{"id":81202,"date":"2026-06-22T11:00:23","date_gmt":"2026-06-22T14:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81202"},"modified":"2026-06-20T11:01:41","modified_gmt":"2026-06-20T14:01:41","slug":"cabelo-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/","title":{"rendered":"Cabelo em japon\u00eas: significado, usos e exemplos"},"content":{"rendered":"<p>Quando falamos de <i>cabelo em japon\u00eas<\/i>, estamos entrando em um universo de express\u00f5es e termos que v\u00e3o muito al\u00e9m da simples tradu\u00e7\u00e3o da palavra. O cabelo, no Jap\u00e3o, tem uma forte conota\u00e7\u00e3o cultural e est\u00e9tica, sendo um elemento importante na defini\u00e7\u00e3o de estilos e personalidades. Neste artigo, vamos explorar essa rica linguagem e sua aplica\u00e7\u00e3o em diversas situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h2>Express\u00f5es comuns relacionadas ao cabelo<\/h2>\n<p>A l\u00edngua japonesa \u00e9 rica em express\u00f5es que envolvem o cabelo. Aqui est\u00e3o algumas das mais comuns:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Kami o kitta<\/i> (Eu cortei o cabelo)<\/li>\n<li><i>Kami ga nagai<\/i> (O cabelo \u00e9 longo)<\/li>\n<li><i>Kami ga mijikai<\/i> (O cabelo \u00e9 curto)<\/li>\n<li><i>Kami o yoku migaku<\/i> (Escovar bem o cabelo)<\/li>\n<li><i>Kami ga kirei<\/i> (O cabelo est\u00e1 bonito)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Agora, vamos ver como essas express\u00f5es s\u00e3o usadas em frases do dia a dia:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Watashi wa kami o kitta<\/i> (Eu cortei o cabelo)<\/li>\n<li><i>Kare no kami ga nagai<\/i> (O cabelo dele \u00e9 longo)<\/li>\n<li><i>Kanojo no kami ga mijikai<\/i> (O cabelo dela \u00e9 curto)<\/li>\n<li><i>Watashi wa mainichi kami o yoku migaku<\/i> (Eu escovo bem o cabelo todos os dias)<\/li>\n<li><i>Anata no kami ga kirei<\/i> (Seu cabelo est\u00e1 bonito)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Termos espec\u00edficos para tipos de cabelo<\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rios termos em japon\u00eas para descrever diferentes tipos e estilos de <i>cabelo<\/i>. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Straight na kami<\/i> (Cabelo liso)<\/li>\n<li><i>Curly na kami<\/i> (Cabelo encaracolado)<\/li>\n<li><i>Long na kami<\/i> (Cabelo longo)<\/li>\n<li><i>Short na kami<\/i> (Cabelo curto)<\/li>\n<li><i>Shiny na kami<\/i> (Cabelo brilhante)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqui est\u00e3o exemplos de como esses termos poderiam ser usados em frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Watashi no kami wa straight desu<\/i> (Meu cabelo \u00e9 liso)<\/li>\n<li><i>Kare no kami wa curly desu<\/i> (O cabelo dele \u00e9 encaracolado)<\/li>\n<li><i>Kanojo no kami wa long desu<\/i> (O cabelo dela \u00e9 longo)<\/li>\n<li><i>Watashi no kami wa short desu<\/i> (Meu cabelo \u00e9 curto)<\/li>\n<li><i>Anata no kami wa shiny desu<\/i> (Seu cabelo \u00e9 brilhante)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Termos para cores de cabelo<\/h2>\n<p>Outro aspecto importante do <i>cabelo em japon\u00eas<\/i> s\u00e3o as cores. Aqui est\u00e3o algumas das palavras mais comuns para descrever cores de cabelo:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Kuroi kami<\/i> (Cabelo preto)<\/li>\n<li><i>Shiroi kami<\/i> (Cabelo branco)<\/li>\n<li><i>Akai kami<\/i> (Cabelo vermelho)<\/li>\n<li><i>Kiiroi kami<\/i> (Cabelo loiro)<\/li>\n<li><i>Chairoi kami<\/i> (Cabelo castanho)<\/li>\n<\/ul>\n<p>E aqui est\u00e3o frases exemplificando o uso dessas palavras:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Watashi no kami wa kuroi desu<\/i> (Meu cabelo \u00e9 preto)<\/li>\n<li><i>Kare no kami wa shiroi desu<\/i> (O cabelo dele \u00e9 branco)<\/li>\n<li><i>Kanojo no kami wa akai desu<\/i> (O cabelo dela \u00e9 vermelho)<\/li>\n<li><i>Anata no kami wa kiiroi desu<\/i> (Seu cabelo \u00e9 loiro)<\/li>\n<li><i>Watashi no kami wa chairoi desu<\/i> (Meu cabelo \u00e9 castanho)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Termos para cortes de cabelo<\/h2>\n<p>Finalmente, vamos explorar alguns termos para diferentes estilos e cortes de <i>cabelo em japon\u00eas<\/i>:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Bob cut no kami<\/i> (Cabelo com corte bob)<\/li>\n<li><i>Layer cut no kami<\/i> (Cabelo com corte em camadas)<\/li>\n<li><i>Buzz cut no kami<\/i> (Cabelo com corte raspado)<\/li>\n<li><i>Pixie cut no kami<\/i> (Cabelo com corte pixie)<\/li>\n<li><i>Shaggy cut no kami<\/i> (Cabelo com corte desgrenhado)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veja agora as frases de exemplo para cada estilo de corte:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Watashi no kami wa bob cut desu<\/i> (Meu cabelo tem corte bob)<\/li>\n<li><i>Kare no kami wa layer cut desu<\/i> (O cabelo dele tem corte em camadas)<\/li>\n<li><i>Kanojo no kami wa buzz cut desu<\/i> (O cabelo dela tem corte raspado)<\/li>\n<li><i>Anata no kami wa pixie cut desu<\/i> (Seu cabelo tem corte pixie)<\/li>\n<li><i>Watashi no kami wa shaggy cut desu<\/i> (Meu cabelo tem corte desgrenhado)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Compreendendo o significado de &#8220;cabelo em japon\u00eas&#8221;<\/h2>\n<p>Na l\u00edngua japonesa, a palavra para cabelo \u00e9 <i>\u9aea<\/i> (pronuncia-se &#8220;kami&#8221;). Este termo \u00e9 frequentemente usado em v\u00e1rias express\u00f5es e contextos, refletindo a import\u00e2ncia cultural do cabelo na sociedade japonesa. Aqui est\u00e3o cinco exemplos de como &#8220;cabelo em japon\u00eas&#8221; \u00e9 usado em senten\u00e7as:<\/p>\n<ul>\n<li><i>\u5f7c\u5973\u306f\u9577\u3044\u9aea\u304c\u7f8e\u3057\u3044<\/i> (Ela tem um lindo cabelo longo)<\/li>\n<li><i>\u5f7c\u306f\u9aea\u3092\u5207\u308a\u306b\u884c\u3063\u305f<\/i> (Ele foi cortar o cabelo)<\/li>\n<li><i>\u79c1\u306e\u9aea\u306f\u30ab\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3044\u308b<\/i> (Meu cabelo \u00e9 encaracolado)<\/li>\n<li><i>\u5f7c\u5973\u306f\u9aea\u3092\u8d64\u306b\u67d3\u3081\u305f<\/i> (Ela tingiu o cabelo de vermelho)<\/li>\n<li><i>\u5f7c\u306f\u9aea\u304c\u306a\u3044<\/i> (Ele \u00e9 careca)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A influ\u00eancia do &#8220;cabelo em japon\u00eas&#8221; na cultura popular<\/h2>\n<p>O <i>\u9aea<\/i> (cabelo) tem um papel significativo na cultura popular japonesa, particularmente em animes, mang\u00e1s e na m\u00fasica J-Pop. Cabelos de cores e estilos diferentes s\u00e3o frequentemente usados para expressar a personalidade e o humor de um personagem. Veja essas frases que exemplificam isso:<\/p>\n<ul>\n<li><i>\u5f7c\u5973\u306e\u9aea\u306f\u30a2\u30cb\u30e1\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u3088\u3046\u3060<\/i> (Seu cabelo parece com o de um personagem de anime)<\/li>\n<li><i>\u5f7c\u306e\u9aea\u306fJ-POP\u30a2\u30a4\u30c9\u30eb\u306e\u3088\u3046\u3060<\/i> (O cabelo dele se parece com o de um \u00eddolo J-Pop)<\/li>\n<li><i>\u305d\u306e\u30de\u30f3\u30ac\u306e\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306f\u30d4\u30f3\u30af\u306e\u9aea\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b<\/i> (O personagem do mang\u00e1 tem cabelo rosa)<\/li>\n<li><i>\u5f7c\u5973\u306f\u9aea\u3092\u9752\u304f\u67d3\u3081\u3066\u30a2\u30cb\u30e1\u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u306b\u306a\u3063\u305f<\/i> (Ela tingiu o cabelo de azul e se tornou um personagem de anime)<\/li>\n<li><i>\u5f7c\u306f\u9ed2\u9aea\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u30b9\u30bf\u30fc\u3060<\/i> (Ele \u00e9 uma estrela do rock de cabelo preto)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es comuns com &#8220;cabelo em japon\u00eas&#8221;<\/h2>\n<p>Existem v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas na l\u00edngua japonesa que utilizam a palavra <i>\u9aea<\/i> (cabelo). Essas express\u00f5es muitas vezes carregam significados simb\u00f3licos e culturais. Aqui est\u00e3o cinco exemplos dessas express\u00f5es e suas respectivas tradu\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><i>\u9aea\u304c\u9577\u3044<\/i> (Ter cabelo longo) &#8211; Isso geralmente \u00e9 associado \u00e0 beleza feminina na cultura japonesa.<\/li>\n<li><i>\u9aea\u3092\u5207\u308b<\/i> (Cortar o cabelo) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 frequentemente usada para simbolizar um novo come\u00e7o ou uma mudan\u00e7a significativa na vida de algu\u00e9m.<\/li>\n<li><i>\u9aea\u304c\u767d\u3044<\/i> (Ter cabelo branco) &#8211; Isso \u00e9 geralmente associado \u00e0 sabedoria e \u00e0 experi\u00eancia na cultura japonesa.<\/li>\n<li><i>\u9aea\u3092\u67d3\u3081\u308b<\/i> (Tingir o cabelo) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 comumente usada para indicar algu\u00e9m que gosta de se destacar ou expressar sua individualidade.<\/li>\n<li><i>\u9aea\u304c\u8584\u3044<\/i> (Ter cabelo fino) &#8211; Esta express\u00e3o pode ser usada para descrever algu\u00e9m que est\u00e1 envelhecendo ou enfrentando estresse ou preocupa\u00e7\u00f5es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Estilos de &#8220;cabelo em japon\u00eas&#8221; na moda<\/h2>\n<p>Os estilos de cabelo japon\u00eas s\u00e3o conhecidos por sua diversidade e criatividade. Desde o tradicional <i>\u548c\u98a8\u9aea\u578b<\/i> (penteado \u00e0 moda japonesa) at\u00e9 os estilos modernos inspirados em animes e na cultura pop, a moda capilar no Jap\u00e3o \u00e9 constantemente inovadora. Aqui est\u00e3o exemplos de como o &#8220;cabelo em japon\u00eas&#8221; \u00e9 mencionado em contextos de moda:<\/p>\n<ul>\n<li><i>\u5f7c\u5973\u306f\u6700\u65b0\u306e\u65e5\u672c\u306e\u9aea\u578b\u3092\u8a66\u3057\u3066\u307f\u305f<\/i> (Ela tentou o mais recente penteado japon\u00eas)<\/li>\n<li><i>\u5f7c\u306f\u30a2\u30cb\u30e1\u98a8\u306e\u9aea\u578b\u304c\u597d\u304d\u3060<\/i> (Ele gosta de penteados estilo anime)<\/li>\n<li><i>\u5f7c\u5973\u306f\u548c\u98a8\u9aea\u578b\u306b\u6311\u6226\u3057\u305f<\/i> (Ela experimentou um penteado \u00e0 moda japonesa)<\/li>\n<li><i>\u5f7c\u306f\u9aea\u3092\u30e2\u30d2\u30ab\u30f3\u306b\u3057\u305f<\/i> (Ele fez um corte de cabelo moicano)<\/li>\n<li><i>\u5f7c\u5973\u306f\u9aea\u3092\u30dc\u30d6\u306b\u5207\u3063\u305f<\/i> (Ela cortou o cabelo em um estilo bob)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas perguntas frequentes sobre o <i>cabelo em japon\u00eas<\/i>:<\/p>\n<h3>Qual \u00e9 a palavra para cabelo em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>A palavra para cabelo em japon\u00eas \u00e9 <i>\u9aea<\/i>, que se pronuncia &#8220;kami&#8221;.<\/p>\n<h3>Existem diferen\u00e7as entre o cabelo japon\u00eas e o cabelo de outras etnias?<\/h3>\n<p>Sim, o cabelo dos japoneses tem caracter\u00edsticas \u00fanicas. \u00c9 geralmente grosso, liso e de cor preta. No entanto, muitos japoneses tamb\u00e9m tingem o cabelo ou fazem tratamentos para alterar a textura do cabelo.<\/p>\n<h3>Por que o cabelo tem tanto significado na cultura japonesa?<\/h3>\n<p>O cabelo \u00e9 visto como um reflexo da personalidade e do status de uma pessoa na sociedade japonesa. Por exemplo, cabelos longos e bem cuidados s\u00e3o considerados um sinal de beleza feminina, enquanto cabelos curtos e simples podem ser vistos como um sinal de mod\u00e9stia ou profissionalismo.<\/p>\n<h3>Por que personagens de anime e mang\u00e1 frequentemente t\u00eam cabelos coloridos e estilos de cabelo \u00fanicos?<\/h3>\n<p>Os criadores de anime e mang\u00e1 frequentemente usam o cabelo para ajudar a expressar a personalidade de um personagem. Cores e estilos de cabelo \u00fanicos podem tornar um personagem mais memor\u00e1vel e ajudar a enfatizar tra\u00e7os de personalidade ou habilidades especiais.<\/p>\n<h3>Como descrevo a cor do meu cabelo em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Para descrever a cor do seu cabelo em japon\u00eas, voc\u00ea pode usar a estrutura &#8220;<i>kami ga [cor] desu<\/i>&#8220;. Por exemplo, se voc\u00ea tem cabelo loiro, pode dizer &#8220;<i>kami ga kiiroi desu<\/i>&#8220;.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Como voc\u00ea pode ver, o <i>cabelo em japon\u00eas<\/i> \u00e9 muito mais do que apenas uma parte do corpo. Ele desempenha um papel significativo em express\u00f5es cotidianas, estilos de moda e at\u00e9 na cultura popular. Aprender a falar sobre cabelo em japon\u00eas pode ajud\u00e1-lo a se comunicar de maneira mais eficaz, a entender melhor a cultura japonesa e at\u00e9 mesmo a apreciar a beleza e a diversidade dos estilos de cabelo japon\u00eas. Esperamos que voc\u00ea tenha achado este guia \u00fatil e informativo. No Jap\u00e3o, o cabelo \u00e9 uma forma de express\u00e3o e uma extens\u00e3o da personalidade de cada um. Portanto, da pr\u00f3xima vez que voc\u00ea estiver conversando sobre cabelos em japon\u00eas, lembre-se de como ele \u00e9 especial!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra que &#8220;cabelo em japon\u00eas&#8221; se traduz como &#8220;kami&#8221;. Este artigo detalha aspectos culturais, cuidados e estilos de cabelo populares no Jap\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":203344,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-variacao-linguistica","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cabelo em japon\u00eas: significado, usos e exemplos!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como dizer cabelo em japon\u00eas, veja o significado de \u9aea, express\u00f5es para cores de cabelo e curiosidades culturais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cabelo em japon\u00eas: significado, usos e exemplos!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como dizer cabelo em japon\u00eas, veja o significado de \u9aea, express\u00f5es para cores de cabelo e curiosidades culturais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T14:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/cabelo-em-japones.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andreza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cabelo-em-japones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cabelo-em-japones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"andreza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\"},\"headline\":\"Cabelo em japon\u00eas: significado, usos e exemplos\",\"datePublished\":\"2026-06-22T14:00:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cabelo-em-japones\\\/\"},\"wordCount\":1383,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cabelo-em-japones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/cabelo-em-japones.png\",\"articleSection\":[\"Varia\u00e7\u00e3o Lingu\u00edstica\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cabelo-em-japones\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cabelo-em-japones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cabelo-em-japones\\\/\",\"name\":\"Cabelo em japon\u00eas: significado, usos e exemplos!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cabelo-em-japones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cabelo-em-japones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/cabelo-em-japones.png\",\"datePublished\":\"2026-06-22T14:00:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\"},\"description\":\"Aprenda como dizer cabelo em japon\u00eas, veja o significado de \u9aea, express\u00f5es para cores de cabelo e curiosidades culturais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cabelo-em-japones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cabelo-em-japones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cabelo-em-japones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/cabelo-em-japones.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/cabelo-em-japones.png\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"cabelo-em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/cabelo-em-japones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cabelo em japon\u00eas: significado, usos e exemplos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\",\"name\":\"Fluency Academy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\",\"name\":\"andreza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"andreza\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cabelo em japon\u00eas: significado, usos e exemplos!","description":"Aprenda como dizer cabelo em japon\u00eas, veja o significado de \u9aea, express\u00f5es para cores de cabelo e curiosidades culturais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Cabelo em japon\u00eas: significado, usos e exemplos!","og_description":"Aprenda como dizer cabelo em japon\u00eas, veja o significado de \u9aea, express\u00f5es para cores de cabelo e curiosidades culturais.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2026-06-22T14:00:23+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/cabelo-em-japones.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"andreza","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/"},"author":{"name":"andreza","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc"},"headline":"Cabelo em japon\u00eas: significado, usos e exemplos","datePublished":"2026-06-22T14:00:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/"},"wordCount":1383,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/cabelo-em-japones.png","articleSection":["Varia\u00e7\u00e3o Lingu\u00edstica"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/","name":"Cabelo em japon\u00eas: significado, usos e exemplos!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/cabelo-em-japones.png","datePublished":"2026-06-22T14:00:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc"},"description":"Aprenda como dizer cabelo em japon\u00eas, veja o significado de \u9aea, express\u00f5es para cores de cabelo e curiosidades culturais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/cabelo-em-japones.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/cabelo-em-japones.png","width":1672,"height":941,"caption":"cabelo-em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/cabelo-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cabelo em japon\u00eas: significado, usos e exemplos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency Academy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc","name":"andreza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","caption":"andreza"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81202"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203431,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81202\/revisions\/203431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81202"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81202"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}