{"id":81203,"date":"2026-06-22T10:57:16","date_gmt":"2026-06-22T13:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81203"},"modified":"2026-06-20T10:57:38","modified_gmt":"2026-06-20T13:57:38","slug":"capitao-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/","title":{"rendered":"Capit\u00e3o em japon\u00eas: significados e usos"},"content":{"rendered":"<p>Na l\u00edngua japonesa, a palavra para &#8220;capit\u00e3o&#8221; \u00e9 <em>taish\u014d<\/em>. Esta \u00e9 uma palavra frequentemente utilizada n\u00e3o apenas em contextos mar\u00edtimos, mas tamb\u00e9m em diversas outras situa\u00e7\u00f5es. Vamos explorar abaixo algumas formas comuns de utiliz\u00e1-la.<\/p>\n<h2>Capit\u00e3o em contextos mar\u00edtimos<\/h2>\n<p>O termo <em>taish\u014d<\/em> \u00e9 comumente usado para se referir ao capit\u00e3o de um navio. Entretanto, seu uso n\u00e3o se limita apenas a este contexto. Veja abaixo alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Taish\u014d wa fune o unten shite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 dirigindo o navio)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa kiken o kanjite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 sentindo o perigo)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa chizu o mite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 olhando o mapa)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa fune o sh\u016bri shite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 consertando o navio)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa norikomi o matte imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 esperando o embarque)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Capit\u00e3o em contextos esportivos<\/h2>\n<p>O papel de um <em>taish\u014d<\/em> em um contexto esportivo \u00e9 semelhante ao de um capit\u00e3o de um navio, liderando a equipe. Seguem alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Taish\u014d wa ch\u012bmu o hagemashite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 incentivando a equipe)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa shiai no senryaku o kangaete imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 pensando na estrat\u00e9gia do jogo)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa ch\u012bmu no menb\u0101 o sh\u014dkai shite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 apresentando os membros da equipe)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa ch\u012bmu no rensh\u016b jikan o settei shite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 definindo o hor\u00e1rio de treino da equipe)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa ch\u012bmu no seiseki o check shite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 verificando o desempenho da equipe)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Capit\u00e3o em contextos militares<\/h2>\n<p>Em um contexto militar, o <em>taish\u014d<\/em> \u00e9 o l\u00edder de um grupo de soldados. Veja alguns exemplos de uso abaixo:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Taish\u014d wa heishi-tachi o shirei shite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 ordenando os soldados)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa senryaku o kangaete imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 pensando na estrat\u00e9gia)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa heishi-tachi no y\u016bki o hagemashite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 encorajando a coragem dos soldados)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa heishi-tachi no kensh\u014d o y\u014dky\u016b shite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 pedindo a inspe\u00e7\u00e3o dos soldados)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa sent\u014d ni mukau junbi o shite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 se preparando para a batalha)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Capit\u00e3o em contextos empresariais<\/h2>\n<p>Em um ambiente de neg\u00f3cios, um <em>taish\u014d<\/em> pode ser o l\u00edder de uma equipe ou projeto. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Taish\u014d wa purojekuto no shinchoku o check shite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 verificando o progresso do projeto)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa kaigi o hajimete imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 iniciando a reuni\u00e3o)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa shigoto no y\u014dsei o settei shite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 definindo as demandas de trabalho)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa ch\u012bmu no p\u0101f\u014dmansu o hy\u014dka shite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 avaliando o desempenho da equipe)<\/li>\n<li><em>Taish\u014d wa shain o hagemashite imasu<\/em> (O capit\u00e3o est\u00e1 incentivando o empregado)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Compreendendo o termo &#8220;capit\u00e3o&#8221; em japon\u00eas<\/h2>\n<p>Quando falamos de termos militares em v\u00e1rias culturas, \u00e9 essencial entender o contexto e a hierarquia em que est\u00e3o inseridos. No Jap\u00e3o, a palavra para &#8220;capit\u00e3o&#8221; \u00e9 &#8220;<i>taisa<\/i>&#8220;, que \u00e9 frequentemente usada no contexto militar. No entanto, tamb\u00e9m existem outros termos que podem ser usados em diferentes situa\u00e7\u00f5es e contextos.<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;<i>Taisa<\/i>&#8221; \u00e9 a express\u00e3o mais comumente usada para se referir a um capit\u00e3o no ex\u00e9rcito japon\u00eas. Exemplo: &#8220;<i>Kare wa taisa desu<\/i>&#8221; (Ele \u00e9 um capit\u00e3o).<\/li>\n<li>Na marinha japonesa, o termo para capit\u00e3o \u00e9 &#8220;<i>sencho<\/i>&#8220;. Exemplo: &#8220;<i>Sencho wa fune o unagasu<\/i>&#8221; (O capit\u00e3o dirige o navio).<\/li>\n<li>Para capit\u00e3es de equipes esportivas, o termo &#8220;<i>kyaputen<\/i>&#8221; \u00e9 usado. Exemplo: &#8220;<i>Kyaputen wa chiimu o hikiitsukeru<\/i>&#8221; (O capit\u00e3o puxa a equipe).<\/li>\n<li>Em um contexto mais casual, o termo &#8220;<i>bossu<\/i>&#8221; pode ser usado para se referir a um l\u00edder ou capit\u00e3o. Exemplo: &#8220;<i>Bossu wa kare no yakuin o shikatte iru<\/i>&#8221; (O chefe est\u00e1 repreendendo seus oficiais).<\/li>\n<li>Finalmente, em um cen\u00e1rio de avia\u00e7\u00e3o, o termo para capit\u00e3o \u00e9 &#8220;<i>kapiten<\/i>&#8220;. Exemplo: &#8220;<i>Kapiten wa hikouki o unagasu<\/i>&#8221; (O capit\u00e3o pilota o avi\u00e3o).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Aplicando &#8220;capit\u00e3o&#8221; em diferentes contextos<\/h2>\n<p>O termo &#8220;capit\u00e3o&#8221; em japon\u00eas pode ser aplicado em v\u00e1rios contextos, n\u00e3o apenas militares, mas tamb\u00e9m em ambientes esportivos, mar\u00edtimos e a\u00e9reos. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como &#8220;<i>taisa<\/i>&#8220;, &#8220;<i>sencho<\/i>&#8220;, &#8220;<i>kyaputen<\/i>&#8220;, &#8220;<i>bossu<\/i>&#8221; e &#8220;<i>kapiten<\/i>&#8221; s\u00e3o usados em frases.<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;<i>Kare wa taisa toshite yuumei desu<\/i>&#8221; (Ele \u00e9 famoso como capit\u00e3o) \u2013 Aqui, o termo &#8220;<i>taisa<\/i>&#8221; \u00e9 usado para se referir a um capit\u00e3o em um contexto militar.<\/li>\n<li>&#8220;<i>Sencho wa fune o umaku unagasemasu<\/i>&#8221; (O capit\u00e3o pode dirigir bem o barco) \u2013 Neste caso, o termo &#8220;sencho&#8221; \u00e9 usado para se referir a um capit\u00e3o de um navio.<\/li>\n<li>&#8220;<i>Kyaputen wa chiimu no menb\u0101 o shikarimasu<\/i>&#8221; (O capit\u00e3o repreende os membros da equipe) \u2013 O termo &#8220;<i>kyaputen<\/i>&#8221; \u00e9 usado aqui para se referir a um capit\u00e3o de uma equipe esportiva.<\/li>\n<li>&#8220;<i>Bossu wa shigoto o shirabemasu<\/i>&#8221; (O chefe verifica o trabalho) \u2013 Aqui, o termo &#8220;<i>bossu<\/i>&#8221; \u00e9 usado em um contexto mais casual para se referir a um l\u00edder ou capit\u00e3o.<\/li>\n<li>&#8220;<i>Kapiten wa hikouki o chokkou shimasu<\/i>&#8221; (O capit\u00e3o dirige o avi\u00e3o diretamente) \u2013 Neste exemplo, o termo &#8220;<i>kapiten<\/i>&#8221; \u00e9 usado para se referir a um capit\u00e3o de avi\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Usando &#8220;capit\u00e3o&#8221; em japon\u00eas corretamente<\/h2>\n<p>Para usar corretamente a palavra &#8220;capit\u00e3o&#8221; em japon\u00eas, \u00e9 importante entender o contexto adequado. Cada varia\u00e7\u00e3o da palavra &#8220;capit\u00e3o&#8221; tem seu pr\u00f3prio uso espec\u00edfico e n\u00e3o pode ser usada de forma intercambi\u00e1vel. Aqui est\u00e3o algumas dicas sobre como us\u00e1-los corretamente.<\/p>\n<ul>\n<li>Use &#8220;<i>taisa<\/i>&#8221; quando se referir a um capit\u00e3o no ex\u00e9rcito. Exemplo: &#8220;<i>Kare wa gun no taisa desu<\/i>&#8221; (Ele \u00e9 um capit\u00e3o no ex\u00e9rcito).<\/li>\n<li>Use &#8220;<i>sencho<\/i>&#8221; ao se referir a um capit\u00e3o de um navio. Exemplo: &#8220;<i>Sencho wa fune o unagasu no ga jouzu desu<\/i>&#8221; (O capit\u00e3o \u00e9 bom em dirigir o navio).<\/li>\n<li>Use &#8220;<i>kyaputen<\/i>&#8221; ao se referir a um capit\u00e3o de uma equipe esportiva. Exemplo: &#8220;<i>Kyaputen wa yakyuu chiimu no leader desu<\/i>&#8221; (O capit\u00e3o \u00e9 o l\u00edder da equipe de beisebol).<\/li>\n<li>Use &#8220;<i>bossu<\/i>&#8221; em um contexto casual para se referir a um l\u00edder. Exemplo: &#8220;<i>Bossu wa kare no shigoto ni sekinin o motte imasu<\/i>&#8221; (O chefe \u00e9 respons\u00e1vel pelo seu trabalho).<\/li>\n<li>Use &#8220;<i>kapiten<\/i>&#8221; ao se referir a um capit\u00e3o de avi\u00e3o. Exemplo: &#8220;<i>Kapiten wa hikouki o unagasu no ga suki desu<\/i>&#8221; (O capit\u00e3o gosta de pilotar o avi\u00e3o).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas perguntas comuns sobre o uso do termo &#8220;capit\u00e3o&#8221; em japon\u00eas.<\/p>\n<h3>1. O que &#8220;taisa&#8221; significa em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>&#8220;Taisa&#8221; \u00e9 a palavra japonesa para &#8220;capit\u00e3o&#8221;, geralmente usada em um contexto militar. Por exemplo, voc\u00ea poderia dizer &#8220;<em>Kare wa taisa desu<\/em>&#8221; para significar &#8220;Ele \u00e9 um capit\u00e3o&#8221;.<\/p>\n<h3>2. Como voc\u00ea diria &#8220;capit\u00e3o de um navio&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Na l\u00edngua japonesa, o capit\u00e3o de um navio \u00e9 geralmente referido como &#8220;sencho&#8221;. Por exemplo, voc\u00ea poderia dizer &#8220;<em>Sencho wa fune o unagasu<\/em>&#8221; para significar &#8220;O capit\u00e3o dirige o navio&#8221;.<\/p>\n<h3>3. Qual \u00e9 a palavra japonesa para &#8220;capit\u00e3o de uma equipe esportiva&#8221;?<\/h3>\n<p>Para se referir ao capit\u00e3o de uma equipe esportiva em japon\u00eas, voc\u00ea usaria o termo &#8220;kyaputen&#8221;. Por exemplo, voc\u00ea poderia dizer &#8220;<em>Kyaputen wa chiimu o hikiitsukeru<\/em>&#8221; para significar &#8220;O capit\u00e3o puxa a equipe&#8221;.<\/p>\n<h3>4. Como voc\u00ea diria &#8220;chefe&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>Em um contexto mais casual, o termo &#8220;bossu&#8221; pode ser usado para se referir a um l\u00edder ou capit\u00e3o. Por exemplo, voc\u00ea poderia dizer &#8220;<em>Bossu wa kare no yakuin o shikatte iru<\/em>&#8221; para significar &#8220;O chefe est\u00e1 repreendendo seus oficiais&#8221;.<\/p>\n<h3>5. Como voc\u00ea diria &#8220;capit\u00e3o de avi\u00e3o&#8221; em japon\u00eas?<\/h3>\n<p>No cen\u00e1rio da avia\u00e7\u00e3o, o termo para capit\u00e3o \u00e9 &#8220;kapiten&#8221;. Por exemplo, voc\u00ea poderia dizer &#8220;<em>Kapiten wa hikouki o unagasu<\/em>&#8221; para significar &#8220;O capit\u00e3o pilota o avi\u00e3o&#8221;.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Entender o uso correto do termo &#8220;capit\u00e3o&#8221; em japon\u00eas pode parecer confuso no in\u00edcio, devido \u00e0s v\u00e1rias palavras que podem ser usadas dependendo do contexto. No entanto, esperamos que este guia detalhado tenha esclarecido qualquer confus\u00e3o e ajudado a entender melhor a aplica\u00e7\u00e3o correta desses termos em diferentes cen\u00e1rios.<\/p>\n<p>Ao aprender japon\u00eas, \u00e9 essencial entender o contexto em que certas palavras s\u00e3o usadas. Embora todas as palavras mencionadas neste artigo possam ser traduzidas como &#8220;capit\u00e3o&#8221; em portugu\u00eas, cada uma tem um uso espec\u00edfico em japon\u00eas que \u00e9 influenciado pelo contexto em que \u00e9 usada.<\/p>\n<p>Quer seja para uso militar, mar\u00edtimo, esportivo, casual ou a\u00e9reo, h\u00e1 uma palavra espec\u00edfica que voc\u00ea usar\u00e1 para se referir a um &#8220;capit\u00e3o&#8221;. Com a pr\u00e1tica, voc\u00ea se tornar\u00e1 mais confort\u00e1vel em usar esses termos e ser\u00e1 capaz de aplic\u00e1-los corretamente em suas conversas em japon\u00eas.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de japon\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O termo &#8220;capit\u00e3o em japon\u00eas&#8221; se traduz como &#8220;Taisho&#8221;. Este artigo detalha a import\u00e2ncia e os usos deste termo no idioma japon\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":203345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Capit\u00e3o em japon\u00eas: significados e usos!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como dizer capit\u00e3o em japon\u00eas, veja termos como \u8239\u9577, \u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3 e \u6a5f\u9577 e entenda o uso em navios, esportes e avia\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capit\u00e3o em japon\u00eas: significados e usos!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como dizer capit\u00e3o em japon\u00eas, veja termos como \u8239\u9577, \u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3 e \u6a5f\u9577 e entenda o uso em navios, esportes e avia\u00e7\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T13:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/capitao-em-japones.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andreza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/capitao-em-japones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/capitao-em-japones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"andreza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\"},\"headline\":\"Capit\u00e3o em japon\u00eas: significados e usos\",\"datePublished\":\"2026-06-22T13:57:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/capitao-em-japones\\\/\"},\"wordCount\":1524,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/capitao-em-japones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/capitao-em-japones.png\",\"articleSection\":[\"Vocabul\u00e1rio\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/capitao-em-japones\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/capitao-em-japones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/capitao-em-japones\\\/\",\"name\":\"Capit\u00e3o em japon\u00eas: significados e usos!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/capitao-em-japones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/capitao-em-japones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/capitao-em-japones.png\",\"datePublished\":\"2026-06-22T13:57:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\"},\"description\":\"Aprenda como dizer capit\u00e3o em japon\u00eas, veja termos como \u8239\u9577, \u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3 e \u6a5f\u9577 e entenda o uso em navios, esportes e avia\u00e7\u00e3o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/capitao-em-japones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/capitao-em-japones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/capitao-em-japones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/capitao-em-japones.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/capitao-em-japones.png\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"capitao-em-japones\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/capitao-em-japones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capit\u00e3o em japon\u00eas: significados e usos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\",\"name\":\"Fluency Academy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc\",\"name\":\"andreza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"andreza\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capit\u00e3o em japon\u00eas: significados e usos!","description":"Aprenda como dizer capit\u00e3o em japon\u00eas, veja termos como \u8239\u9577, \u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3 e \u6a5f\u9577 e entenda o uso em navios, esportes e avia\u00e7\u00e3o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Capit\u00e3o em japon\u00eas: significados e usos!","og_description":"Aprenda como dizer capit\u00e3o em japon\u00eas, veja termos como \u8239\u9577, \u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3 e \u6a5f\u9577 e entenda o uso em navios, esportes e avia\u00e7\u00e3o.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2026-06-22T13:57:16+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/capitao-em-japones.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"andreza","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/"},"author":{"name":"andreza","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc"},"headline":"Capit\u00e3o em japon\u00eas: significados e usos","datePublished":"2026-06-22T13:57:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/"},"wordCount":1524,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/capitao-em-japones.png","articleSection":["Vocabul\u00e1rio"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/","name":"Capit\u00e3o em japon\u00eas: significados e usos!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/capitao-em-japones.png","datePublished":"2026-06-22T13:57:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc"},"description":"Aprenda como dizer capit\u00e3o em japon\u00eas, veja termos como \u8239\u9577, \u30ad\u30e3\u30d7\u30c6\u30f3 e \u6a5f\u9577 e entenda o uso em navios, esportes e avia\u00e7\u00e3o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/capitao-em-japones.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/capitao-em-japones.png","width":1672,"height":941,"caption":"capitao-em-japones"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/capitao-em-japones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capit\u00e3o em japon\u00eas: significados e usos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency Academy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7548ed229560ba4e496d143f384825cc","name":"andreza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c9c6b905ee1b22b9a7dd08b4c1b5260b29fed22c11a42c836cca529f6fbb937?s=96&d=mm&r=g","caption":"andreza"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203429,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81203\/revisions\/203429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81203"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81203"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}