{"id":85519,"date":"2024-09-04T02:29:02","date_gmt":"2024-09-04T05:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&p=85519"},"modified":"2026-08-16T12:22:27","modified_gmt":"2026-08-16T15:22:27","slug":"feriados-nos-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/feriados-nos-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Feriados nos Estados Unidos: datas e nomes em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

Os Feriados nos Estados Unidos<\/strong> incluem datas federais como New Year\u2019s Day<\/em>, Martin Luther King Jr. Day<\/em>, Memorial Day<\/em>, Juneteenth<\/em>, Independence Day<\/em>, Labor Day<\/em>, Veterans Day<\/em>, Thanksgiving<\/em> e Christmas Day<\/em>. Algumas acontecem sempre no mesmo dia, enquanto outras s\u00e3o definidas por uma determinada segunda-feira ou quinta-feira do m\u00eas. Al\u00e9m de conhecer o calend\u00e1rio, quem estuda ingl\u00eas precisa entender os nomes dessas celebra\u00e7\u00f5es, as preposi\u00e7\u00f5es usadas com datas, express\u00f5es como federal holiday<\/em>, day off<\/em> e holiday weekend<\/em> e a diferen\u00e7a entre um feriado oficial e uma data cultural popular.<\/p>\n

Nos Estados Unidos, o conceito de feriado n\u00e3o funciona exatamente como no Brasil. Existem feriados reconhecidos pelo governo federal, mas isso n\u00e3o significa que toda empresa privada seja obrigada a fechar. \u00d3rg\u00e3os federais normalmente suspendem suas atividades nessas datas, enquanto empresas, escolas, bancos e estabelecimentos comerciais podem seguir regras pr\u00f3prias.<\/p>\n

Essa diferen\u00e7a tamb\u00e9m aparece na l\u00edngua. A palavra holiday<\/em> pode significar feriado no ingl\u00eas americano, mas assume outros sentidos dependendo da variedade do idioma. Conhecer o vocabul\u00e1rio relacionado \u00e0s datas comemorativas ajuda a compreender not\u00edcias, conversas, filmes, mensagens de trabalho e situa\u00e7\u00f5es cotidianas nos Estados Unidos.<\/p>\n

Exemplos:<\/p>\n

    \n
  1. There are several federal holidays in the United States.<\/strong>
    \nH\u00e1 v\u00e1rios feriados federais nos Estados Unidos.<\/li>\n
  2. Many government offices are closed on federal holidays.<\/strong>
    \nMuitos \u00f3rg\u00e3os governamentais ficam fechados nos feriados federais.<\/li>\n
  3. Thanksgiving is one of the best-known American holidays.<\/strong>
    \nO Dia de A\u00e7\u00e3o de Gra\u00e7as \u00e9 um dos feriados americanos mais conhecidos.<\/li>\n
  4. Some holidays have fixed dates, while others change every year.<\/strong>
    \nAlguns feriados t\u00eam datas fixas, enquanto outros mudam todos os anos.<\/li>\n<\/ol>\n

    O que \u00e9 considerado feriado nos Estados Unidos?<\/h2>\n

    Para entender o calend\u00e1rio americano, \u00e9 importante come\u00e7ar pela express\u00e3o federal holiday<\/strong>, que significa \u201cferiado federal\u201d.<\/p>\n

    Um federal holiday<\/em> \u00e9 uma data oficialmente reconhecida pelo governo federal. Nessas ocasi\u00f5es, a maior parte dos escrit\u00f3rios e \u00f3rg\u00e3os federais n\u00e3o funciona. Isso, por\u00e9m, n\u00e3o cria automaticamente uma obriga\u00e7\u00e3o para todas as empresas privadas do pa\u00eds fecharem.<\/p>\n

    Essa distin\u00e7\u00e3o \u00e9 importante porque os Estados Unidos possuem uma estrutura federal. Al\u00e9m das datas federais, estados e munic\u00edpios podem reconhecer outras celebra\u00e7\u00f5es e estabelecer regras pr\u00f3prias.<\/p>\n

    Tamb\u00e9m existem datas amplamente celebradas que n\u00e3o fazem parte da lista regular de feriados federais. \u00c9 o caso de Halloween, por exemplo. A celebra\u00e7\u00e3o \u00e9 extremamente conhecida, mas 31 de outubro n\u00e3o \u00e9 um feriado federal.<\/p>\n

    No ingl\u00eas cotidiano, algumas express\u00f5es aparecem com frequ\u00eancia:<\/p>\n