{"id":85448,"date":"2024-08-29T08:24:10","date_gmt":"2024-08-29T11:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=85448"},"modified":"2026-03-16T15:58:19","modified_gmt":"2026-03-16T18:58:19","slug":"hot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/","title":{"rendered":"Hot em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>A tradu\u00e7\u00e3o b\u00e1sica da palavra<em> hot<\/em> em ingl\u00eas \u00e9 &#8220;quente&#8221;. Mas ela vai muito al\u00e9m disso. Esse termo pode ser usado para descrever sensa\u00e7\u00f5es, emo\u00e7\u00f5es, popularidade, atratividade e muito mais. Neste artigo, vamos explorar seus diferentes significados e como aplic\u00e1-la em diversas situa\u00e7\u00f5es do cotidiano.<\/p>\n<h2>O que <em>hot<\/em> significa em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>A palavra <em>hot<\/em> em ingl\u00eas, traduzida literalmente para o portugu\u00eas, significa &#8220;quente&#8221;. Por\u00e9m, limitar-se a essa tradu\u00e7\u00e3o seria perder de vista a riqueza e a flexibilidade que a palavra oferece. <em>Hot<\/em> pode se referir a algo em alta temperatura, mas tamb\u00e9m \u00e9 amplamente utilizada para descrever sensa\u00e7\u00f5es, emo\u00e7\u00f5es, popularidade, atratividade e at\u00e9 mesmo novidades.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso de <em>hot<\/em> com o significado de &#8220;quente&#8221;:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>The soup is too hot to <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/comidas-em-ingles\/\">eat<\/a>.<\/em> &#8211; A sopa est\u00e1 quente demais para comer.<\/li>\n<li><em>It was a hot summer day.<\/em> &#8211; Era um dia de ver\u00e3o quente.<\/li>\n<li><em>Be careful, the stove is still hot.<\/em> &#8211; Cuidado, o fog\u00e3o ainda est\u00e1 quente.<\/li>\n<li><em>The coffee is hot, drink it slowly.<\/em> &#8211; O caf\u00e9 est\u00e1 quente, beba devagar.<\/li>\n<li><em>She burned her hand on the hot pan.<\/em> &#8211; Ela queimou a m\u00e3o na panela quente.<br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-85448-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/She-burned-her-hand-on-the-hot-pan.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/She-burned-her-hand-on-the-hot-pan.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/She-burned-her-hand-on-the-hot-pan.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como <em>hot<\/em> \u00e9 usado para descrever emo\u00e7\u00f5es e sensa\u00e7\u00f5es?<\/h2>\n<p>Al\u00e9m de descrever temperaturas, <em>hot<\/em> \u00e9 frequentemente utilizado para expressar emo\u00e7\u00f5es intensas ou sensa\u00e7\u00f5es fortes. Em ingl\u00eas, quando algu\u00e9m est\u00e1 <em>hot<\/em>, pode significar que essa pessoa est\u00e1 muito irritada ou com raiva, ou ainda extremamente animada ou excitada em rela\u00e7\u00e3o a algo.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso de <em>hot<\/em> relacionado a emo\u00e7\u00f5es:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>He was hot with anger after the argument.<\/em> &#8211; Ele estava muito irritado ap\u00f3s a discuss\u00e3o.<\/li>\n<li><em>She got hot under the collar when she heard the news.<\/em> &#8211; Ela ficou muito nervosa quando ouviu a not\u00edcia.<\/li>\n<li><em>The debate got really hot at one point.<\/em> &#8211; O debate ficou muito acalorado em certo momento.<\/li>\n<li><em>He&#8217;s hot on the trail of a new idea.<\/em> &#8211; Ele est\u00e1 muito empolgado com uma nova ideia.<\/li>\n<li><em><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/dont-x-wont\/\">Don&#8217;t<\/a> get hot and bothered about it, it&#8217;s not a big deal.<\/em> &#8211; N\u00e3o fique nervoso com isso, n\u00e3o \u00e9 nada demais.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como <em>hot<\/em> pode descrever popularidade e tend\u00eancia?<\/h2>\n<p>Outro uso interessante de <em>hot<\/em> \u00e9 para indicar algo que est\u00e1 em alta, na moda, ou sendo amplamente comentado. Nesse sentido, o termo pode se referir a uma m\u00fasica popular, um t\u00f3pico em discuss\u00e3o, ou at\u00e9 mesmo um produto que est\u00e1 vendendo muito bem.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso de <em>hot<\/em> para popularidade:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>This song is hot <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/alright-ou-all-right\/\">right<\/a> now.<\/em> &#8211; Essa m\u00fasica est\u00e1 fazendo sucesso agora.<\/li>\n<li><em>The latest iPhone is the hottest gadget on the market.<\/em> &#8211; O \u00faltimo iPhone \u00e9 o gadget mais desejado do mercado.<\/li>\n<li><em>That new restaurant is the hot spot in town.<\/em> &#8211; Aquele novo restaurante \u00e9 o lugar mais badalado da cidade.<\/li>\n<li><em>She&#8217;s a hot topic in the media these days.<\/em> &#8211; Ela \u00e9 um assunto quente na m\u00eddia atualmente.<\/li>\n<li><em>The fashion world is always looking for the next hot trend.<\/em> &#8211; O mundo da moda est\u00e1 sempre \u00e0 procura da pr\u00f3xima grande tend\u00eancia.<br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-85448-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/The-fashion-world-is-always-looking-for-the-next-hot-trend.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/The-fashion-world-is-always-looking-for-the-next-hot-trend.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/The-fashion-world-is-always-looking-for-the-next-hot-trend.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como <em>hot<\/em> \u00e9 usado para descrever atratividade?<\/h2>\n<p><em>Hot<\/em> \u00e9 tamb\u00e9m uma g\u00edria muito comum para descrever algu\u00e9m que \u00e9 fisicamente atraente. Nesse contexto, a palavra assume um tom mais informal e pode ser usada tanto para se referir a homens quanto a mulheres.<\/p>\n<h3>Exemplos de uso de <em>hot<\/em> para atratividade:<\/h3>\n<ul>\n<li><em>He&#8217;s so hot, everyone has a crush on him.<\/em> &#8211; Ele \u00e9 t\u00e3o atraente, todo mundo tem uma queda por ele.<\/li>\n<li><em>She looked really hot in that dress.<\/em> &#8211; Ela estava muito sexy naquele vestido.<\/li>\n<li><em>He thinks he&#8217;s hot stuff, but he&#8217;s not.<\/em> &#8211; Ele se acha, mas n\u00e3o \u00e9 tudo isso.<\/li>\n<li><em>That actor is hot property in Hollywood right now.<\/em> &#8211; Aquele ator \u00e9 muito cobi\u00e7ado em Hollywood atualmente.<\/li>\n<li><em>They make a hot couple.<\/em> &#8211; Eles formam um casal muito bonito.<br \/>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-85448-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/They-make-a-hot-couple.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/They-make-a-hot-couple.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/They-make-a-hot-couple.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>Hot<\/em> como algo dif\u00edcil ou complexo<\/h2>\n<p>O termo <em>hot<\/em> tamb\u00e9m \u00e9 usado para descrever situa\u00e7\u00f5es complicadas ou desafiadoras. Ele pode indicar tens\u00e3o ou perigo iminente, refletindo a urg\u00eancia em resolver um problema.<\/p>\n<ul>\n<li><em>He\u2019s in a hot situation.<\/em> \u2013 Ele est\u00e1 em uma situa\u00e7\u00e3o complicada.<\/li>\n<li><em>This is a hot mess.<\/em> \u2013 Isso \u00e9 uma bagun\u00e7a total.<\/li>\n<li><em>Things <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/have-got\/\">got<\/a> hot during the debate.<\/em> \u2013 As coisas ficaram tensas durante o debate.<\/li>\n<li><em>The negotiations are getting hot.<\/em> \u2013 As negocia\u00e7\u00f5es est\u00e3o ficando complicadas.<\/li>\n<li><em>He\u2019s in hot water with his boss.<\/em> \u2013 Ele est\u00e1 em apuros com seu chefe.<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Uso de <em>hot<\/em><\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o\/Significado<\/th>\n<th>Exemplo em ingl\u00eas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Temperatura<\/td>\n<td>Quente<\/td>\n<td>The coffee is hot.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comida picante<\/td>\n<td>Apimentado, picante<\/td>\n<td>I love hot chili peppers.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Popularidade<\/td>\n<td>Em alta, tend\u00eancia<\/td>\n<td>That\u2019s the hottest new song this week.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Atra\u00e7\u00e3o f\u00edsica<\/td>\n<td>Sexy, atraente<\/td>\n<td>He\u2019s so hot!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Express\u00f5es informais<\/td>\n<td>N\u00e3o t\u00e3o bom \/ Fofoca \/ T\u00f3pico<\/td>\n<td>Not so hot \/ Hot gossip \/ Hot topic<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<p data-start=\"48\" data-end=\"170\"><strong data-start=\"48\" data-end=\"97\">1- O que significa a palavra &#8220;hot&#8221; em ingl\u00eas?<\/strong><br data-start=\"97\" data-end=\"100\" \/>Hot significa principalmente <strong data-start=\"129\" data-end=\"141\">\u201cquente\u201d<\/strong>, indicando alta temperatura.<\/p>\n<p data-start=\"172\" data-end=\"290\"><strong data-start=\"172\" data-end=\"201\">2- O que significa &#8220;hot&#8221;?<\/strong><br data-start=\"201\" data-end=\"204\" \/>Hot pode significar <strong data-start=\"224\" data-end=\"265\">quente, picante ou algo muito popular<\/strong>, dependendo do contexto.<\/p>\n<p data-start=\"292\" data-end=\"407\"><strong data-start=\"292\" data-end=\"329\">3- O que significa a g\u00edria &#8220;hot&#8221;?<\/strong><br data-start=\"329\" data-end=\"332\" \/>Na g\u00edria, <strong data-start=\"342\" data-end=\"349\">hot<\/strong> pode significar <strong data-start=\"366\" data-end=\"406\">atraente, sexy ou muito interessante<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"409\" data-end=\"557\"><strong data-start=\"409\" data-end=\"448\">4- O que significa &#8220;hot&#8221; em ingl\u00eas?<\/strong><br data-start=\"448\" data-end=\"451\" \/>Em ingl\u00eas, <strong data-start=\"462\" data-end=\"469\">hot<\/strong> \u00e9 um adjetivo usado para indicar <strong data-start=\"503\" data-end=\"556\">calor, comida apimentada ou algo que est\u00e1 em alta<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"559\" data-end=\"705\"><strong data-start=\"559\" data-end=\"601\">5- Hot sempre significa algo positivo?<\/strong><br data-start=\"601\" data-end=\"604\" \/>N\u00e3o. Em alguns contextos pode indicar <strong data-start=\"642\" data-end=\"676\">raiva, tens\u00e3o ou algo perigoso<\/strong>, al\u00e9m de sentidos positivos.<\/p>\n<p data-start=\"707\" data-end=\"840\"><strong data-start=\"707\" data-end=\"762\">6- Posso usar hot para me referir a comida picante?<\/strong><br data-start=\"762\" data-end=\"765\" \/>Sim. <strong data-start=\"770\" data-end=\"777\">Hot<\/strong> pode indicar que a comida est\u00e1 <strong data-start=\"809\" data-end=\"823\">apimentada<\/strong> ou muito quente.<\/p>\n<p data-start=\"842\" data-end=\"1009\"><strong data-start=\"842\" data-end=\"889\">7- Hot pode ser usado em contextos formais?<\/strong><br data-start=\"889\" data-end=\"892\" \/>Normalmente n\u00e3o. Em situa\u00e7\u00f5es formais \u00e9 melhor usar palavras como <strong data-start=\"958\" data-end=\"972\">attractive<\/strong> ou <strong data-start=\"976\" data-end=\"984\">warm<\/strong>, dependendo do contexto.<\/p>\n<p data-start=\"1011\" data-end=\"1180\"><strong data-start=\"1011\" data-end=\"1059\">8- Hot \u00e9 apropriado no ambiente de trabalho?<\/strong><br data-start=\"1059\" data-end=\"1062\" \/>Depende. Pode ser usado para <strong data-start=\"1091\" data-end=\"1122\">temperatura ou algo popular<\/strong>, mas n\u00e3o \u00e9 adequado para descrever a apar\u00eancia de algu\u00e9m.<\/p>\n<p data-start=\"1182\" data-end=\"1319\"><strong data-start=\"1182\" data-end=\"1225\">9- Existe diferen\u00e7a entre hot e &#8220;warm&#8221;?<\/strong><br data-start=\"1225\" data-end=\"1228\" \/>Sim. <strong data-start=\"1233\" data-end=\"1240\">Hot<\/strong> indica muito calor, enquanto <strong data-start=\"1270\" data-end=\"1278\">warm<\/strong> significa <strong data-start=\"1289\" data-end=\"1318\">morno ou levemente quente<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1321\" data-end=\"1436\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"1321\" data-end=\"1359\">10- Hot pode ser usado como verbo?<\/strong><br data-start=\"1359\" data-end=\"1362\" \/>N\u00e3o. <strong data-start=\"1367\" data-end=\"1388\">Hot \u00e9 um adjetivo<\/strong>. Para falar \u201caquecer\u201d, usamos o verbo <strong data-start=\"1427\" data-end=\"1435\">heat<\/strong>.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p><em>Hot<\/em> \u00e9 uma palavra extremamente vers\u00e1til, utilizada para descrever desde temperaturas at\u00e9 emo\u00e7\u00f5es e tend\u00eancias. Conhecer os diferentes usos dessa palavra ajuda a enriquecer sua comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas e permite expressar uma ampla gama de ideias com precis\u00e3o.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com b\u00f4nus exclusivos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Hot&#8217; em ingl\u00eas n\u00e3o significa apenas &#8220;quente&#8221;; descreve tamb\u00e9m emo\u00e7\u00f5es intensas, popularidade em alta e atratividade f\u00edsica. Mergulhe em nosso conte\u00fado e expanda seu repert\u00f3rio no idioma!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":107394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-85448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hot em ingl\u00eas: o que significa e como usar no dia a dia | 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hot em ingl\u00eas significa \u201cquente\u201d. Veja quando usar a palavra, exemplos em frases e outros sentidos comuns no ingl\u00eas do dia a dia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hot em ingl\u00eas: o que significa e como usar no dia a dia | 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hot em ingl\u00eas significa \u201cquente\u201d. Veja quando usar a palavra, exemplos em frases e outros sentidos comuns no ingl\u00eas do dia a dia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-29T11:24:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T18:58:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/hot-em-ingles.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/\",\"name\":\"Hot em ingl\u00eas: o que significa e como usar no dia a dia | 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/hot-em-ingles.webp\",\"datePublished\":\"2024-08-29T11:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T18:58:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Hot em ingl\u00eas significa \u201cquente\u201d. Veja quando usar a palavra, exemplos em frases e outros sentidos comuns no ingl\u00eas do dia a dia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/hot-em-ingles.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/hot-em-ingles.webp\",\"width\":1210,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hot em Ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hot em ingl\u00eas: o que significa e como usar no dia a dia | 2026","description":"Hot em ingl\u00eas significa \u201cquente\u201d. Veja quando usar a palavra, exemplos em frases e outros sentidos comuns no ingl\u00eas do dia a dia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Hot em ingl\u00eas: o que significa e como usar no dia a dia | 2026","og_description":"Hot em ingl\u00eas significa \u201cquente\u201d. Veja quando usar a palavra, exemplos em frases e outros sentidos comuns no ingl\u00eas do dia a dia.","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-08-29T11:24:10+00:00","article_modified_time":"2026-03-16T18:58:19+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/hot-em-ingles.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/","name":"Hot em ingl\u00eas: o que significa e como usar no dia a dia | 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/hot-em-ingles.webp","datePublished":"2024-08-29T11:24:10+00:00","dateModified":"2026-03-16T18:58:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Hot em ingl\u00eas significa \u201cquente\u201d. Veja quando usar a palavra, exemplos em frases e outros sentidos comuns no ingl\u00eas do dia a dia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/hot-em-ingles.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/hot-em-ingles.webp","width":1210,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/hot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hot em Ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85448"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201714,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85448\/revisions\/201714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85448"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=85448"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=85448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}