{"id":81380,"date":"2026-06-16T13:35:41","date_gmt":"2026-06-16T16:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81380"},"modified":"2026-06-16T15:29:29","modified_gmt":"2026-06-16T18:29:29","slug":"amigo-em-coreano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/","title":{"rendered":"Amigo em coreano: Diferen\u00e7a entre chingu e namja chingu"},"content":{"rendered":"<p>Quando o assunto \u00e9 fazer um <i>amigo em coreano<\/i>, a linguagem \u00e9 uma ferramenta essencial para estabelecer uma conex\u00e3o. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es e frases comuns que podem auxiliar nesse processo.<\/p>\n<h2>Express\u00f5es de Sauda\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Um bom come\u00e7o sempre \u00e9 uma sauda\u00e7\u00e3o amig\u00e1vel. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es em coreano que voc\u00ea pode usar para cumprimentar seu novo <i>amigo em coreano<\/i>.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Annyeonghaseyo<\/i> (Ol\u00e1)<\/li>\n<li><i>Bangawoyo<\/i> (Prazer em conhecer voc\u00ea)<\/li>\n<li><i>Jal jinaesseoyo?<\/i> (Como voc\u00ea est\u00e1?)<\/li>\n<li><i>Orin maniyo<\/i> (Faz tempo que n\u00e3o nos vemos)<\/li>\n<li><i>Mannaseo bangawoyo<\/i> (Prazer em v\u00ea-lo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como usar essas frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Annyeonghaseyo, Kim.&#8221;<\/i> (Ol\u00e1, Kim.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Bangawoyo, Jihoon.&#8221;<\/i> (Prazer em conhecer voc\u00ea, Jihoon.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Jal jinaesseoyo?&#8221;<\/i> (Como voc\u00ea est\u00e1?)<\/li>\n<li><i>&#8220;Orin maniyo, Jihoon.&#8221;<\/i> (Faz tempo que n\u00e3o nos vemos, Jihoon.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Mannaseo bangawoyo, Soo Min.&#8221;<\/i> (Prazer em v\u00ea-la, Soo Min.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es para Estabelecer Conex\u00f5es<\/h2>\n<p>Ao fazer um <i>amigo em coreano<\/i>, \u00e9 importante estabelecer uma conex\u00e3o. Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es que podem ajudar a construir um relacionamento.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Chingu<\/i> (Amigo)<\/li>\n<li><i>Uri chingu<\/i> (Nosso amigo)<\/li>\n<li><i>Chinjeolhan<\/i> (Amig\u00e1vel)<\/li>\n<li><i>Chingu cheoreom<\/i> (Como um amigo)<\/li>\n<li><i>Chingu doeryeogo<\/i> (Tentar ser amigo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como usar essas frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Chingu, jal jinaesseoyo?&#8221;<\/i> (Amigo, como voc\u00ea est\u00e1?)<\/li>\n<li><i>&#8220;Uri chingu, Jihoon.&#8221;<\/i> (Nosso amigo, Jihoon.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Chinjeolhan saram&#8221;<\/i> (Pessoa amig\u00e1vel)<\/li>\n<li><i>&#8220;Chingu cheoreom&#8221;<\/i> (Como um amigo)<\/li>\n<li><i>&#8220;Chingu doeryeogo&#8221;<\/i> (Tentar ser amigo)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es para a Profundidade da Amizade<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas express\u00f5es que podem ajudar a descrever a profundidade da sua amizade com seu <i>amigo em coreano<\/i>.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Chinhan chingu<\/i> (Amigo \u00edntimo)<\/li>\n<li><i>Orin chingu<\/i> (Amigo de longa data)<\/li>\n<li><i>Jinsimhan chingu<\/i> (Amigo verdadeiro)<\/li>\n<li><i>Chingu gat-eun gajok<\/i> (Fam\u00edlia como amigos)<\/li>\n<li><i>Chingu ui uimi<\/i> (O significado da amizade)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como usar essas frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Chinhan chingu, Jihoon.&#8221;<\/i> (Amigo \u00edntimo, Jihoon.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Orin chingu, Soo Min.&#8221;<\/i> (Amigo de longa data, Soo Min.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Jinsimhan chingu&#8221;<\/i> (Amigo verdadeiro)<\/li>\n<li><i>&#8220;Chingu gat-eun gajok&#8221;<\/i> (Fam\u00edlia como amigos)<\/li>\n<li><i>&#8220;Chingu ui uimi&#8221;<\/i> (O significado da amizade)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es para a Despedida<\/h2>\n<p>Ao se despedir de seu <i>amigo em coreano<\/i>, essas express\u00f5es podem ser \u00fateis.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Annyeong<\/i> (Tchau)<\/li>\n<li><i>Jal ga<\/i> (V\u00e1 bem)<\/li>\n<li><i>Dasimannayo<\/i> (Nos veremos novamente)<\/li>\n<li><i>Jal jinae<\/i> (Fique bem)<\/li>\n<li><i>Jal isseoyo<\/i> (Esteja bem)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como usar essas frases:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;Annyeong, Jihoon.&#8221;<\/i> (Tchau, Jihoon.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Jal ga, Soo Min.&#8221;<\/i> (V\u00e1 bem, Soo Min.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Dasimannayo, Kim.&#8221;<\/i> (Nos veremos novamente, Kim.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Jal jinae, Jihoon.&#8221;<\/i> (Fique bem, Jihoon.)<\/li>\n<li><i>&#8220;Jal isseoyo, Kim.&#8221;<\/i> (Esteja bem, Kim.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Compreendendo o termo &#8220;amigo em coreano&#8221;<\/h2>\n<p>No idioma coreano, a palavra &#8220;amigo&#8221; pode ser traduzida como &#8220;\uce5c\uad6c&#8221; (_chingoo_). Mas, assim como em muitos outros idiomas, existem varia\u00e7\u00f5es dependendo do contexto e do grau de intimidade entre as pessoas. Abaixo est\u00e3o algumas express\u00f5es e exemplos de como us\u00e1-las.<\/p>\n<ul>\n<li><i>\uce5c\uad6c (_chingoo_)<\/i>: Esta \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o direta de &#8220;amigo&#8221;. Exemplo: <i>\uc6b0\ub9ac\ub294 \uce5c\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4 (N\u00f3s somos amigos).<\/i><\/li>\n<li><i>\uce5c\ud55c \uce5c\uad6c (_chinhan chingoo_)<\/i>: Significa &#8220;amigo pr\u00f3ximo&#8221;. Exemplo: <i>\uadf8\ub294 \ub098\uc758 \uce5c\ud55c \uce5c\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4 (Ele \u00e9 meu amigo pr\u00f3ximo).<\/i><\/li>\n<li><i>\ubc97 (_beot_)<\/i>: Este \u00e9 um termo antigo para &#8220;amigo&#8221;, que \u00e9 usado principalmente em literatura ou poesia. Exemplo: <i>\uadf8\ub294 \ub098\uc758 \ubc97\uc785\ub2c8\ub2e4 (Ele \u00e9 meu amigo).<\/i><\/li>\n<li><i>\ub3d9\ub8cc (_dongryo_)<\/i>: Significa &#8220;colega&#8221;, mas tamb\u00e9m pode ser usado para se referir a um amigo. Exemplo: <i>\uadf8\ub294 \ub098\uc758 \ub3d9\ub8cc\uc785\ub2c8\ub2e4 (Ele \u00e9 meu colega).<\/i><\/li>\n<li><i>\uc808\uce5c (_jeolchin_)<\/i>: \u00c9 uma g\u00edria que significa &#8220;melhor amigo&#8221;. Exemplo: <i>\uadf8\ub140\ub294 \ub098\uc758 \uc808\uce5c\uc785\ub2c8\ub2e4 (Ela \u00e9 minha melhor amiga).<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como se referir a um &#8220;amigo em coreano&#8221; de acordo com a idade<\/h2>\n<p>No idioma coreano, a idade desempenha um papel muito importante nas rela\u00e7\u00f5es sociais. Portanto, existem diferentes maneiras de se referir a um &#8220;amigo&#8221; dependendo se a pessoa \u00e9 mais velha ou mais nova que voc\u00ea.<\/p>\n<ul>\n<li><i>\ud615 (_hyeong_)<\/i>\/<i>\ub204\ub098 (_noona_)<\/i>: Homens usam <i>\ud615<\/i> para amigos homens mais velhos e <i>\ub204\ub098<\/i> para amigas mulheres mais velhas. Exemplo: <i>\uadf8\ub294 \ub098\uc758 \ud615\uc785\ub2c8\ub2e4 (Ele \u00e9 meu amigo mais velho)<\/i> e <i>\uadf8\ub140\ub294 \ub098\uc758 \ub204\ub098\uc785\ub2c8\ub2e4 (Ela \u00e9 minha amiga mais velha).<\/i><\/li>\n<li><i>\uc624\ube60 (_oppa_)<\/i>\/<i>\uc5b8\ub2c8 (_eonni_)<\/i>: Mulheres usam <i>\uc624\ube60<\/i> para amigos homens mais velhos e <i>\uc5b8\ub2c8<\/i> para amigas mulheres mais velhas. Exemplo: <i>\uadf8\ub294 \ub098\uc758 \uc624\ube60\uc785\ub2c8\ub2e4 (Ele \u00e9 meu amigo mais velho)<\/i> e <i>\uadf8\ub140\ub294 \ub098\uc758 \uc5b8\ub2c8\uc785\ub2c8\ub2e4 (Ela \u00e9 minha amiga mais velha).<\/i><\/li>\n<li><i>\ub3d9\uc0dd (_dongsaeng_)<\/i>: Este termo \u00e9 usado para amigos mais jovens, independentemente do g\u00eanero. Exemplo: <i>\uadf8\ub140\ub294 \ub098\uc758 \ub3d9\uc0dd\uc785\ub2c8\ub2e4 (Ela \u00e9 minha amiga mais jovem).<\/i><\/li>\n<li><i>\uce5c\uad6c (_chingoo_)<\/i>: Este termo \u00e9 usado para amigos da mesma idade. Exemplo: <i>\uc6b0\ub9ac\ub294 \uce5c\uad6c\uc785\ub2c8\ub2e4 (N\u00f3s somos amigos).<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es coreanas populares com a palavra &#8220;amigo&#8221;<\/h2>\n<p>A palavra &#8220;amigo&#8221; \u00e9 frequentemente usada em v\u00e1rias express\u00f5es e frases idiom\u00e1ticas em coreano. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>\uce5c\uad6c\ub97c \uc0ac\uadc8 \ub54c\ub294 \uc798 \uc0dd\uac01\ud574\ubd10\ub77c (_chingoo-reul sagwil ttaeneun jal saenggakhaebwara_)<\/i>: Esta express\u00e3o significa &#8220;Pense bem antes de fazer um amigo&#8221;. Exemplo: <i>\uce5c\uad6c\ub97c \uc0ac\uadc8 \ub54c\ub294 \uc798 \uc0dd\uac01\ud574\ubd10\ub77c (Pense bem antes de fazer um amigo).<\/i><\/li>\n<li><i>\uce5c\uad6c\uc758 \uce5c\uad6c\ub294 \uce5c\uad6c\ub2e4 (_chingoo-ui chingoo-neun chingooda_)<\/i>: Esta \u00e9 uma express\u00e3o que significa &#8220;Um amigo de um amigo \u00e9 um amigo&#8221;. Exemplo: <i>\uce5c\uad6c\uc758 \uce5c\uad6c\ub294 \uce5c\uad6c\ub2e4 (Um amigo de um amigo \u00e9 um amigo).<\/i><\/li>\n<li><i>\uce5c\uad6c\ub294 \ub9ce\uc73c\uba74 \ub9ce\uc744\uc218\ub85d \uc88b\ub2e4 (_chingoo-neun manh-eumyeon manh-eulsurok johda_)<\/i>: Esta express\u00e3o significa &#8220;Quanto mais amigos, melhor&#8221;. Exemplo: <i>\uce5c\uad6c\ub294 \ub9ce\uc73c\uba74 \ub9ce\uc744\uc218\ub85d \uc88b\ub2e4 (Quanto mais amigos, melhor).<\/i><\/li>\n<li><i>\uce5c\uad6c\uc640 \ud568\uaed8\ub77c\uba74 \uc5b4\ub514\ub4e0 \uc88b\ub2e4 (_chingoo-wa hamkkelamyeon eodideun johda_)<\/i>: Esta express\u00e3o significa &#8220;Qualquer lugar \u00e9 bom com um amigo&#8221;. Exemplo: <i>\uce5c\uad6c\uc640 \ud568\uaed8\ub77c\uba74 \uc5b4\ub514\ub4e0 \uc88b\ub2e4 (Qualquer lugar \u00e9 bom com um amigo).<\/i><\/li>\n<li><i>\uce5c\uad6c\uc640\uc758 \ucd94\uc5b5\uc740 \uc18c\uc911\ud558\ub2e4 (_chingoo-wa-ui chueog-eun sojunghada_)<\/i>: Esta express\u00e3o significa &#8220;As mem\u00f3rias com um amigo s\u00e3o preciosas&#8221;. Exemplo: <i>\uce5c\uad6c\uc640\uc758 \ucd94\uc5b5\uc740 \uc18c\uc911\ud558\ub2e4 (As mem\u00f3rias com um amigo s\u00e3o preciosas).<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Confira a seguir algumas perguntas frequentes sobre como fazer um <i>amigo em coreano<\/i>.<\/p>\n<h3>Como posso me referir a um amigo em coreano que \u00e9 mais velho que eu?<\/h3>\n<p>Se voc\u00ea \u00e9 um homem, use <i>\ud615 (hyeong)<\/i> para amigos homens mais velhos e <i>\ub204\ub098 (noona)<\/i> para amigas mulheres mais velhas. Se voc\u00ea \u00e9 uma mulher, use <i>\uc624\ube60 (oppa)<\/i> para amigos homens mais velhos e <i>\uc5b8\ub2c8 (eonni)<\/i> para amigas mulheres mais velhas.<\/p>\n<h3>Como posso me referir a um amigo em coreano que \u00e9 mais novo que eu?<\/h3>\n<p>Use <i>\ub3d9\uc0dd (dongsaeng)<\/i> para se referir a amigos mais jovens, independente do g\u00eanero.<\/p>\n<h3>Como posso me referir a um amigo em coreano que \u00e9 da mesma idade que eu?<\/h3>\n<p>Use <i>\uce5c\uad6c (chingoo)<\/i> para se referir a amigos da mesma idade.<\/p>\n<h3>Como posso dizer &#8220;melhor amigo&#8221; em coreano?<\/h3>\n<p>Use <i>\uc808\uce5c (jeolchin)<\/i>, que \u00e9 uma g\u00edria para &#8220;melhor amigo&#8221;.<\/p>\n<h3>Existe uma diferen\u00e7a entre amigo e colega em coreano?<\/h3>\n<p>Sim, existe. Enquanto &#8220;amigo&#8221; \u00e9 traduzido como <i>\uce5c\uad6c (chingoo)<\/i>, &#8220;colega&#8221; \u00e9 traduzido como <i>\ub3d9\ub8cc (dongryo)<\/i>. No entanto, <i>\ub3d9\ub8cc<\/i> tamb\u00e9m pode ser usado para se referir a um amigo.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Fazer um <i>amigo em coreano<\/i> envolve mais do que apenas falar o idioma. \u00c9 sobre entender a cultura, as nuances sociais e os diferentes contextos que moldam a forma como os amigos s\u00e3o vistos e tratados. Este artigo forneceu uma vis\u00e3o geral de v\u00e1rias express\u00f5es e frases que voc\u00ea pode usar para saudar, estabelecer conex\u00f5es, descrever a profundidade da amizade e se despedir de um amigo em coreano. Tamb\u00e9m discutimos como a idade desempenha um papel importante nas rela\u00e7\u00f5es sociais na Coreia. Esperamos que este guia seja \u00fatil para voc\u00ea em sua jornada para aprender coreano e fazer amigos coreanos!<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/coreano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de Coreano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O termo &#8220;amigo em coreano&#8221; \u00e9 traduzido como &#8220;chingu&#8221;. Este artigo explora a cultura coreana, o significado e o uso adequado dessa palavra.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":203206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Amigo em coreano: Chingu e namja chingu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O termo &quot;amigo em coreano&quot; \u00e9 traduzido como &quot;chingu&quot;. Este artigo explora a cultura coreana, o significado e o uso adequado dessa palavra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amigo em coreano: Chingu e namja chingu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O termo &quot;amigo em coreano&quot; \u00e9 traduzido como &quot;chingu&quot;. Este artigo explora a cultura coreana, o significado e o uso adequado dessa palavra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-16T16:35:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T18:29:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/amigo-em-coreano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/amigo-em-coreano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/amigo-em-coreano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kaue\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"headline\":\"Amigo em coreano: Diferen\u00e7a entre chingu e namja chingu\",\"datePublished\":\"2026-06-16T16:35:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T18:29:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/amigo-em-coreano\\\/\"},\"wordCount\":1123,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/amigo-em-coreano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/amigo-em-coreano.jpg\",\"articleSection\":[\"Dicas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/amigo-em-coreano\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/amigo-em-coreano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/amigo-em-coreano\\\/\",\"name\":\"Amigo em coreano: Chingu e namja chingu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/amigo-em-coreano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/amigo-em-coreano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/amigo-em-coreano.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-16T16:35:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T18:29:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"O termo \\\"amigo em coreano\\\" \u00e9 traduzido como \\\"chingu\\\". Este artigo explora a cultura coreana, o significado e o uso adequado dessa palavra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/amigo-em-coreano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/amigo-em-coreano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/amigo-em-coreano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/amigo-em-coreano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/06\\\/amigo-em-coreano.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"amigo-em-coreano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/blog\\\/amigo-em-coreano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amigo em coreano: Diferen\u00e7a entre chingu e namja chingu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/\",\"name\":\"Fluency Academy\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fluency.io\\\/br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amigo em coreano: Chingu e namja chingu","description":"O termo \"amigo em coreano\" \u00e9 traduzido como \"chingu\". Este artigo explora a cultura coreana, o significado e o uso adequado dessa palavra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Amigo em coreano: Chingu e namja chingu","og_description":"O termo \"amigo em coreano\" \u00e9 traduzido como \"chingu\". Este artigo explora a cultura coreana, o significado e o uso adequado dessa palavra.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2026-06-16T16:35:41+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T18:29:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/amigo-em-coreano.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/"},"author":{"name":"kaue","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"headline":"Amigo em coreano: Diferen\u00e7a entre chingu e namja chingu","datePublished":"2026-06-16T16:35:41+00:00","dateModified":"2026-06-16T18:29:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/"},"wordCount":1123,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/amigo-em-coreano.jpg","articleSection":["Dicas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/","name":"Amigo em coreano: Chingu e namja chingu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/amigo-em-coreano.jpg","datePublished":"2026-06-16T16:35:41+00:00","dateModified":"2026-06-16T18:29:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"O termo \"amigo em coreano\" \u00e9 traduzido como \"chingu\". Este artigo explora a cultura coreana, o significado e o uso adequado dessa palavra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/amigo-em-coreano.jpg","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/amigo-em-coreano.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"amigo-em-coreano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/amigo-em-coreano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amigo em coreano: Diferen\u00e7a entre chingu e namja chingu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency Academy","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81380"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":203228,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81380\/revisions\/203228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81380"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81380"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}