Cinza esverdeado
      \nExemplo: \u3053\u306e\u7d68\u6bef\u306f\u7dd1\u304c\u304b\u3063\u305f\u7070\u8272\u3067\u3059
      \nKono j\u016btan wa midori ga katta haiiro desu<\/i>
      \nEste tapete \u00e9 cinza esverdeado.<\/p>\n

      Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com haiiro<\/h2>\n

      A cor cinza tamb\u00e9m aparece em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas em japon\u00eas, muitas das quais podem ter significados metaf\u00f3ricos:<\/p>\n

      1. \u7070\u8272\u306e\u4eba\u751f (haiiro no jinsei) – Uma vida sem cor, mon\u00f3tona
      \nExemplo: \u5f7c\u306f\u7070\u8272\u306e\u4eba\u751f\u3092\u9001\u3063\u3066\u3044\u308b
      \nKare wa haiiro no jinsei o okutte iru<\/i>
      \nEle leva uma vida sem cor.<\/p>\n

      2. \u7070\u8272\u306e\u6642\u4ee3 (haiiro no jidai) – Per\u00edodo de incerteza ou dificuldade
      \nExemplo: \u79c1\u305f\u3061\u306f\u7070\u8272\u306e\u6642\u4ee3\u3092\u751f\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059
      \nWatashitachi wa haiiro no jidai o ikiteimasu<\/i>
      \nEstamos vivendo em um per\u00edodo de incerteza.<\/p>\n

      3. \u7070\u8272\u306e\u30a8\u30ea\u30a2 (haiiro no eria) – \u00c1rea cinzenta, algo n\u00e3o claramente definido
      \nExemplo: \u3053\u308c\u306f\u6cd5\u5f8b\u306e\u7070\u8272\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u3059
      \nKore wa h\u014dritsu no haiiro no eria desu<\/i>
      \nIsto \u00e9 uma \u00e1rea cinzenta da lei.<\/p>\n

      4. \u7070\u8272\u306e\u5f71 (haiiro no kage) – Sombra cinza, usado para descrever uma presen\u00e7a incerta ou sinistra
      \nExemplo: \u5f7c\u306b\u306f\u7070\u8272\u306e\u5f71\u304c\u3042\u308b
      \nKare ni wa haiiro no kage ga aru<\/i>
      \nH\u00e1 uma sombra cinza sobre ele.<\/p>\n

      5. \u7070\u8272\u306e\u96f0\u56f2\u6c17 (haiiro no fun’iki) – Atmosfera sombria ou opressiva
      \nExemplo: \u305d\u306e\u90e8\u5c4b\u306b\u306f\u7070\u8272\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u3042\u3063\u305f
      \nSono heya ni wa haiiro no fun’iki ga atta<\/i>
      \nHavia uma atmosfera sombria naquela sala.<\/p>\n

      Uso de cinza em contextos culturais<\/h2>\n

      Em muitos contextos culturais japoneses, a cor cinza, ou haiiro<\/i>, tem significados simb\u00f3licos. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como a cor cinza \u00e9 usada em contextos culturais:<\/p>\n

      1. \u7070\u8272\u306e\u6b4c\u821e\u4f0e (haiiro no kabuki) – Refere-se a um tipo de teatro tradicional japon\u00eas que usa cores, incluindo cinza, para representar diferentes personagens e emo\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

      2. \u7070\u8272\u306e\u6d6e\u4e16\u7d75 (haiiro no ukiyo-e) – Refere-se a uma forma de arte japonesa que usa a cor cinza para criar uma sensa\u00e7\u00e3o de profundidade e dimens\u00e3o.<\/p>\n

      3. \u7070\u8272\u306e\u7740\u7269 (haiiro no kimono) – Usado para descrever um kimono de cor cinza, muitas vezes usado para ocasi\u00f5es formais.<\/p>\n

      4. \u7070\u8272\u306e\u4ff3\u53e5 (haiiro no haiku) – Refere-se a um tipo de poesia japonesa que usa a cor cinza para evocar sentimentos de melancolia ou tristeza.<\/p>\n

      5. \u7070\u8272\u306e\u8336\u306e\u6e6f (haiiro no cha-no-yu) – A cor cinza \u00e9 usada na cerim\u00f4nia do ch\u00e1 para criar um ambiente tranquilo e sereno.<\/p>\n

      Perguntas Frequentes<\/h2>\n

      Qual \u00e9 a palavra para cinza em japon\u00eas?<\/h3>\n

      A palavra mais comum para “cinza” em japon\u00eas \u00e9 “\u7070\u8272” (haiiro).<\/p>\n

      Existem outras formas de dizer cinza em japon\u00eas?<\/h3>\n

      Sim, al\u00e9m de “\u7070\u8272” (haiiro), tamb\u00e9m se usa “\u30b0\u30ec\u30fc” (gur\u0113) e “\u9280\u8272” (gin’iro) em certos contextos.<\/p>\n

      Como se usa “\u7070\u8272” em frases?<\/h3>\n

      “\u7070\u8272” \u00e9 usado para descrever a cor cinza em diversos contextos, como roupas, objetos e fen\u00f4menos naturais.<\/p>\n

      Qual a diferen\u00e7a entre “\u7070\u8272” e “\u30b0\u30ec\u30fc”?<\/h3>\n

      “\u7070\u8272” \u00e9 o termo nativo japon\u00eas, enquanto “\u30b0\u30ec\u30fc” \u00e9 uma translitera\u00e7\u00e3o do ingl\u00eas “gray” e \u00e9 frequentemente usada em moda e design.<\/p>\n

      Quais s\u00e3o alguns exemplos de express\u00f5es idiom\u00e1ticas com “\u7070\u8272”?<\/h3>\n

      Express\u00f5es como “\u7070\u8272\u306e\u4eba\u751f” (uma vida sem cor) e “\u7070\u8272\u306e\u6642\u4ee3” (per\u00edodo de incerteza) s\u00e3o usadas para descrever situa\u00e7\u00f5es mon\u00f3tonas ou incertas.<\/p>\n

      Conclus\u00e3o<\/h2>\n

      Neste artigo, exploramos a palavra “\u7070\u8272” (haiiro) e suas varia\u00e7\u00f5es, express\u00f5es e usos em japon\u00eas. Agora, voc\u00ea tem uma compreens\u00e3o mais profunda de como a cor cinza \u00e9 expressa e utilizada na l\u00edngua japonesa, enriquecendo ainda mais seu vocabul\u00e1rio e conhecimento cultural.<\/p>\n

      Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      ‘Cinza’ em japon\u00eas se traduz como “\u7070\u8272” (haiiro)’. Este artigo explora a relev\u00e2ncia cultural e hist\u00f3rica dessa cor no Jap\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":102840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"\nCinza em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Cinza em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos para melhorar seu vocabul\u00e1rio. Avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinza em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Cinza em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos para melhorar seu vocabul\u00e1rio. Avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-03T14:39:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:04:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-33.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/\",\"name\":\"Cinza em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-33.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-03T14:39:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:04:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Cinza em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos para melhorar seu vocabul\u00e1rio. Avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-33.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-33.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cinza em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinza em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","description":"Descubra como se diz Cinza em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos para melhorar seu vocabul\u00e1rio. Avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Cinza em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","og_description":"Descubra como se diz Cinza em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos para melhorar seu vocabul\u00e1rio. Avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-03T14:39:59+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:04:27+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-33.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/","name":"Cinza em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-33.webp","datePublished":"2024-07-03T14:39:59+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:04:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Cinza em japon\u00eas, suas varia\u00e7\u00f5es e exemplos pr\u00e1ticos para melhorar seu vocabul\u00e1rio. Avance rumo \u00e0 flu\u00eancia!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-33.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-33.webp","width":1210,"height":680,"caption":"em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cinza-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cinza em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81122"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81813,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81122\/revisions\/81813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81122"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81122"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}