{"id":81169,"date":"2024-07-04T16:07:50","date_gmt":"2024-07-04T19:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81169"},"modified":"2025-12-03T13:55:13","modified_gmt":"2025-12-03T16:55:13","slug":"coruja-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/","title":{"rendered":"Coruja em Japon\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Voc\u00ea j\u00e1 se perguntou como se diz coruja em japon\u00eas, a palavra \u00e9 <em>fukurou<\/em>\u00a0(\u3075\u304f\u308d\u3046). Neste artigo, vamos explorar n\u00e3o apenas a tradu\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m o significado cultural da coruja no Jap\u00e3o, seu uso em frases e express\u00f5es, e exemplos pr\u00e1ticos que v\u00e3o enriquecer seu vocabul\u00e1rio. Vamos mergulhar nesse fascinante mundo lingu\u00edstico e cultural!<\/p>\n<section id=\"significado\">\n<h2>O que significa Fukurou em japon\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavra <em>fukurou<\/em> (\u3075\u304f\u308d\u3046) \u00e9 utilizada para se referir \u00e0 coruja em japon\u00eas. Al\u00e9m de ser apenas uma designa\u00e7\u00e3o de um p\u00e1ssaro, essa palavra carrega consigo uma riqueza cultural e simb\u00f3lica no Jap\u00e3o.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306f\u591c\u306b\u6d3b\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou wa yoru ni katsudou shimasu.<\/i> As corujas s\u00e3o ativas \u00e0 noite.<\/li>\n<li><b>\u305d\u306e\u68ee\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u3075\u304f\u308d\u3046\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/b> <i>Sono mori ni wa ooku no fukurou ga imasu.<\/i> H\u00e1 muitas corujas naquela floresta.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u76ee\u306f\u3068\u3066\u3082\u92ed\u3044\u3067\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou no me wa totemo surudoi desu.<\/i> Os olhos das corujas s\u00e3o muito afiados.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u9cf4\u304d\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u308b\u3002<\/b> <i>Fukurou no nakigoe ga kikoeru.<\/i> Eu posso ouvir o som de uma coruja.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306f\u77e5\u6075\u306e\u8c61\u5fb4\u3067\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou wa chie no shouchou desu.<\/i> A coruja \u00e9 um s\u00edmbolo de sabedoria.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"simbolismo\">\n<h2>Qual \u00e9 o simbolismo da coruja no Jap\u00e3o?<\/h2>\n<p>No Jap\u00e3o, a coruja (fukurou) \u00e9 vista como um s\u00edmbolo de boa sorte e prote\u00e7\u00e3o contra a m\u00e1 sorte. Ela tamb\u00e9m \u00e9 associada \u00e0 sabedoria e ao conhecimento.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u7f6e\u7269\u306f\u5e78\u904b\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou no okimono wa kouun o motarashimasu.<\/i> Estatuetas de corujas trazem boa sorte.<\/li>\n<li><b>\u3053\u306e\u5b66\u6821\u306e\u30de\u30b9\u30b3\u30c3\u30c8\u306f\u3075\u304f\u308d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/b> <i>Kono gakkou no masukotto wa fukurou desu.<\/i> O mascote desta escola \u00e9 uma coruja.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306f\u591c\u306e\u5b88\u8b77\u8005\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou wa yoru no shugoja to kangaerareteimasu.<\/i> A coruja \u00e9 considerada a guardi\u00e3 da noite.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306f\u77e5\u6075\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou no imeeji wa chie o shouchou shiteimasu.<\/i> A imagem da coruja simboliza sabedoria.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u7fbd\u306f\u9b54\u9664\u3051\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou no hane wa mayoke toshite tsukawaremasu.<\/i> As penas da coruja s\u00e3o usadas como amuletos de prote\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"uso\">\n<h2>Como usar Fukurou em frases?<\/h2>\n<p>O uso de <em>fukurou<\/em>\u00a0pode variar de acordo com o contexto. Aqui est\u00e3o alguns exemplos pr\u00e1ticos:<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306f\u3068\u3066\u3082\u9759\u304b\u306b\u98db\u3073\u307e\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou wa totemo shizuka ni tobimasu.<\/i> As corujas voam muito silenciosamente.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u77b3\u306f\u6697\u95c7\u3067\u5149\u308a\u307e\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou no hitomi wa kurayami de hikari masu.<\/i> Os olhos das corujas brilham no escuro.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u7fbd\u97f3\u306f\u805e\u3053\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002<\/b> <i>Fukurou no haoto wa kikoemasen.<\/i> O som das asas das corujas n\u00e3o \u00e9 aud\u00edvel.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306f\u6728\u306e\u4e0a\u3067\u4f11\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou wa ki no ue de yasundeimasu.<\/i> A coruja est\u00e1 descansando em cima da \u00e1rvore.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u5de3\u306f\u9ad8\u3044\u6240\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou no su wa takai tokoro ni arimasu.<\/i> O ninho da coruja est\u00e1 em um lugar alto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"expressoes\">\n<h2>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas envolvendo Fukurou<\/h2>\n<p>O japon\u00eas \u00e9 rico em express\u00f5es idiom\u00e1ticas, e algumas delas envolvem a coruja. Vamos explorar algumas:<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u76ee\u306e\u3088\u3046\u306b\u92ed\u3044<\/b> <i>Fukurou no me no you ni surudoi<\/i> Afiado como os olhos de uma coruja (Significa ter uma vis\u00e3o muito agu\u00e7ada).<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u3088\u3046\u306b\u591c\u884c\u6027<\/b> <i>Fukurou no you ni yakousei<\/i> Not\u00edvago como uma coruja (Significa ser ativo durante a noite).<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u77e5\u6075<\/b> <i>Fukurou no chie<\/i> A sabedoria da coruja (Usado para descrever algu\u00e9m muito s\u00e1bio).<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u3088\u3046\u306b\u9759\u304b<\/b> <i>Fukurou no you ni shizuka<\/i> Silencioso como uma coruja (Significa ser extremamente silencioso).<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u58f0\u304c\u3059\u308b<\/b> <i>Fukurou no koe ga suru<\/i> Ouvir o som de uma coruja (Significa ouvir algo raro ou incomum).<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"nomes-e-titulos\">\n<h2>Uso de Fukurou em nomes e t\u00edtulos<\/h2>\n<p>A palavra <em>fukurou<\/em> \u00e9 frequentemente usada em nomes de lugares, t\u00edtulos de livros, filmes e animes, e at\u00e9 mesmo em nomes de pessoas. Aqui est\u00e3o cinco exemplos disso:<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u5cf6<\/b> <i>Fukurou no Shima<\/i> (A Ilha das Corujas)<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u68ee<\/b> <i>Fukurou no Mori<\/i> (A Floresta das Corujas)<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u6b4c<\/b> <i>Fukurou no Uta<\/i> (A Can\u00e7\u00e3o da Coruja)<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u5922<\/b> <i>Fukurou no Yume<\/i> (O Sonho da Coruja)<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u3055\u3093<\/b> <i>Fukurou-san<\/i> (Senhor Coruja)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"curiosidades\">\n<h2>Curiosidades sobre as corujas<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de seu uso lingu\u00edstico e simb\u00f3lico, as corujas possuem algumas curiosidades fascinantes no contexto japon\u00eas.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso:<\/h3>\n<ul>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306f\u663c\u9593\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u898b\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/b> <i>Fukurou wa hiruma wa hotondo miraremasen.<\/i> As corujas s\u00e3o raramente vistas durante o dia.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u7a2e\u985e\u306f\u65e5\u672c\u306b\u6570\u591a\u304f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou no shurui wa nihon ni kazuooku sonzaishimasu.<\/i> Existem muitas esp\u00e9cies de corujas no Jap\u00e3o.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u535a\u7269\u9928\u304c\u6771\u4eac\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou no hakubutsukan ga Toukyo ni arimasu.<\/i> H\u00e1 um museu de corujas em T\u00f3quio.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u30ab\u30d5\u30a7\u304c\u4eba\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou kafe ga ninki desu.<\/i> Caf\u00e9s de corujas s\u00e3o populares.<\/li>\n<li><b>\u3075\u304f\u308d\u3046\u306f\u65e5\u672c\u306e\u6c11\u9593\u4f1d\u627f\u306b\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002<\/b> <i>Fukurou wa nihon no minkan denshou ni toujou shimasu.<\/i> As corujas aparecem nas lendas e tradi\u00e7\u00f5es populares japonesas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"faq\">\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>Qual \u00e9 o significado de &#8220;fukurou&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>&#8220;Fukurou&#8221; significa coruja e \u00e9 um s\u00edmbolo de sabedoria e boa sorte no Jap\u00e3o.<\/li>\n<li>\n<h3>Como usar a palavra &#8220;fukurou&#8221; em uma frase?<\/h3>\n<p>Exemplos incluem: &#8220;\u3075\u304f\u308d\u3046\u306f\u591c\u306b\u6d3b\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002&#8221; (As corujas s\u00e3o ativas \u00e0 noite).<\/li>\n<li>\n<h3>Existem express\u00f5es idiom\u00e1ticas com &#8220;fukurou&#8221;?<\/h3>\n<\/li>\n<li>Sim, como &#8220;\u3075\u304f\u308d\u3046\u306e\u76ee\u306e\u3088\u3046\u306b\u92ed\u3044&#8221; (Afiado como os olhos de uma coruja).<\/li>\n<li>\n<h3>Onde posso encontrar corujas no Jap\u00e3o?<b><br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p>Existem v\u00e1rias esp\u00e9cies de corujas no Jap\u00e3o, e at\u00e9 museus dedicados a elas em cidades como T\u00f3quio.<\/li>\n<li>\n<h3>O que a coruja simboliza na cultura japonesa?<\/h3>\n<p>Corujas simbolizam sabedoria, boa sorte e prote\u00e7\u00e3o contra o mal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"conclusao\">\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>A palavra <em>fukurou<\/em> vai al\u00e9m de sua tradu\u00e7\u00e3o literal de coruja em japon\u00eas. Ela carrega significados profundos, usos variados e uma presen\u00e7a marcante na cultura e tradi\u00e7\u00e3o japonesa.<\/p>\n<p>Desde sua representa\u00e7\u00e3o como s\u00edmbolo de sabedoria e boa sorte at\u00e9 suas apari\u00e7\u00f5es em express\u00f5es idiom\u00e1ticas e lendas, a coruja \u00e9 uma parte integral do tecido cultural do Jap\u00e3o.<\/p>\n<\/section>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Coruja&#8217; em japon\u00eas se traduz como &#8216;\u3075\u304f\u308d\u3046&#8217; (fukurou). Amplie seu repert\u00f3rio explorando a presen\u00e7a dessa ave na l\u00edngua e na cultura japonesas<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":102586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Coruja em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz Coruja em japon\u00eas, seu significado cultural e exemplos de uso. D\u00ea mais um passo em sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coruja em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz Coruja em japon\u00eas, seu significado cultural e exemplos de uso. D\u00ea mais um passo em sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-04T19:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T16:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/\",\"name\":\"Coruja em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-04T19:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T16:55:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz Coruja em japon\u00eas, seu significado cultural e exemplos de uso. D\u00ea mais um passo em sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-1.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coruja em Japon\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coruja em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","description":"Descubra como se diz Coruja em japon\u00eas, seu significado cultural e exemplos de uso. D\u00ea mais um passo em sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Coruja em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","og_description":"Descubra como se diz Coruja em japon\u00eas, seu significado cultural e exemplos de uso. D\u00ea mais um passo em sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-07-04T19:07:50+00:00","article_modified_time":"2025-12-03T16:55:13+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/","name":"Coruja em Japon\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o e Usos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-1.webp","datePublished":"2024-07-04T19:07:50+00:00","dateModified":"2025-12-03T16:55:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz Coruja em japon\u00eas, seu significado cultural e exemplos de uso. D\u00ea mais um passo em sua jornada rumo \u00e0 flu\u00eancia!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/em-japones-2-1.webp","width":1210,"height":680,"caption":"em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/coruja-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coruja em Japon\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81950,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81169\/revisions\/81950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81169"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81169"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}