{"id":81146,"date":"2024-07-07T09:11:54","date_gmt":"2024-07-07T12:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81146"},"modified":"2025-12-03T13:54:59","modified_gmt":"2025-12-03T16:54:59","slug":"porco-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/","title":{"rendered":"Porco em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Porco em japon\u00eas \u00e9 traduzido como &#8220;\u8c5a&#8221; (buta). Neste artigo, vamos explorar a origem desta palavra, seu uso em contextos di\u00e1rios, express\u00f5es idiom\u00e1ticas, curiosidades e responder algumas perguntas frequentes sobre o termo. Vamos nos aprofundar nos aspectos lingu\u00edsticos e culturais para entender melhor como essa palavra \u00e9 utilizada no Jap\u00e3o.<\/p>\n<section id=\"origem-da-palavra-buta\">\n<h2>Origem da palavra &#8220;buta&#8221; em japon\u00eas<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;\u8c5a&#8221; (buta) tem ra\u00edzes profundas na hist\u00f3ria e cultura japonesa. O kanji &#8220;\u8c5a&#8221; representa o animal porco e \u00e9 amplamente utilizado em diversas palavras compostas e express\u00f5es idiom\u00e1ticas.<\/p>\n<h3>Como surgiu a palavra &#8220;\u8c5a&#8221; (buta)?<\/h3>\n<p>A origem da palavra &#8220;\u8c5a&#8221; remonta ao uso tradicional dos caracteres chineses no Jap\u00e3o. O kanji &#8220;\u8c5a&#8221; \u00e9 composto por dois radicais: &#8220;\u6708&#8221; (carne) e &#8220;\u8c55&#8221; (animal), indicando sua associa\u00e7\u00e3o com o animal porco e seu uso na alimenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Exemplo de uso em frases:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u8c5a\u8089<\/strong> (buta-niku) &#8211; Carne de porco\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u8c5a\u8089\u3092\u3088\u304f\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002<i>Nihonjin wa butaniku o yoku tabemasu.<\/i>\n<p>Os japoneses comem carne de porco com frequ\u00eancia.<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u30ab\u30c4<\/strong> (tonkatsu) &#8211; Costeleta de porco frita\u663c\u3054\u98ef\u306b\u8c5a\u30ab\u30c4\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<i>Hirugohan ni tonkatsu o tabemashita.<\/i>\n<p>Comi costeleta de porco frita no almo\u00e7o.<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u5c0f\u5c4b<\/strong> (buta-goya) &#8211; Chiqueiro\u8fb2\u5834\u306b\u8c5a\u5c0f\u5c4b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<i>N\u014dj\u014d ni butagoya ga arimasu.<\/i>\n<p>H\u00e1 um chiqueiro na fazenda.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"uso-de-buta-em-contextos-diarios\">\n<h2>Uso da palavra Buta em Contextos Di\u00e1rios<\/h2>\n<p>No Jap\u00e3o, &#8220;\u8c5a&#8221; (buta) \u00e9 amplamente utilizado em diversas situa\u00e7\u00f5es cotidianas. Desde a culin\u00e1ria at\u00e9 express\u00f5es idiom\u00e1ticas, a palavra tem um papel significativo na cultura japonesa.<\/p>\n<p><strong>Culin\u00e1ria:<\/strong><\/p>\n<p>A carne de porco \u00e9 um ingrediente comum na culin\u00e1ria japonesa. Pratos como <strong>\u8c5a\u30ab\u30c4<\/strong> (tonkatsu) e <strong>\u8c5a\u6c41<\/strong> (tonjiru) s\u00e3o populares e apreciados em todo o pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>Exemplo de uso em frases:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u8c5a\u6c41<\/strong> (tonjiru) &#8211; Sopa de porco\u51ac\u306b\u306f\u8c5a\u6c41\u304c\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<i>Fuyu ni wa tonjiru ga oishii desu.<\/i>\n<p>Sopa de porco \u00e9 deliciosa no inverno.<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u307e\u3093<\/strong> (butaman) &#8211; P\u00e3o de porco\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u3067\u8c5a\u307e\u3093\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<i>Konbini de butaman o kaimashita.<\/i>\n<p>Comprei um p\u00e3o de porco na loja de conveni\u00eancia.<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u4e3c<\/strong> (butadon) &#8211; Tigela de arroz com carne de porco\u663c\u98df\u306b\u8c5a\u4e3c\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<i>Ch\u016bshoku ni butadon o ch\u016bmon shimashita.<\/i>\n<p>Pedi uma tigela de arroz com carne de porco para o almo\u00e7o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"expressoes-idiomaticas-com-buta\">\n<h2>Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas com Buta<\/h2>\n<p>Assim como em portugu\u00eas, o japon\u00eas possui v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas envolvendo porcos, que s\u00e3o usadas para transmitir diferentes significados e emo\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><strong>Exemplos de express\u00f5es idiom\u00e1ticas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u8c5a\u306b\u771f\u73e0<\/strong> (buta ni shinju) &#8211; P\u00e9rolas para porcos (algo valioso desperdi\u00e7ado para quem n\u00e3o pode apreci\u00e1-lo)\u5f7c\u306b\u9ad8\u7d1a\u306a\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u3042\u3052\u308b\u306e\u306f\u8c5a\u306b\u771f\u73e0\u3060\u3002<i>Kare ni k\u014dky\u016b na wain o ageru no wa buta ni shinju da.<\/i>\n<p>Dar um vinho caro para ele \u00e9 como dar p\u00e9rolas para porcos.<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u3082\u304a\u3060\u3066\u308a\u3083\u6728\u306b\u767b\u308b<\/strong> (buta mo odateriya ki ni noboru) &#8211; At\u00e9 um porco sobe em uma \u00e1rvore se for lisonjeado (qualquer um pode fazer algo se receber elogios)\u5b50\u4f9b\u306f\u8c5a\u3082\u304a\u3060\u3066\u308a\u3083\u6728\u306b\u767b\u308b\u304b\u3089\u3001\u8912\u3081\u3066\u80b2\u3066\u3088\u3046\u3002<i>Kodomo wa buta mo odateriya ki ni noboru kara, homete sodatey\u014d.<\/i>\n<p>As crian\u00e7as, assim como porcos, far\u00e3o qualquer coisa se elogiadas, ent\u00e3o vamos cri\u00e1-las com elogios.<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u7bb1<\/strong> (butabako) &#8211; Pris\u00e3o (g\u00edria)\u5f7c\u306f\u8c5a\u7bb1\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u3002<i>Kare wa butabako ni irerareta.<\/i>\n<p>Ele foi colocado na pris\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"curiosidades-sobre-buta\">\n<h2>Curiosidades sobre o Porco no Jap\u00e3o<\/h2>\n<p>Al\u00e9m dos usos comuns e express\u00f5es idiom\u00e1ticas, &#8220;\u8c5a&#8221; (buta) tamb\u00e9m tem curiosidades culturais e hist\u00f3ricas interessantes no Jap\u00e3o.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Festival do Porco:<\/strong> Em algumas regi\u00f5es do Jap\u00e3o, h\u00e1 festivais dedicados aos porcos, celebrando sua import\u00e2ncia na cultura e culin\u00e1ria local.<\/li>\n<li><strong>Zod\u00edaco Chin\u00eas:<\/strong> No zod\u00edaco chin\u00eas, o porco \u00e9 um dos doze animais, e aqueles nascidos no Ano do Porco s\u00e3o considerados afortunados e honestos.<\/li>\n<li><strong>Arte e Literatura:<\/strong> Porcos aparecem frequentemente na arte e literatura japonesa, simbolizando tanto aspectos positivos quanto negativos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"porco-na-cultura-pop\">\n<h2>O Porco em Japon\u00eas na Cultura Pop<\/h2>\n<p>O termo &#8220;porco&#8221; em japon\u00eas tamb\u00e9m \u00e9 comum na cultura popular, especialmente em animes e mang\u00e1s. Vejamos alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u3068\u306a\u308a\u306e\u30c8\u30c8\u30ed<\/strong> (Tonari no Totoro) &#8211; Meu vizinho Totoro: Neste filme de anima\u00e7\u00e3o, uma das personagens principais tem um guarda-chuva com a forma de um porco.<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u306e\u8e44<\/strong> (Buta no Hizume) &#8211; O porco de Hizume: Este \u00e9 o t\u00edtulo de uma s\u00e9rie de mang\u00e1 popular no Jap\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u304c\u3044\u305f\u6559\u5ba4<\/strong> (Buta ga Ita Kyoushitsu) &#8211; A classe onde o porco estava: Este \u00e9 um anime popular que gira em torno de um porco que frequenta uma escola.<\/li>\n<li><strong>\u9752\u6625\u30d6\u30bf\u91ce\u90ce<\/strong> (Seishun Buta Yarou) &#8211; Rascal n\u00e3o sonha com a Bunny Girl Senpai: Este anime popular cont\u00e9m o termo &#8220;porco&#8221; no t\u00edtulo.<\/li>\n<li><strong>\u9ed2\u8c5a<\/strong> (Kurobuta) &#8211; Porco preto: Este \u00e9 o nome de uma ra\u00e7a de porco que \u00e9 frequentemente mencionada em animes e mang\u00e1s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"porco-no-zodiaco\">\n<h2>Porco em Japon\u00eas e o Zod\u00edaco<\/h2>\n<p>Na cultura japonesa, o porco \u00e9 um dos doze animais do zod\u00edaco e simboliza sorte, honestidade e prosperidade. As pessoas nascidas no ano do porco s\u00e3o consideradas trabalhadoras, confi\u00e1veis e generosas. Veja alguns exemplos de como o porco \u00e9 usado no contexto do zod\u00edaco japon\u00eas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u8c5a\u306e\u5e74<\/strong> (Buta no toshi) &#8211; O ano do porco: Este \u00e9 o termo usado para descrever o ano zodiacal regido pelo porco.<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u306e\u4eba<\/strong> (Buta no hito) &#8211; Pessoa do porco: Esta \u00e9 uma maneira de se referir a algu\u00e9m nascido no ano do porco.<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u306e\u904b<\/strong> (Buta no un) &#8211; Sorte do porco: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever a boa sorte que se acredita acompanhar as pessoas nascidas no ano do porco.<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u306e\u6027\u683c<\/strong> (Buta no seikaku) &#8211; Personalidade do porco: Este \u00e9 o termo usado para descrever as caracter\u00edsticas de personalidade atribu\u00eddas \u00e0s pessoas nascidas no ano do porco.<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u306e\u5e74<\/strong> (Buta no nen) &#8211; O ano do porco: Este \u00e9 um termo alternativo para o ano zodiacal do porco.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"compreendendo-a-palavra-buta\">\n<h2>Compreendendo a Palavra Porco em Japon\u00eas<\/h2>\n<p>No idioma japon\u00eas, a palavra usada para se referir a um porco \u00e9 &#8220;\u8c5a&#8221; (buta). \u00c9 uma palavra simples e direta, mas que pode ser usada de v\u00e1rias maneiras, dependendo do contexto. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u8c5a<\/strong> (Buta) por si s\u00f3 significa &#8220;porco&#8221;.\u8c5a\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f<i>Buta wa doko desu ka?<\/i>\n<p>(Onde est\u00e1 o porco?)<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u8089<\/strong> (Buta niku) \u00e9 usada para se referir \u00e0 carne de porco.\u79c1\u306f\u8c5a\u8089\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<i>Watashi wa buta niku ga suki desu.<\/i>\n<p>(Eu gosto de carne de porco)<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u91ce\u90ce<\/strong> (Buta yarou) \u00e9 uma express\u00e3o pejorativa que significa &#8220;bastardo&#8221; ou &#8220;idiota&#8221;.\u3042\u306a\u305f\u306f\u8c5a\u91ce\u90ce\u3067\u3059\u3002<i>Anata wa buta yarou desu.<\/i>\n<p>(Voc\u00ea \u00e9 um idiota)<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u307e\u3093<\/strong> (Buta man) \u00e9 a denomina\u00e7\u00e3o de um bolinho de p\u00e3o recheado com carne de porco.\u8c5a\u307e\u3093\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<i>Buta man o kudasai.<\/i>\n<p>(Por favor, me d\u00ea um bolinho de porco)<\/li>\n<li><strong>\u8c5a\u5c0f\u5c4b<\/strong> (Buta goya) significa &#8220;chiqueiro&#8221;.\u3042\u306a\u305f\u306e\u90e8\u5c4b\u306f\u8c5a\u5c0f\u5c4b\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<i>Anata no heya wa buta goya mitai desu.<\/i>\n<p>(O seu quarto parece um chiqueiro)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"utilizando-buta-em-dialogos\">\n<h2>Utilizando &#8220;\u8c5a&#8221; (buta) em Di\u00e1logos Cotidianos<\/h2>\n<p>Agora que entendemos as v\u00e1rias maneiras de usar a palavra porco em japon\u00eas, vamos ver como ela pode ser usada em conversas do dia a dia. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>Quando perguntado sobre suas prefer\u00eancias alimentares, voc\u00ea pode dizer:\u79c1\u306f\u8c5a\u8089\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<i>Watashi wa buta niku ga suki desu.<\/i>\n<p>(Eu gosto de carne de porco)<\/li>\n<li>Se voc\u00ea quiser pedir uma por\u00e7\u00e3o de carne de porco em um restaurante, voc\u00ea pode dizer:\u8c5a\u8089\u3092\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<i>Buta niku o kudasai.<\/i>\n<p>(Por favor, me d\u00ea carne de porco)<\/li>\n<li>Se voc\u00ea estiver procurando por um porco em uma fazenda, por exemplo, voc\u00ea poderia perguntar:\u8c5a\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f<i>Buta wa doko desu ka?<\/i>\n<p>(Onde est\u00e1 o porco?)<\/li>\n<li>Se voc\u00ea quiser insultar algu\u00e9m (embora n\u00e3o seja aconselh\u00e1vel), voc\u00ea pode usar a express\u00e3o:\u3042\u306a\u305f\u306f\u8c5a\u91ce\u90ce\u3067\u3059\u3002<i>Anata wa buta yarou desu.<\/i>\n<p>(Voc\u00ea \u00e9 um idiota)<\/li>\n<li>Se voc\u00ea quiser dizer que algum lugar est\u00e1 extremamente bagun\u00e7ado, voc\u00ea pode dizer:\u3053\u306e\u90e8\u5c4b\u306f\u8c5a\u5c0f\u5c4b\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<i>Kono heya wa buta goya mitai desu.<\/i>\n<p>(Este quarto parece um chiqueiro)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"perguntas-frequentes\">\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Como se escreve &#8220;porco&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A palavra &#8220;porco&#8221; em japon\u00eas \u00e9 escrita como &#8220;\u8c5a&#8221; e pronunciada &#8220;buta&#8221;.<\/p>\n<h3>Quais s\u00e3o alguns pratos populares com carne de porco no Jap\u00e3o?<\/h3>\n<p>Alguns pratos populares incluem <strong>\u8c5a\u30ab\u30c4<\/strong> (tonkatsu), <strong>\u8c5a\u6c41<\/strong> (tonjiru) e <strong>\u8c5a\u4e3c<\/strong> (butadon).<\/p>\n<h3>Existe algum significado cultural especial associado aos porcos no Jap\u00e3o?<\/h3>\n<p>Sim, porcos s\u00e3o frequentemente associados \u00e0 prosperidade e fertilidade na cultura japonesa. No zod\u00edaco chin\u00eas, o porco \u00e9 considerado um s\u00edmbolo de honestidade e sorte.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"conclusao\">\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;\u8c5a&#8221; (buta) n\u00e3o \u00e9 apenas uma tradu\u00e7\u00e3o direta de porco em japon\u00eas, mas tamb\u00e9m possui profundos significados culturais e hist\u00f3ricos. Desde sua origem at\u00e9 seu uso em express\u00f5es idiom\u00e1ticas e pratos deliciosos, &#8220;\u8c5a&#8221; (buta) \u00e9 uma parte essencial da vida cotidiana no Jap\u00e3o.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha proporcionado uma vis\u00e3o abrangente sobre a palavra e suas diversas aplica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/section>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Porco&#8217; em japon\u00eas \u00e9 traduzido como &#8220;\u8c5a&#8221; (buta). Fique for dentro da versatilidade dessa palavrinha em enrique\u00e7a sua comunica\u00e7\u00e3o!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":102565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Porco em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como se diz Porco em japon\u00eas, incluindo sua origem, uso em contextos di\u00e1rios, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e curiosidades culturais!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Porco em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como se diz Porco em japon\u00eas, incluindo sua origem, uso em contextos di\u00e1rios, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e curiosidades culturais!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-07T12:11:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T16:54:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-5.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/\",\"name\":\"Porco em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-5.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-07T12:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T16:54:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Aprenda como se diz Porco em japon\u00eas, incluindo sua origem, uso em contextos di\u00e1rios, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e curiosidades culturais!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-5.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Porco em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Porco em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos","description":"Aprenda como se diz Porco em japon\u00eas, incluindo sua origem, uso em contextos di\u00e1rios, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e curiosidades culturais!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Porco em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos","og_description":"Aprenda como se diz Porco em japon\u00eas, incluindo sua origem, uso em contextos di\u00e1rios, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e curiosidades culturais!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-07T12:11:54+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T16:54:59+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-5.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/","name":"Porco em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Exemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-5.webp","datePublished":"2024-07-07T12:11:54+00:00","dateModified":"2025-12-03T16:54:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Aprenda como se diz Porco em japon\u00eas, incluindo sua origem, uso em contextos di\u00e1rios, express\u00f5es idiom\u00e1ticas e curiosidades culturais!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-5.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-1-5.webp","width":1210,"height":680,"caption":"em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/porco-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Porco em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81146"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102566,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81146\/revisions\/102566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81146"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81146"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}