{"id":81196,"date":"2026-06-22T11:20:01","date_gmt":"2026-06-22T14:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81196"},"modified":"2026-06-20T11:21:23","modified_gmt":"2026-06-20T14:21:23","slug":"triste-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/","title":{"rendered":"Triste em japon\u00eas: significado e como usar"},"content":{"rendered":"<p>Quando falamos de emo\u00e7\u00f5es, cada cultura tem sua pr\u00f3pria maneira de express\u00e1-las. Em japon\u00eas, a palavra para tristeza \u00e9 <i>kanashii<\/i>. Mas como expressar essa emo\u00e7\u00e3o no idioma japon\u00eas? Vamos descobrir mais sobre isso.<\/p>\n<h2>A Express\u00e3o da Tristeza em Japon\u00eas<\/h2>\n<p>Em japon\u00eas, existem v\u00e1rias maneiras de expressar a tristeza. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es comuns e frases que ilustram o seu uso:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Kanashii<\/i> (Estou triste): <i>Kyou wa kanashii desu<\/i> (Estou triste hoje).<\/li>\n<li><i>Samishii<\/i> (Estou solit\u00e1rio): <i>Kyou wa samishii desu<\/i> (Hoje estou me sentindo solit\u00e1rio).<\/li>\n<li><i>Sabishii<\/i> (Sinto-me vazio): <i>Kyou wa sabishii desu<\/i> (Hoje me sinto vazio).<\/li>\n<li><i>Setsunai<\/i> (Estou com o cora\u00e7\u00e3o partido): <i>Kyou wa setsunai desu<\/i> (Hoje estou com o cora\u00e7\u00e3o partido).<\/li>\n<li><i>Nayami<\/i> (Estou preocupado): <i>Kyou wa nayami desu<\/i> (Estou preocupado hoje).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Usando Kanji para Expressar Tristeza<\/h2>\n<p>O kanji \u00e9 uma forma de escrita japonesa baseada em caracteres chineses. Aqui est\u00e3o algumas palavras escritas em kanji que expressam a tristeza e exemplos de frases onde elas s\u00e3o usadas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>\u60b2 (Kanashii)<\/i>: <i>\u79c1\u306f\u60b2\u3057\u3044\u3067\u3059<\/i> (Watashi wa kanashii desu &#8211; Eu estou triste).<\/li>\n<li><i>\u5bc2 (Samishii)<\/i>: <i>\u4eca\u65e5\u306f\u5bc2\u3057\u3044\u3067\u3059<\/i> (Kyou wa samishii desu &#8211; Hoje estou me sentindo solit\u00e1rio).<\/li>\n<li><i>\u865a (Sabishii)<\/i>: <i>\u4eca\u65e5\u306f\u865a\u3057\u3044\u3067\u3059<\/i> (Kyou wa sabishii desu &#8211; Hoje me sinto vazio).<\/li>\n<li><i>\u5207 (Setsunai)<\/i>: <i>\u4eca\u65e5\u306f\u5207\u306a\u3044\u3067\u3059<\/i> (Kyou wa setsunai desu &#8211; Hoje estou com o cora\u00e7\u00e3o partido).<\/li>\n<li><i>\u60a9 (Nayami)<\/i>: <i>\u4eca\u65e5\u306f\u60a9\u307f\u3067\u3059<\/i> (Kyou wa nayami desu &#8211; Estou preocupado hoje).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Japonesas sobre Tristeza<\/h2>\n<p>O japon\u00eas tem uma riqueza de express\u00f5es idiom\u00e1ticas que podem expressar tristeza de maneiras \u00fanicas. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es e exemplos de como elas s\u00e3o usadas:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Namida ga koboreru<\/i> (As l\u00e1grimas est\u00e3o caindo): <i>Kyou wa namida ga koboreru<\/i> (Hoje as l\u00e1grimas est\u00e3o caindo).<\/li>\n<li><i>Kokoro ga itai<\/i> (Meu cora\u00e7\u00e3o d\u00f3i): <i>Kyou wa kokoro ga itai<\/i> (Hoje meu cora\u00e7\u00e3o d\u00f3i).<\/li>\n<li><i>Shinjirarenai<\/i> (N\u00e3o posso acreditar): <i>Kyou wa shinjirarenai<\/i> (Hoje n\u00e3o posso acreditar).<\/li>\n<li><i>Hitori de nakanai de<\/i> (N\u00e3o chore sozinho): <i>Kyou wa hitori de nakanai de<\/i> (N\u00e3o chore sozinho hoje).<\/li>\n<li><i>Mou ichido aitai<\/i> (Quero te ver novamente): <i>Kyou wa mou ichido aitai<\/i> (Quero te ver novamente hoje).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A Tristeza na Cultura Japonesa<\/h2>\n<p>O conceito de tristeza em japon\u00eas \u00e9 frequentemente associado a outros sentimentos, como solid\u00e3o, vazio e preocupa\u00e7\u00e3o. A tristeza em japon\u00eas \u00e9 frequentemente vista como um sentimento nobre, uma express\u00e3o de amor e carinho. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como a tristeza \u00e9 retratada na cultura japonesa:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Utsukushii kanashimi<\/i> (Bela tristeza): <i>Kyou wa utsukushii kanashimi desu<\/i> (Hoje \u00e9 uma bela tristeza).<\/li>\n<li><i>Samishisa no uta<\/i> (Can\u00e7\u00e3o de solid\u00e3o): <i>Kyou wa samishisa no uta desu<\/i> (Hoje \u00e9 uma can\u00e7\u00e3o de solid\u00e3o).<\/li>\n<li><i>Sabishii yoru<\/i> (Noite vazia): <i>Kyou wa sabishii yoru desu<\/i> (Hoje \u00e9 uma noite vazia).<\/li>\n<li><i>Setsunai omoi<\/i> (Sentimentos dolorosos): <i>Kyou wa setsunai omoi desu<\/i> (Hoje s\u00e3o sentimentos dolorosos).<\/li>\n<li><i>Nayami no naka de<\/i> (Dentro da preocupa\u00e7\u00e3o): <i>Kyou wa nayami no naka de<\/i> (Hoje estou dentro da preocupa\u00e7\u00e3o).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O significado de triste em japon\u00eas<\/h2>\n<p>No idioma japon\u00eas, expressar sentimentos pode ser um pouco complexo, pois existem v\u00e1rias palavras e frases que podem ser usadas para descrever diferentes n\u00edveis de emo\u00e7\u00e3o. Para expressar a tristeza, a palavra mais comumente usada \u00e9 <i>kanashii<\/i> (triste em japon\u00eas).<\/p>\n<ul>\n<li><i>Kanashii<\/i> (\u60b2\u3057\u3044) &#8211; Esta palavra \u00e9 usada para expressar um sentimento geral de tristeza ou melancolia. Exemplo: <i>Kare wa kanashii.<\/i> (Ele est\u00e1 triste.)<\/li>\n<li><i>Samishii<\/i> (\u5bc2\u3057\u3044) &#8211; Esta palavra \u00e9 usada quando algu\u00e9m se sente solit\u00e1rio ou vazio. Exemplo: <i>Watashi wa samishii.<\/i> (Eu me sinto sozinho.)<\/li>\n<li><i>Shitsurei<\/i> (\u5931\u793c) &#8211; Esta frase \u00e9 usada para pedir desculpas por comportamentos que podem ter causado tristeza. Exemplo: <i>Shitsurei shimashita.<\/i> (Pe\u00e7o desculpas por minha rudeza.)<\/li>\n<li><i>Kuyashii<\/i> (\u6094\u3057\u3044) &#8211; Esta palavra \u00e9 usada para expressar arrependimento ou frustra\u00e7\u00e3o. Exemplo: <i>Kare wa kuyashii.<\/i> (Ele est\u00e1 frustrado.)<\/li>\n<li><i>Zannen<\/i> (\u6b8b\u5ff5) &#8211; Esta palavra \u00e9 usada para expressar decep\u00e7\u00e3o ou desapontamento. Exemplo: <i>Zannen desu ne.<\/i> (\u00c9 uma pena, n\u00e3o \u00e9?)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como usar a palavra triste em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Ao expressar a tristeza em japon\u00eas, \u00e9 importante entender o contexto e a situa\u00e7\u00e3o, pois a escolha da palavra pode variar. Abaixo est\u00e3o alguns exemplos de como a palavra triste em japon\u00eas pode ser usada em diferentes contextos.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Kanashii desu<\/i> (\u60b2\u3057\u3044\u3067\u3059) &#8211; Esta frase \u00e9 usada para expressar que voc\u00ea est\u00e1 triste. Exemplo: <i>Watashi wa kanashii desu.<\/i> (Eu estou triste.)<\/li>\n<li><i>Kanashii omoi<\/i> (\u60b2\u3057\u3044\u601d\u3044) &#8211; Esta frase \u00e9 usada para expressar sentimentos de tristeza. Exemplo: <i>Kanashii omoi o shite iru.<\/i> (Estou sentindo tristeza.)<\/li>\n<li><i>Kanashii hodo<\/i> (\u60b2\u3057\u3044\u307b\u3069) &#8211; Esta frase \u00e9 usada para expressar algo que \u00e9 triste ao ponto de provocar l\u00e1grimas. Exemplo: <i>Kanashii hodo utsukushii.<\/i> (\u00c9 t\u00e3o bonito que chega a ser triste.)<\/li>\n<li><i>Kanashii koto ni<\/i> (\u60b2\u3057\u3044\u3053\u3068\u306b) &#8211; Esta frase \u00e9 usada para introduzir uma situa\u00e7\u00e3o triste ou decepcionante. Exemplo: <i>Kanashii koto ni, kare wa inakunatta.<\/i> (Infelizmente, ele se foi.)<\/li>\n<li><i>Kanashii genjitsu<\/i> (\u60b2\u3057\u3044\u73fe\u5b9f) &#8211; Esta frase \u00e9 usada para expressar uma realidade triste ou desoladora. Exemplo: <i>Kanashii genjitsu o mukaeru.<\/i> (Enfrentar uma realidade triste.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es relacionadas \u00e0 tristeza em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Al\u00e9m das palavras que expressam diretamente a tristeza, existem v\u00e1rias express\u00f5es em japon\u00eas que s\u00e3o usadas para descrever situa\u00e7\u00f5es ou sentimentos relacionados \u00e0 tristeza.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Namida ga deru<\/i> (\u6d99\u304c\u51fa\u308b) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever o ato de chorar de tristeza. Exemplo: <i>Namida ga deru hodo kanashii.<\/i> (Estou t\u00e3o triste que estou chorando.)<\/li>\n<li><i>Kokoro ga itai<\/i> (\u5fc3\u304c\u75db\u3044) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para expressar dor emocional ou sofrimento. Exemplo: <i>Kokoro ga itai.<\/i> (Meu cora\u00e7\u00e3o d\u00f3i.)<\/li>\n<li><i>Mune ga tsumaru<\/i> (\u80f8\u304c\u8a70\u307e\u308b) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever o sentimento de aperto no peito devido \u00e0 tristeza. Exemplo: <i>Mune ga tsumaru hodo kanashii.<\/i> (Estou t\u00e3o triste que meu peito est\u00e1 apertado.)<\/li>\n<li><i>Namida o nagasu<\/i> (\u6d99\u3092\u6d41\u3059) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever o ato de derramar l\u00e1grimas de tristeza. Exemplo: <i>Namida o nagasu hodo kanashii.<\/i> (Estou t\u00e3o triste que estou derramando l\u00e1grimas.)<\/li>\n<li><i>Kurai omoi<\/i> (\u6697\u3044\u601d\u3044) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada para expressar pensamentos sombrios ou depressivos. Exemplo: <i>Kurai omoi o shite iru.<\/i> (Estou tendo pensamentos escuros.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Prov\u00e9rbios japoneses sobre a tristeza<\/h2>\n<p>Os prov\u00e9rbios japoneses oferecem uma vis\u00e3o \u00fanica sobre a cultura e a filosofia do pa\u00eds. Aqui est\u00e3o alguns prov\u00e9rbios que falam sobre a tristeza.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Namida wa kokoro no kusuri<\/i> (\u6d99\u306f\u5fc3\u306e\u85ac) &#8211; Literalmente, &#8220;As l\u00e1grimas s\u00e3o a medicina do cora\u00e7\u00e3o&#8221;. Isso significa que chorar pode ajudar a aliviar a tristeza. Exemplo: <i>Namida wa kokoro no kusuri da to omou.<\/i> (Acredito que as l\u00e1grimas s\u00e3o a medicina do cora\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n<li><i>Kanashimi wa suteki na mono<\/i> (\u60b2\u3057\u307f\u306f\u7d20\u6575\u306a\u3082\u306e) &#8211; Literalmente, &#8220;A tristeza \u00e9 uma coisa maravilhosa&#8221;. Isso sugere que a tristeza pode ter um valor pr\u00f3prio. Exemplo: <i>Kanashimi wa suteki na mono da to iu.<\/i> (Dizem que a tristeza \u00e9 uma coisa maravilhosa.)<\/li>\n<li><i>Umaretsuki no kanashimi<\/i> (\u751f\u307e\u308c\u3064\u304d\u306e\u60b2\u3057\u307f) &#8211; Literalmente, &#8220;A tristeza com a qual se nasce&#8221;. Isso sugere que a tristeza \u00e9 uma parte inevit\u00e1vel da vida. Exemplo: <i>Umaretsuki no kanashimi o kanjiru.<\/i> (Sinto a tristeza com a qual nasci.)<\/li>\n<li><i>Kanashimi wa tsuyosa no minamoto<\/i> (\u60b2\u3057\u307f\u306f\u5f37\u3055\u306e\u6e90) &#8211; Literalmente, &#8220;A tristeza \u00e9 a fonte da for\u00e7a&#8221;. Isso sugere que a tristeza pode nos tornar mais fortes. Exemplo: <i>Kanashimi wa tsuyosa no minamoto da to omou.<\/i> (Acredito que a tristeza \u00e9 a fonte da for\u00e7a.)<\/li>\n<li><i>Kanashimi ni oboreru<\/i> (\u60b2\u3057\u307f\u306b\u6eba\u308c\u308b) &#8211; Literalmente, &#8220;Afogar-se na tristeza&#8221;. Isso descreve o sentimento de ser consumido pela tristeza. Exemplo: <i>Kanashimi ni oboreru hodo kanashii.<\/i> (Estou t\u00e3o triste que estou me afogando na tristeza.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas perguntas frequentes relacionadas \u00e0 tristeza e ao idioma japon\u00eas:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Como se diz &#8220;Estou triste&#8221; em japon\u00eas?<\/b><br \/>\nEm japon\u00eas, &#8220;Estou triste&#8221; \u00e9 traduzido como &#8220;<i>Watashi wa kanashii desu<\/i>&#8220;.<\/li>\n<li><b>Existem diferentes palavras para tristeza em japon\u00eas?<\/b><br \/>\nSim, existem v\u00e1rias palavras para tristeza em japon\u00eas. Al\u00e9m de &#8220;<i>kanashii<\/i>&#8220;, que \u00e9 a palavra mais comum para tristeza, outras palavras como &#8220;<i>samishii<\/i>&#8220;, &#8220;<i>sabishii<\/i>&#8220;, &#8220;<i>setsunai<\/i>&#8221; e &#8220;<i>nayami<\/i>&#8221; tamb\u00e9m s\u00e3o usadas para expressar diferentes aspectos da tristeza.<\/li>\n<li><b>Como expresso a tristeza em kanji?<\/b><br \/>\nA tristeza pode ser expressa em kanji de v\u00e1rias maneiras, dependendo do contexto e da emo\u00e7\u00e3o espec\u00edfica que voc\u00ea deseja expressar. Por exemplo, &#8220;<i>kanashii<\/i>&#8221; \u00e9 escrito como \u60b2, &#8220;<i>samishii<\/i>&#8221; como \u5bc2, &#8220;<i>sabishii<\/i>&#8221; como \u865a, &#8220;<i>setsunai<\/i>&#8221; como \u5207 e &#8220;<i>nayami<\/i>&#8221; como \u60a9.<\/li>\n<li><b>Existem express\u00f5es idiom\u00e1ticas em japon\u00eas para tristeza?<\/b><br \/>\nSim, existem muitas express\u00f5es idiom\u00e1ticas em japon\u00eas que descrevem a tristeza. Por exemplo, &#8220;<i>namida ga koboreru<\/i>&#8221; significa &#8220;As l\u00e1grimas est\u00e3o caindo&#8221;, e &#8220;<i>kokoro ga itai<\/i>&#8221; significa &#8220;Meu cora\u00e7\u00e3o d\u00f3i&#8221;.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Expressar tristeza em japon\u00eas \u00e9 um reflexo da rica tape\u00e7aria emocional que comp\u00f5e a cultura e a linguagem japonesas. Existem v\u00e1rias palavras, frases e express\u00f5es que podem ser usadas para descrever diferentes aspectos da tristeza, cada uma com suas pr\u00f3prias conota\u00e7\u00f5es e usos espec\u00edficos.<\/p>\n<p>Seja atrav\u00e9s do uso de kanji, na forma de express\u00f5es idiom\u00e1ticas ou mesmo em prov\u00e9rbios, a linguagem japonesa oferece uma variedade de maneiras de expressar e explorar o conceito de tristeza. Entender esses diferentes aspectos pode ajudar a aprofundar sua compreens\u00e3o da cultura japonesa e aprimorar suas habilidades no idioma japon\u00eas.<\/p>\n<p>Esperamos que este artigo tenha fornecido uma vis\u00e3o \u00fatil sobre como a tristeza \u00e9 expressa em japon\u00eas e encorajamos voc\u00ea a continuar explorando este fascinante idioma e cultura.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Descubra o significado de &#8216;triste em japon\u00eas&#8217; e entenda como essa emo\u00e7\u00e3o \u00e9 expressa na cultura japonesa. Explore a linguagem emocional do Jap\u00e3o conosco.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":203359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[169],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pronuncia","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Triste em japon\u00eas: significado e como usar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como dizer triste em japon\u00eas, veja palavras como \u60b2\u3057\u3044, \u5bc2\u3057\u3044 e \u5207\u306a\u3044 e entenda express\u00f5es para tristeza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Triste em japon\u00eas: significado e como usar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como dizer triste em japon\u00eas, veja palavras como \u60b2\u3057\u3044, \u5bc2\u3057\u3044 e \u5207\u306a\u3044 e entenda express\u00f5es para tristeza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T14:20:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/triste-em-em-japones.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andreza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/triste-em-japones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/triste-em-japones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"andreza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\"},\"headline\":\"Triste em japon\u00eas: significado e como usar\",\"datePublished\":\"2026-06-22T14:20:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/triste-em-japones\\\/\"},\"wordCount\":1573,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/triste-em-japones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/triste-em-em-japones.png\",\"articleSection\":[\"Pron\u00fancia\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/triste-em-japones\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/triste-em-japones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/triste-em-japones\\\/\",\"name\":\"Triste em japon\u00eas: significado e como usar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/triste-em-japones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/triste-em-japones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/triste-em-em-japones.png\",\"datePublished\":\"2026-06-22T14:20:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\"},\"description\":\"Aprenda como dizer triste em japon\u00eas, veja palavras como \u60b2\u3057\u3044, \u5bc2\u3057\u3044 e \u5207\u306a\u3044 e entenda express\u00f5es para tristeza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/triste-em-japones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/triste-em-japones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/triste-em-japones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/triste-em-em-japones.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/triste-em-em-japones.png\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"triste-em-em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/triste-em-japones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Triste em japon\u00eas: significado e como usar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\",\"name\":\"Fluency Academy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\",\"name\":\"andreza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"andreza\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Triste em japon\u00eas: significado e como usar","description":"Aprenda como dizer triste em japon\u00eas, veja palavras como \u60b2\u3057\u3044, \u5bc2\u3057\u3044 e \u5207\u306a\u3044 e entenda express\u00f5es para tristeza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Triste em japon\u00eas: significado e como usar","og_description":"Aprenda como dizer triste em japon\u00eas, veja palavras como \u60b2\u3057\u3044, \u5bc2\u3057\u3044 e \u5207\u306a\u3044 e entenda express\u00f5es para tristeza.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2026-06-22T14:20:01+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/triste-em-em-japones.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"andreza","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/"},"author":{"name":"andreza","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc"},"headline":"Triste em japon\u00eas: significado e como usar","datePublished":"2026-06-22T14:20:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/"},"wordCount":1573,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/triste-em-em-japones.png","articleSection":["Pron\u00fancia"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/","name":"Triste em japon\u00eas: significado e como usar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/triste-em-em-japones.png","datePublished":"2026-06-22T14:20:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc"},"description":"Aprenda como dizer triste em japon\u00eas, veja palavras como \u60b2\u3057\u3044, \u5bc2\u3057\u3044 e \u5207\u306a\u3044 e entenda express\u00f5es para tristeza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/triste-em-em-japones.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/triste-em-em-japones.png","width":1672,"height":941,"caption":"triste-em-em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/triste-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Triste em japon\u00eas: significado e como usar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency Academy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc","name":"andreza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","caption":"andreza"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81196"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203441,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81196\/revisions\/203441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81196"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81196"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}