{"id":81402,"date":"2026-03-14T09:04:23","date_gmt":"2026-03-14T12:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=81402"},"modified":"2026-03-16T13:19:17","modified_gmt":"2026-03-16T16:19:17","slug":"fofo-em-coreano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/","title":{"rendered":"Fofo em coreano"},"content":{"rendered":"<p>Em coreano, a palavra &#8216;fofo&#8217; se traduz como &#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4&#8217; (Gwiyeoun). No entanto, ao explorar o uso de &#8216;fofo em coreano&#8217; em diferentes contextos, podemos descobrir v\u00e1rias express\u00f5es e nuances. Vejamos alguns exemplos concretos.<\/p>\n<h2>O uso cotidiano de &#8216;fofo&#8217; na Coreia do Sul<\/h2>\n<p>No dia a dia, os coreanos usam a palavra &#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4&#8217; (Gwiyeoun) para expressar a fofura de algo ou algu\u00e9m. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como ela pode ser usada:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;\ub108\ubb34 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uac15\uc544\uc9c0\uc57c!&#8221;<\/i> (Esse cachorro \u00e9 muito fofo!)<\/li>\n<li><i>&#8220;\uadf8 \uc544\uae30\ub294 \uc815\ub9d0 \uadc0\uc5ec\uc6b4.&#8221;<\/i> (Aquele beb\u00ea \u00e9 realmente fofo.)<\/li>\n<li><i>&#8220;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc637\uc744 \uc0ac\uace0 \uc2f6\uc5b4.&#8221;<\/i> (Eu quero comprar roupas fofas.)<\/li>\n<li><i>&#8220;\uadf8\ub140\ub294 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc6c3\uc74c\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4.&#8221;<\/i> (Ela tem um sorriso fofo.)<\/li>\n<li><i>&#8220;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ub3d9\ubb3c\uc744 \uc88b\uc544\ud574.&#8221;<\/i> (Eu gosto de animais fofos.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8216;Fofo&#8217; em express\u00f5es idiom\u00e1ticas coreanas<\/h2>\n<p>Al\u00e9m do uso cotidiano, a palavra &#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4&#8217; (Gwiyeoun) tamb\u00e9m aparece em v\u00e1rias express\u00f5es idiom\u00e1ticas coreanas. Veja alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ucc99\ud558\ub2e4&#8221;<\/i> (Fingir ser fofo) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada quando algu\u00e9m est\u00e1 tentando parecer fofo intencionalmente.<\/li>\n<li><i>&#8220;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ub208\uce58&#8221;<\/i> (Dica fofa) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada quando algu\u00e9m d\u00e1 uma dica de maneira fofa.<\/li>\n<li><i>&#8220;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ud589\ub3d9&#8221;<\/i> (A\u00e7\u00e3o fofa) &#8211; Esta frase \u00e9 usada quando algu\u00e9m faz algo fofo.<\/li>\n<li><i>&#8220;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ub9d0\ud22c&#8221;<\/i> (Maneira fofa de falar) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada quando algu\u00e9m tem uma maneira fofa de falar.<\/li>\n<li><i>&#8220;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ud45c\uc815&#8221;<\/i> (Express\u00e3o fofa) &#8211; Esta express\u00e3o \u00e9 usada quando algu\u00e9m tem uma express\u00e3o facial fofa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&#8216;Fofo&#8217; na cultura pop coreana<\/h2>\n<p>Na cultura pop coreana, especialmente no mundo do K-pop e dramas coreanos, a palavra &#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4&#8217; (Gwiyeoun) \u00e9 frequentemente usada. Aqui est\u00e3o alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;\uadf8\ub140\ub294 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uce90\ub9ad\ud130\ub97c \uc5f0\uae30\ud588\ub2e4.&#8221;<\/i> (Ela interpretou um personagem fofo.)<\/li>\n<li><i>&#8220;\uadf8 \uc544\uc774\ub3cc \uadf8\ub8f9\uc740 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4.&#8221;<\/i> (Aquele grupo de \u00eddolos tem uma imagem fofa.)<\/li>\n<li><i>&#8220;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ub178\ub798\ub97c \ubd80\ub974\ub294 \uac00\uc218.&#8221;<\/i> (Um cantor que canta m\u00fasicas fofas.)<\/li>\n<li><i>&#8220;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc601\ud654\ub97c \ubcf4\ub7ec \uac00\uc790.&#8221;<\/i> (Vamos assistir a um filme fofo.)<\/li>\n<li><i>&#8220;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ub4dc\ub77c\ub9c8 \uce90\ub9ad\ud130.&#8221;<\/i> (Personagem de drama fofo.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>As diferen\u00e7as culturais em torno do conceito de &#8216;fofo&#8217;<\/h2>\n<p>Enquanto &#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4&#8217; (Gwiyeoun) \u00e9 o equivalente a &#8216;fofo&#8217; em portugu\u00eas, a forma como os coreanos percebem e usam a palavra pode ser diferente da nossa. Aqui est\u00e3o alguns exemplos de como a percep\u00e7\u00e3o de &#8216;fofo&#8217; pode variar:<\/p>\n<ul>\n<li><i>&#8220;\ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c\ub294 \uc131\uc778 \ub0a8\uc790\uac00 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uac83\uc744 \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud754\ud558\ub2e4.&#8221;<\/i> (Na Coreia, \u00e9 comum que homens adultos gostem de coisas fofas.)<\/li>\n<li><i>&#8220;\ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c\ub294 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \ubb3c\uac74\uc744 \uc18c\uc7a5\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc778\uae30 \uc788\ub2e4.&#8221;<\/i> (Na Coreia, \u00e9 popular colecionar itens fofos.)<\/li>\n<li><i>&#8220;\ud55c\uad6d\uc758 \ud328\uc158\uc5d0\uc11c\ub294 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc774 \uc790\uc8fc \ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4.&#8221;<\/i> (Na moda coreana, o estilo fofo \u00e9 comumente visto.)<\/li>\n<li><i>&#8220;\ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c\ub294 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uce74\ud398\uac00 \ub9ce\uc774 \uc788\ub2e4.&#8221;<\/i> (Na Coreia, existem muitos caf\u00e9s fofos.)<\/li>\n<li><i>&#8220;\ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c\ub294 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uce90\ub9ad\ud130\ub97c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud754\ud558\ub2e4.&#8221;<\/i> (Na Coreia, \u00e9 comum gostar de personagens fofos.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Uma introdu\u00e7\u00e3o ao conceito de fofo em coreano<\/h2>\n<p>A cultura coreana tem um fasc\u00ednio distinto pela fofura, ou como dir\u00edamos em coreano, \uadc0\uc5ec\uc6cc (Gwiyeowo). Este conceito vai al\u00e9m da apar\u00eancia f\u00edsica e engloba tamb\u00e9m atitudes e comportamentos. Neste cap\u00edtulo, vamos explorar algumas express\u00f5es que incorporam o termo &#8216;fofo&#8217; no idioma coreano.<\/p>\n<ul>\n<li><i>\ub108\ubb34 \uadc0\uc5ec\uc6cc (Neomu gwiyeowo)<\/i>: Esta \u00e9 uma maneira comum de dizer &#8216;muito fofo&#8217; em coreano. Por exemplo, <i>\uadf8 \uac15\uc544\uc9c0\ub294 \ub108\ubb34 \uadc0\uc5ec\uc6cc (Geu gang-ajineun neomu gwiyeowo)<\/i> que se traduz para &#8216;Esse cachorro \u00e9 muito fofo&#8217;.<\/li>\n<li><i>\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ucc99\ud558\ub2e4 (Gwiyeoun cheokhada)<\/i>: Esta frase significa &#8216;fingir ser fofo&#8217;. Uma frase exemplo seria <i>\uadf8\ub140\ub294 \ud56d\uc0c1 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \ucc99\ud558\uace0 \uc788\ub2e4 (Geunyeoneun hangsang gwiyeoun cheokhago itda)<\/i>, que significa &#8216;Ela est\u00e1 sempre fingindo ser fofa&#8217;.<\/li>\n<li><i>\uadc0\uc5fd\uac8c \uc6c3\ub2e4 (Gwiyeopge utda)<\/i>: Essa express\u00e3o significa &#8216;rir fofamente&#8217;. Por exemplo, <i>\uadf8\ub140\ub294 \uadc0\uc5fd\uac8c \uc6c3\uc5c8\ub2e4 (Geunyeoneun gwiyeopge useossda)<\/i>, que se traduz para &#8216;Ela riu fofamente&#8217;.<\/li>\n<li><i>\uadc0\uc5ec\uc6cc \uc8fd\uaca0\ub2e4 (Gwiyeowo juggetda)<\/i>: Esta express\u00e3o \u00e9 usada quando algo \u00e9 t\u00e3o fofo que voc\u00ea poderia &#8216;morrer de fofura&#8217;. Uma frase exemplo seria <i>\uc774 \uc544\uae30\ub294 \uadc0\uc5ec\uc6cc \uc8fd\uaca0\ub2e4 (I agineun gwiyeowo juggetda)<\/i>, que significa &#8216;Este beb\u00ea \u00e9 t\u00e3o fofo que eu poderia morrer&#8217;.<\/li>\n<li><i>\uadc0\uc5ec\uc6b4 \uac83 \uac19\uc544 (Gwiyeoun geot gata)<\/i>: Esta frase significa &#8216;parece fofo&#8217;. Uma frase exemplo seria <i>\uadf8 \uadf8\ub9bc\uc740 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uac83 \uac19\uc544 (Geu geurimeun gwiyeoun geot gata)<\/i>, que se traduz para &#8216;Aquele desenho parece fofo&#8217;.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a style=\"display: inline-block; background: #28a745; color: #ffffff; padding: 14px 28px; border-radius: 10px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-family: Arial,sans-serif; animation: pulsar 1.8s infinite;\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/coreano\/\">Conhecer curso de coreano<\/a><\/p>\n<h2>Como a fofura \u00e9 percebida na cultura coreana<\/h2>\n<p>Na Coreia, a fofura n\u00e3o \u00e9 apenas um conceito, mas um valor cultural. Vamos explorar como esse valor \u00e9 percebido e expresso na cultura coreana atrav\u00e9s de algumas express\u00f5es comuns.<\/p>\n<ul>\n<li><i>\uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc2a4\ud0c0\uc77c (Gwiyeoun seutail)<\/i>: Esta frase significa &#8216;estilo fofo&#8217;. Por exemplo, <i>\uadf8\ub140\uc758 \uc637\uc740 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc774\ub2e4 (Geunyeoui ot-eun gwiyeoun seutail-ida)<\/i>, que se traduz para &#8216;As roupas dela s\u00e3o de um estilo fofo&#8217;.<\/li>\n<li><i>\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ud589\ub3d9 (Gwiyeoun haengdong)<\/i>: Esta express\u00e3o significa &#8216;comportamento fofo&#8217;. Uma frase exemplo seria <i>\uadf8\uc758 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \ud589\ub3d9\uc5d0 \ubaa8\ub450\uac00 \uc6c3\uc5c8\ub2e4 (Geuui gwiyeoun haengdong-e moduga us-eossda)<\/i>, que significa &#8216;Todos riram do seu comportamento fofo&#8217;.<\/li>\n<li><i>\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ubbf8\uc18c (Gwiyeoun miso)<\/i>: Essa express\u00e3o significa &#8216;sorriso fofo&#8217;. Por exemplo, <i>\uadf8\ub294 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \ubbf8\uc18c\ub97c \uc9c0\uc5c8\ub2e4 (Geuneun gwiyeoun misoleul jieossda)<\/i>, que se traduz para &#8216;Ele deu um sorriso fofo&#8217;.<\/li>\n<li><i>\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ub9e4\ub825 (Gwiyeoun maelyeog)<\/i>: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever &#8216;charme fofo&#8217;. Uma frase exemplo seria <i>\uadf8\ub140\ub294 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \ub9e4\ub825\uc774 \uc788\ub2e4 (Geunyeoneun gwiyeoun maelyeog-i issda)<\/i>, que significa &#8216;Ela tem um charme fofo&#8217;.<\/li>\n<li><i>\uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc0ac\ub78c (Gwiyeoun saram)<\/i>: Esta frase significa &#8216;pessoa fofa&#8217;. Uma frase exemplo seria <i>\uadf8\ub294 \uc815\ub9d0 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc0ac\ub78c\uc774\ub2e4 (Geuneun jeongmal gwiyeoun saramida)<\/i>, que se traduz para &#8216;Ele \u00e9 realmente uma pessoa fofa&#8217;.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Express\u00f5es populares que incorporam o termo &#8216;fofo&#8217; em coreano<\/h2>\n<p>Existem muitas express\u00f5es populares no idioma coreano que incorporam o termo &#8216;fofo&#8217;. Vamos explorar algumas dessas express\u00f5es e como s\u00e3o usadas.<\/p>\n<ul>\n<li><i>\uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc544\uc774 (Gwiyeoun ai)<\/i>: Esta frase significa &#8216;crian\u00e7a fofa&#8217;. Por exemplo, <i>\uadf8 \uc544\uc774\ub294 \uc815\ub9d0 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc544\uc774\ub2e4 (Geu aineun jeongmal gwiyeoun aida)<\/i>, que se traduz para &#8216;Aquela crian\u00e7a \u00e9 realmente fofa&#8217;.<\/li>\n<li><i>\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ucc99 (Gwiyeoun cheok)<\/i>: Esta express\u00e3o significa &#8216;fingir ser fofo&#8217;. Uma frase exemplo seria <i>\uadf8\ub294 \ud56d\uc0c1 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \ucc99\ud55c\ub2e4 (Geuneun hangsang gwiyeoun cheokhanda)<\/i>, que significa &#8216;Ele sempre finge ser fofo&#8217;.<\/li>\n<li><i>\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ub3d9\ubb3c (Gwiyeoun dongmul)<\/i>: Essa express\u00e3o significa &#8216;animal fofo&#8217;. Por exemplo, <i>\uadf8 \uace0\uc591\uc774\ub294 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \ub3d9\ubb3c\uc774\ub2e4 (Geu goyang-ineun gwiyeoun dongmul-ida)<\/i>, que se traduz para &#8216;Aquele gato \u00e9 um animal fofo&#8217;.<\/li>\n<li><i>\uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc637 (Gwiyeoun ot)<\/i>: Esta express\u00e3o \u00e9 usada para descrever &#8216;roupas fofas&#8217;. Uma frase exemplo seria <i>\uadf8\ub140\ub294 \ud56d\uc0c1 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc637\uc744 \uc785\ub294\ub2e4 (Geunyeoneun hangsang gwiyeoun ot-eul ibneunda)<\/i>, que significa &#8216;Ela sempre veste roupas fofas&#8217;.<\/li>\n<li><i>\uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc0ac\ub791 (Gwiyeoun sarang)<\/i>: Esta frase significa &#8216;amor fofo&#8217;. Uma frase exemplo seria <i>\uadf8\ub4e4\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \uc815\ub9d0 \uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc0ac\ub791\uc774\ub2e4 (Geudeul-ui salang-eun jeongmal gwiyeoun salang-ida)<\/i>, que se traduz para &#8216;O amor deles \u00e9 realmente um amor fofo&#8217;.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p>Aqui est\u00e3o algumas perguntas frequentes sobre o conceito de &#8216;fofo&#8217; na cultura e no idioma coreano:<\/p>\n<ul>\n<li><b>O que significa &#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4&#8217; (Gwiyeoun)?<\/b><br \/>\n&#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4&#8217; (Gwiyeoun) \u00e9 a palavra coreana para &#8216;fofo&#8217;. No entanto, n\u00e3o \u00e9 apenas usada para descrever a apar\u00eancia f\u00edsica, mas tamb\u00e9m pode ser usada para descrever comportamentos e atitudes.<\/li>\n<li><b>Como posso usar a palavra &#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4&#8217; (Gwiyeoun) em uma frase?<\/b><br \/>\nExistem muitas maneiras de usar a palavra &#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4&#8217; (Gwiyeoun) em uma frase. Por exemplo, voc\u00ea pode dizer &#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \uac15\uc544\uc9c0&#8217; (Gwiyeoun gangaji) para dizer &#8216;cachorro fofo&#8217;, ou &#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \uc2a4\ud0c0\uc77c&#8217; (Gwiyeoun seutail) para dizer &#8216;estilo fofo&#8217;.<\/li>\n<li><b>\u00c9 comum os adultos na Coreia gostarem de coisas fofas?<\/b><br \/>\nSim, na Coreia, \u00e9 comum que homens e mulheres adultos gostem de coisas fofas. Isso \u00e9 refletido em muitos aspectos da cultura coreana, incluindo moda, design de interiores, e at\u00e9 mesmo em express\u00f5es e comportamentos cotidianos.<\/li>\n<li><b>O que significa &#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ucc99\ud558\ub2e4&#8217; (Gwiyeoun cheokhada)?<\/b><br \/>\n&#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4 \ucc99\ud558\ub2e4&#8217; (Gwiyeoun cheokhada) \u00e9 uma express\u00e3o coreana que significa &#8216;fingir ser fofo&#8217;. Esta express\u00e3o \u00e9 usada quando algu\u00e9m est\u00e1 tentando parecer fofo intencionalmente.<\/li>\n<li><b>Como a fofura \u00e9 valorizada na cultura coreana?<\/b><br \/>\nA fofura \u00e9 altamente valorizada na cultura coreana. Isso \u00e9 evidente em muitos aspectos da vida cotidiana na Coreia, desde a moda e design de interiores at\u00e9 a linguagem e comportamentos cotidianos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>O conceito de &#8216;fofo&#8217; em coreano, ou &#8216;\uadc0\uc5ec\uc6b4&#8217; (Gwiyeoun), \u00e9 um aspecto importante da cultura e do idioma coreano. Ele \u00e9 usado de v\u00e1rias maneiras para descrever n\u00e3o apenas a apar\u00eancia f\u00edsica, mas tamb\u00e9m comportamentos, atitudes, e at\u00e9 mesmo estilos. A fofura \u00e9 altamente valorizada na sociedade coreana, e isso \u00e9 evidente em muitos aspectos da vida cotidiana na Coreia. Esperamos que este artigo tenha fornecido uma vis\u00e3o \u00fatil sobre o uso e o significado de &#8216;fofo&#8217; na cultura e no idioma coreano.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a style=\"display: inline-block; background: #28a745; color: #ffffff; padding: 14px 28px; border-radius: 10px; text-decoration: none; font-weight: 600; font-family: Arial,sans-serif; animation: pulsar 1.8s infinite;\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/coreano\/\">Conhecer curso de coreano<\/a><\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/coreano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de Coreano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Descubra como se diz &#8216;fofo em coreano&#8217; logo no in\u00edcio deste informativo e detalhado artigo. Aprofunde-se no encantador idioma coreano com a gente.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":201686,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[162],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-81402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expressao","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz fofo em coreano: significado e exemplos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra como se diz fofo em coreano, o significado de \uadc0\uc5ec\uc6b4 (gwiyeoun) e exemplos usados no dia a dia do idioma coreano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz fofo em coreano: significado e exemplos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra como se diz fofo em coreano, o significado de \uadc0\uc5ec\uc6b4 (gwiyeoun) e exemplos usados no dia a dia do idioma coreano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-14T12:04:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T16:19:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/fofo-em-coreano-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/\",\"name\":\"Como se diz fofo em coreano: significado e exemplos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/fofo-em-coreano-1.png\",\"datePublished\":\"2026-03-14T12:04:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T16:19:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra como se diz fofo em coreano, o significado de \uadc0\uc5ec\uc6b4 (gwiyeoun) e exemplos usados no dia a dia do idioma coreano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/fofo-em-coreano-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/fofo-em-coreano-1.png\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"fofo-em-coreano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fofo em coreano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz fofo em coreano: significado e exemplos","description":"Descubra como se diz fofo em coreano, o significado de \uadc0\uc5ec\uc6b4 (gwiyeoun) e exemplos usados no dia a dia do idioma coreano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz fofo em coreano: significado e exemplos","og_description":"Descubra como se diz fofo em coreano, o significado de \uadc0\uc5ec\uc6b4 (gwiyeoun) e exemplos usados no dia a dia do idioma coreano.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2026-03-14T12:04:23+00:00","article_modified_time":"2026-03-16T16:19:17+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/fofo-em-coreano-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/","name":"Como se diz fofo em coreano: significado e exemplos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/fofo-em-coreano-1.png","datePublished":"2026-03-14T12:04:23+00:00","dateModified":"2026-03-16T16:19:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra como se diz fofo em coreano, o significado de \uadc0\uc5ec\uc6b4 (gwiyeoun) e exemplos usados no dia a dia do idioma coreano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/fofo-em-coreano-1.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/06\/fofo-em-coreano-1.png","width":1210,"height":680,"caption":"fofo-em-coreano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/fofo-em-coreano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fofo em coreano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81402"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201688,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81402\/revisions\/201688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81402"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=81402"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=81402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}