{"id":81161,"date":"2024-07-04T14:36:39","date_gmt":"2024-07-04T17:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81161"},"modified":"2025-12-03T14:02:13","modified_gmt":"2025-12-03T17:02:13","slug":"beleza-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/","title":{"rendered":"Beleza em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea j\u00e1 se perguntou como se diz beleza em japon\u00eas, a resposta \u00e9 &#8220;\u7f8e&#8221; (bi), um caractere que carrega um profundo significado cultural e est\u00e9tico no Jap\u00e3o. Este artigo ir\u00e1 explorar os diversos aspectos lingu\u00edsticos, culturais e hist\u00f3ricos dessa palavra, oferecendo exemplos pr\u00e1ticos de seu uso em frases cotidianas.<\/p>\n<section id=\"significado\">\n<h2>O significado de &#8220;\u7f8e&#8221; (bi) em japon\u00eas<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;\u7f8e&#8221; (bi) \u00e9 um dos caracteres mais ic\u00f4nicos na l\u00edngua japonesa, representando n\u00e3o apenas beleza f\u00edsica, mas tamb\u00e9m a beleza interna e espiritual. No Jap\u00e3o, a est\u00e9tica \u00e9 profundamente valorizada, e o conceito de &#8220;\u7f8e&#8221; vai al\u00e9m da apar\u00eancia exterior.<\/p>\n<h3>Exemplos de frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u7f8e\u3057\u3044\u666f\u8272\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<i>Utsukushii keshiki ga hirogatte iru.<\/i><br \/>\nUma bela paisagem se estende.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306f\u7f8e\u4eba\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kanojo wa bijin desu.<\/i><br \/>\nEla \u00e9 uma bela mulher.<\/li>\n<li>\u7f8e\u306e\u57fa\u6e96\u306f\u6587\u5316\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u3002<br \/>\n<i>Bi no kijun wa bunka ni yotte kotonaru.<\/i><br \/>\nOs padr\u00f5es de beleza variam de acordo com a cultura.<\/li>\n<li>\u305d\u306e\u7d75\u306f\u7f8e\u3057\u3044\u3002<br \/>\n<i>Sono e wa utsukushii.<\/i><br \/>\nAquela pintura \u00e9 bela.<\/li>\n<li>\u7f8e\u3057\u3044\u97f3\u697d\u304c\u6d41\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<i>Utsukushii ongaku ga nagarete iru.<\/i><br \/>\nUma m\u00fasica bela est\u00e1 tocando.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"contextos-culturais\">\n<h2>Contextos culturais de &#8220;\u7f8e&#8221; (bi)<\/h2>\n<p>No Jap\u00e3o, o conceito de beleza est\u00e1 intimamente ligado \u00e0 natureza e \u00e0 simplicidade. A est\u00e9tica japonesa valoriza a transitoriedade e a imperfei\u00e7\u00e3o, princ\u00edpios exemplificados nos conceitos de &#8220;wabi-sabi&#8221; e &#8220;mono no aware&#8221;.<\/p>\n<h3>Exemplos de frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u65e5\u672c\u306e\u7f8e\u306f\u81ea\u7136\u306b\u6839\u3056\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<i>Nihon no bi wa shizen ni nezashite iru.<\/i><br \/>\nA beleza do Jap\u00e3o est\u00e1 enraizada na natureza.<\/li>\n<li>\u8336\u9053\u306f\u7f8e\u306e\u8868\u73fe\u306e\u4e00\u3064\u3060\u3002<br \/>\n<i>Sadou wa bi no hyougen no hitotsu da.<\/i><br \/>\nA cerim\u00f4nia do ch\u00e1 \u00e9 uma das express\u00f5es da beleza.<\/li>\n<li>\u685c\u306e\u82b1\u306f\u511a\u3044\u7f8e\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<i>Sakura no hana wa hakanai bi wo shouchou shite iru.<\/i><br \/>\nAs flores de cerejeira simbolizam a beleza ef\u00eamera.<\/li>\n<li>\u65e5\u672c\u5ead\u5712\u306f\u7f8e\u306e\u7d50\u6676\u3060\u3002<br \/>\n<i>Nihon teien wa bi no kesshou da.<\/i><br \/>\nOs jardins japoneses s\u00e3o a cristaliza\u00e7\u00e3o da beleza.<\/li>\n<li>\u53e4\u4ee3\u306e\u7f8e\u8853\u54c1\u306b\u306f\u6df1\u3044\u610f\u5473\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kodai no bijutsuhin ni wa fukai imi ga komerarete iru.<\/i><br \/>\nOs artefatos antigos carregam significados profundos de beleza.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"frases-comuns\">\n<h2>Frases comuns com &#8220;\u7f8e&#8221; (bi) em japon\u00eas<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;\u7f8e&#8221; \u00e9 frequentemente usada em v\u00e1rias frases e express\u00f5es idiom\u00e1ticas no japon\u00eas. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como &#8220;\u7f8e&#8221; \u00e9 incorporada no dia a dia:<\/p>\n<h3>Exemplos de Frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u98df\u3079\u7269<br \/>\n<i>Oishii tabemono<\/i><br \/>\nComida deliciosa (a beleza do sabor)<\/li>\n<li>\u7f8e\u3057\u3044\u82b1<br \/>\n<i>Utsukushii hana<\/i><br \/>\nFlor bonita<\/li>\n<li>\u7f8e\u5b66<br \/>\n<i>Bigaku<\/i><br \/>\nEst\u00e9tica<\/li>\n<li>\u7f8e\u5fb3<br \/>\n<i>Bitoku<\/i><br \/>\nVirtude (beleza moral)<\/li>\n<li>\u7f8e\u8c8c<br \/>\n<i>Bibou<\/i><br \/>\nBeleza f\u00edsica<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"beleza-literatura\">\n<h2>Beleza na literatura japonesa<\/h2>\n<p>Na literatura japonesa, a beleza \u00e9 frequentemente expressa por meio de met\u00e1foras e simbolismos. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es que ilustram isso:<\/p>\n<ul>\n<li>\u304d\u308c\u3044\u306a\u8a00\u8449<br \/>\n<i>Kirei na kotoba<\/i><br \/>\nPalavras bonitas<\/li>\n<li>\u77ed\u3044\u6b4c<br \/>\n<i>Mijikai uta<\/i><br \/>\nCan\u00e7\u00e3o curta<\/li>\n<li>\u9759\u304b\u306a\u591c<br \/>\n<i>Shizuka na yoru<\/i><br \/>\nNoite silenciosa<\/li>\n<li>\u512a\u3057\u3044\u4eba<br \/>\n<i>Yasashii hito<\/i><br \/>\nPessoa gentil<\/li>\n<li>\u7f8e\u3057\u3044\u666f\u8272<br \/>\n<i>Utsukushii keshiki<\/i><br \/>\nPaisagem bonita<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos de frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u79c1\u306f\u304d\u308c\u3044\u306a\u8a00\u8449\u3092\u66f8\u304f\u306e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Watashi wa kirei na kotoba o kaku no ga suki desu.<\/i><br \/>\nEu gosto de escrever palavras bonitas.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u77ed\u3044\u6b4c\u3092\u6b4c\u3046\u306e\u304c\u4e0a\u624b\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kare wa mijikai uta o utau no ga jouzu desu.<\/i><br \/>\nEle \u00e9 bom em cantar can\u00e7\u00f5es curtas.<\/li>\n<li>\u9759\u304b\u306a\u591c\u306b\u661f\u3092\u898b\u308b\u306e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Shizuka na yoru ni hoshi o miru no ga suki desu.<\/i><br \/>\nEu gosto de observar as estrelas em uma noite silenciosa.<\/li>\n<li>\u5f7c\u5973\u306f\u512a\u3057\u3044\u4eba\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kanojo wa yasashii hito desu.<\/i><br \/>\nEla \u00e9 uma pessoa gentil.<\/li>\n<li>\u3053\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u666f\u8272\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>\n<i>Kono utsukushii keshiki o mite kudasai.<\/i><br \/>\nPor favor, olhe para esta paisagem bonita.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"beleza-culinaria\">\n<h2>Beleza na culin\u00e1ria japonesa<\/h2>\n<p>A culin\u00e1ria japonesa \u00e9 conhecida por sua est\u00e9tica visual e pelo sabor delicado. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es que ilustram isso:<\/p>\n<ul>\n<li>\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u98df\u3079\u7269<br \/>\n<i>Oishii tabemono<\/i><br \/>\nComida deliciosa<\/li>\n<li>\u304d\u308c\u3044\u306a\u98df\u5353<br \/>\n<i>Kirei na shokutaku<\/i><br \/>\nMesa de jantar bonita<\/li>\n<li>\u4e01\u5be7\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<br \/>\n<i>Teinei na saabisu<\/i><br \/>\nServi\u00e7o detalhado<\/li>\n<li>\u7f8e\u3057\u3044\u98df\u4e8b<br \/>\n<i>Utsukushii shokuji<\/i><br \/>\nRefei\u00e7\u00e3o bonita<\/li>\n<li>\u76ee\u3067\u697d\u3057\u3080<br \/>\n<i>Me de tanoshimu<\/i><br \/>\nAproveite com os olhos<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemplos de frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5f7c\u5973\u306f\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u98df\u3079\u7269\u3092\u4f5c\u308b\u306e\u304c\u4e0a\u624b\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Kanojo wa oishii tabemono o tsukuru no ga jouzu desu.<\/i><br \/>\nEla \u00e9 boa em fazer comida deliciosa.<\/li>\n<li>\u304d\u308c\u3044\u306a\u98df\u5353\u306f\u5fc3\u3092\u5b89\u3089\u3052\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kirei na shokutaku wa kokoro o yasurageru.<\/i><br \/>\nUma mesa de jantar bonita acalma a mente.<\/li>\n<li>\u4e01\u5be7\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u5ba2\u3092\u5b09\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<i>Teinei na saabisu wa kyaku o ureshimasu.<\/i><br \/>\nUm servi\u00e7o detalhado faz os clientes felizes.<\/li>\n<li>\u7f8e\u3057\u3044\u98df\u4e8b\u306f\u76ee\u3067\u697d\u3057\u3080\u3002<br \/>\n<i>Utsukushii shokuji wa me de tanoshimu.<\/i><br \/>\nAproveite uma refei\u00e7\u00e3o bonita com os olhos.<\/li>\n<li>\u76ee\u3067\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u98df\u3079\u7269\u3002<br \/>\n<i>Me de tanoshimu koto ga dekiru tabemono.<\/i><br \/>\nComida que voc\u00ea pode aproveitar com os olhos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"conversas-cotidianas\">\n<h2>Como usar &#8220;\u7f8e&#8221; (bi) em conversas cotidianas<\/h2>\n<p>Usar &#8220;\u7f8e&#8221; em conversas cotidianas \u00e9 uma \u00f3tima maneira de enriquecer o vocabul\u00e1rio e expressar apre\u00e7o pela beleza em suas v\u00e1rias formas. Desde elogiar uma paisagem at\u00e9 comentar sobre a apar\u00eancia de algu\u00e9m, &#8220;\u7f8e&#8221; \u00e9 uma palavra vers\u00e1til.<\/p>\n<h3>Exemplos de frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u3053\u306e\u5834\u6240\u306f\u672c\u5f53\u306b\u7f8e\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\n<i>Kono basho wa hontou ni utsukushii desu ne.<\/i><br \/>\nEste lugar \u00e9 realmente bonito, n\u00e3o \u00e9?<\/li>\n<li>\u3042\u306a\u305f\u306e\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u7f8e\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n<i>Anata no doresu wa utsukushii desu.<\/i><br \/>\nSeu vestido \u00e9 lindo.<\/li>\n<li>\u7f8e\u3057\u3044\u5922\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n<i>Utsukushii yume wo mimashita.<\/i><br \/>\nTive um sonho lindo.<\/li>\n<li>\u5f7c\u306f\u7f8e\u3057\u3044\u5fc3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kare wa utsukushii kokoro wo motte iru.<\/i><br \/>\nEle tem um cora\u00e7\u00e3o bonito.<\/li>\n<li>\u305d\u306e\u6620\u753b\u306f\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<i>Sono eiga wa totemo utsukushikatta.<\/i><br \/>\nAquele filme foi muito bonito.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"diferencas-sinonimos\">\n<h2>Diferen\u00e7as e sin\u00f4nimos de &#8220;\u7f8e&#8221; (bi)<\/h2>\n<p>Embora &#8220;\u7f8e&#8221; seja uma palavra amplamente usada para &#8220;beleza&#8221;, existem outros termos e sin\u00f4nimos que podem ser usados em diferentes contextos para transmitir nuances espec\u00edficas de beleza.<\/p>\n<h3>Exemplos de Frases:<\/h3>\n<ul>\n<li>\u7f8e\u3057\u3044<br \/>\n<i>Utsukushii<\/i><br \/>\nBonito\/a<\/p>\n<ul>\n<li>\u5f7c\u5973\u306f\u7f8e\u3057\u3044\u7b11\u9854\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<i>Kanojo wa utsukushii egao wo shite iru.<\/i><br \/>\nEla tem um sorriso bonito.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u9e97\u3057\u3044<br \/>\n<i>Uruwashii<\/i><br \/>\nEncantador\/a<\/p>\n<ul>\n<li>\u5f7c\u5973\u306e\u6b4c\u58f0\u306f\u9e97\u3057\u3044\u3002<br \/>\n<i>Kanojo no utagoe wa uruwashii.<\/i><br \/>\nA voz dela \u00e9 encantadora.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u7dba\u9e97<br \/>\n<i>Kirei<\/i><br \/>\nLindo\/a, Limpo\/a<\/p>\n<ul>\n<li>\u90e8\u5c4b\u306f\u7dba\u9e97\u3060\u3002<br \/>\n<i>Heya wa kirei da.<\/i><br \/>\nO quarto est\u00e1 limpo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u58ee\u9e97<br \/>\n<i>Soure<\/i><br \/>\nMagn\u00edfico\/a<\/p>\n<ul>\n<li>\u58ee\u9e97\u306a\u666f\u8272<br \/>\n<i>Soure na keshiki<\/i><br \/>\nPaisagem magn\u00edfica<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u8c6a\u83ef<br \/>\n<i>Gouka<\/i><br \/>\nLuxuoso\/a<\/p>\n<ul>\n<li>\u8c6a\u83ef\u306a\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u6cca\u307e\u3063\u305f\u3002<br \/>\n<i>Gouka na hoteru ni tomatta.<\/i><br \/>\nFiquei em um hotel luxuoso.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<section id=\"perguntas-frequentes\">\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<dl>\n<dt><strong>O que significa &#8220;\u7f8e&#8221; (bi) em japon\u00eas?<\/strong><\/dt>\n<dd>&#8220;\u7f8e&#8221; (bi) significa &#8220;beleza&#8221; e \u00e9 usado para descrever tanto a beleza f\u00edsica quanto a espiritual.<\/dd>\n<dt><strong>Como posso usar &#8220;\u7f8e&#8221; em uma frase?<\/strong><\/dt>\n<dd>Voc\u00ea pode usar &#8220;\u7f8e&#8221; em v\u00e1rias frases para descrever beleza, como em &#8220;\u7f8e\u3057\u3044\u666f\u8272&#8221; (utsukushii keshiki) que significa &#8220;bela paisagem&#8221;.<\/dd>\n<dt><strong>Existem sin\u00f4nimos para &#8220;\u7f8e&#8221;?<\/strong><\/dt>\n<dd>Sim, sin\u00f4nimos como &#8220;\u9e97\u3057\u3044&#8221; (uruwashii), &#8220;\u7dba\u9e97&#8221; (kirei) e &#8220;\u58ee\u9e97&#8221; (soure) podem ser usados em diferentes contextos para descrever beleza.<\/dd>\n<dt><strong>&#8220;\u7f8e&#8221; \u00e9 usado apenas para descrever pessoas e paisagens?<\/strong><\/dt>\n<dd>N\u00e3o, &#8220;\u7f8e&#8221; pode ser usado para descrever qualquer coisa que seja bonita, incluindo m\u00fasica, arte e at\u00e9 sentimentos.<\/dd>\n<dt><strong>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre &#8220;\u7f8e&#8221; e &#8220;\u7dba\u9e97&#8221;?<\/strong><\/dt>\n<dd>Enquanto &#8220;\u7f8e&#8221; (bi) geralmente se refere a uma beleza mais profunda e espiritual, &#8220;\u7dba\u9e97&#8221; (kirei) pode ser usado para descrever algo que \u00e9 visualmente limpo e bonito.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/section>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Entender como se diz &#8220;beleza&#8221; em japon\u00eas vai al\u00e9m da simples tradu\u00e7\u00e3o da palavra &#8220;\u7f8e&#8221; (bi). Envolve um mergulho na cultura e na est\u00e9tica japonesas, que valorizam a simplicidade e a transitoriedade da beleza. Aprofundar-se nesse conceito pode enriquecer n\u00e3o apenas seu vocabul\u00e1rio, mas tamb\u00e9m sua compreens\u00e3o da cultura japonesa como um todo.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;\u7f8e&#8221; (bi) \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o de &#8216;beleza&#8217; em japon\u00eas. Entenda a aplica\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica dessa palavra e se expresse com autenticidade na l\u00edngua japonesa.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":102590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Beleza em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Beleza em japon\u00eas e aprofunde-se nos aspectos lingu\u00edsticos dessa palavra fascinante, com exemplos e usos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beleza em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Beleza em japon\u00eas e aprofunde-se nos aspectos lingu\u00edsticos dessa palavra fascinante, com exemplos e usos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-04T17:36:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:02:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-23.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/\",\"name\":\"Beleza em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-23.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-04T17:36:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:02:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Beleza em japon\u00eas e aprofunde-se nos aspectos lingu\u00edsticos dessa palavra fascinante, com exemplos e usos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-23.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-23.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beleza em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beleza em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos","description":"Descubra como se diz Beleza em japon\u00eas e aprofunde-se nos aspectos lingu\u00edsticos dessa palavra fascinante, com exemplos e usos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Beleza em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos","og_description":"Descubra como se diz Beleza em japon\u00eas e aprofunde-se nos aspectos lingu\u00edsticos dessa palavra fascinante, com exemplos e usos.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-04T17:36:39+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T17:02:13+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-23.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/","name":"Beleza em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos Pr\u00e1ticos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-23.webp","datePublished":"2024-07-04T17:36:39+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:02:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Beleza em japon\u00eas e aprofunde-se nos aspectos lingu\u00edsticos dessa palavra fascinante, com exemplos e usos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-23.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-23.webp","width":1210,"height":680,"caption":"em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/beleza-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beleza em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81161"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81935,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81161\/revisions\/81935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81161"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81161"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}