{"id":86109,"date":"2024-09-20T08:59:19","date_gmt":"2024-09-20T11:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=86109"},"modified":"2025-11-04T16:44:29","modified_gmt":"2025-11-04T19:44:29","slug":"brilho-em-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/","title":{"rendered":"Brilho em Italiano"},"content":{"rendered":"<p>Sabia que a tradu\u00e7\u00e3o direta de &#8220;brilho&#8221; em italiano \u00e9 <em>lucentezza<\/em>? Mas calma, como em v\u00e1rios idiomas, o italiano tem v\u00e1rias palavras pra &#8220;brilho&#8221;, e tudo depende do contexto.<\/p>\n<p>Hoje, a gente vai explorar diferentes formas de dizer &#8220;brilho&#8221; em italiano, com exemplos pr\u00e1ticos que voc\u00ea j\u00e1 pode usar no seu dia a dia ou em situa\u00e7\u00f5es mais formais. Bora aprender?<\/p>\n<h2>O que significa <em>lucentezza<\/em> e quando us\u00e1-la?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-86109-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Lucentezza.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Lucentezza.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Lucentezza.mp3<\/a><\/audio>\n<p><em>Lucentezza<\/em> \u00e9 a palavra mais comum para &#8220;brilho&#8221; e serve para descrever o brilho de algo que reflete ou emite luz. Olha s\u00f3 esses exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>La lucentezza della luna era meravigliosa.<\/em> (O brilho da lua era maravilhoso.)<\/li>\n<li><em>Adoro la lucentezza di questo diamante.<\/em> (Eu adoro o brilho deste diamante.)<\/li>\n<li><em>Il metallo ha perso la sua lucentezza.<\/em> (O metal perdeu seu brilho.)<\/li>\n<li><em>La lucentezza dei suoi occhi mi ha incantato.<\/em> (O brilho dos seus olhos me encantou.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notou? <em>Lucentezza<\/em> \u00e9 perfeita pra falar sobre superf\u00edcies ou objetos brilhantes e pode ser usada tanto no cotidiano quanto em descri\u00e7\u00f5es mais po\u00e9ticas. Super vers\u00e1til!<\/p>\n<h2>Existe outra forma de dizer &#8220;brilho&#8221; em italiano?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-86109-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Splendore.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Splendore.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Splendore.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Com certeza! Outra palavra bastante comum \u00e9 <em>splendore<\/em>. S\u00f3 que, diferente de <em>lucentezza<\/em>, ela carrega mais aquele sentido figurativo, sabe? Serve para destacar a beleza ou a grandeza de algo. D\u00e1 uma olhada nos exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il splendore del sole al tramonto \u00e8 indescrivibile.<\/em> (O brilho do sol ao p\u00f4r do sol \u00e9 indescrit\u00edvel.)<\/li>\n<li><em>Il suo splendore superava quello di tutte le altre stelle.<\/em> (Seu brilho superava o de todas as outras estrelas.)<\/li>\n<li><em>Il splendore della citt\u00e0 illuminata di notte era mozzafiato.<\/em> (O brilho da cidade iluminada \u00e0 noite era de tirar o f\u00f4lego.)<\/li>\n<li><em>L\u2019attrice ha sfilato con uno splendore ineguagliabile.<\/em> (A atriz desfilou com um brilho inigual\u00e1vel.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Viu s\u00f3? <em>Splendore<\/em> \u00e9 mais dram\u00e1tica, perfeita pra descrever momentos grandiosos ou beleza excepcional.<\/p>\n<h2>Quando usar <em>bagliore<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-86109-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Bagliore.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Bagliore.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Bagliore.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Agora, se voc\u00ea quer falar de um brilho mais repentino, tipo um clar\u00e3o, <em>bagliore<\/em> \u00e9 a escolha certa! D\u00e1 s\u00f3 uma olhada nos exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ho visto un bagliore in lontananza.<\/em> (Eu vi um clar\u00e3o ao longe.)<\/li>\n<li><em>Il bagliore del lampo illumin\u00f2 la stanza.<\/em> (O brilho do rel\u00e2mpago iluminou o quarto.)<\/li>\n<li><em>C&#8217;era un bagliore di speranza nei suoi occhi.<\/em> (Havia um brilho de esperan\u00e7a nos seus olhos.)<\/li>\n<li><em>Il bagliore del fuoco era visibile per chilometri.<\/em> (O brilho do fogo era vis\u00edvel a quil\u00f4metros.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Bagliore<\/em> \u00e9 aquela palavra que voc\u00ea usa pra descrever uma luz intensa, mas que dura pouco tempo. Fen\u00f4menos como rel\u00e2mpagos e fogos de artif\u00edcio? Com certeza <em>bagliore<\/em>!<\/p>\n<h2><em>Brillantezza<\/em> \u00e9 usada em que contextos?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-86109-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Brillantezza.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Brillantezza.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Brillantezza.mp3<\/a><\/audio>\n<p><em>Brillantezza<\/em> tem uma vibe bem vers\u00e1til! Voc\u00ea pode usar tanto pra falar de brilho f\u00edsico quanto pra descrever o talento de algu\u00e9m. Se liga:<\/p>\n<ul>\n<li><em>La brillantezza di questo anello \u00e8 sorprendente.<\/em> (O brilho deste anel \u00e9 surpreendente.)<\/li>\n<li><em>Ha mostrato una brillantezza straordinaria durante l&#8217;esame.<\/em> (Ele mostrou um brilho extraordin\u00e1rio durante o exame.)<\/li>\n<li><em>La brillantezza delle stelle rende la notte magica.<\/em> (O brilho das estrelas torna a noite m\u00e1gica.)<\/li>\n<li><em>La sua brillantezza intellettuale era evidente a tutti.<\/em> (Seu brilho intelectual era evidente para todos.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Viu s\u00f3? <em>Brillantezza<\/em> tanto serve pra aquele brilho f\u00edsico quanto pra destacar a genialidade de algu\u00e9m. Show, n\u00e9?<\/p>\n<h2>Qual a diferen\u00e7a entre <em>scintillio<\/em> e <em>luce<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-86109-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Scintillio.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Scintillio.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Scintillio.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-86109-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Luce.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Luce.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/Luce.mp3<\/a><\/audio>\n<p><em><br \/>\nScintillio<\/em> \u00e9 aquele brilho piscante, meio vibrante, enquanto <em>luce<\/em> \u00e9 bem mais generalista, usada para falar de luz de um jeito mais simples. Aqui v\u00e3o uns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il scintillio delle stelle riempiva il cielo.<\/em> (O brilho piscante das estrelas enchia o c\u00e9u.)<\/li>\n<li><em>Il scintillio delle onde era incantevole.<\/em> (O brilho cintilante das ondas era encantador.)<\/li>\n<li><em>La luce della candela era fioca, ma calda.<\/em> (A luz da vela era fraca, mas quente.)<\/li>\n<li><em>La luce del mattino mi svegli\u00f2 dolcemente.<\/em> (A luz da manh\u00e3 me acordou suavemente.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Scintillio<\/em> \u00e9 mais intenso, mais vibrante, enquanto <em>luce<\/em> \u00e9 aquela luz suave, constante.<\/p>\n<h2>Como usar express\u00f5es idiom\u00e1ticas com &#8220;brilho&#8221; em italiano?<\/h2>\n<p>Como todo bom idioma, o italiano tem umas express\u00f5es super interessantes com &#8220;brilho&#8221;. Se liga nessas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Brillare per la sua assenza<\/strong> \u2013 Quando algu\u00e9m \u00e9 notado justamente por n\u00e3o estar presente. Exemplo: <em>&#8220;A quella festa, Mario brillava per la sua assenza.&#8221;<\/em> (Naquela festa, Mario foi notado pela sua aus\u00eancia.)<\/li>\n<li><strong>Avere gli occhi che brillano<\/strong> \u2013 Quando algu\u00e9m est\u00e1 empolgado ou apaixonado por algo. Exemplo: <em>&#8220;Ogni volta che parla di calcio, ha gli occhi che brillano.&#8221;<\/em> (Sempre que ele fala de futebol, seus olhos brilham.)<\/li>\n<li><strong>Brillare in societ\u00e0<\/strong> \u2013 Ser o centro das aten\u00e7\u00f5es em eventos sociais. Exemplo: <em>&#8220;Luisa \u00e8 sempre pronta a brillare in societ\u00e0.&#8221;<\/em> (Luisa est\u00e1 sempre pronta para brilhar na sociedade.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>1. Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre <em>lucentezza<\/em> e <em>brillantezza<\/em>?<\/h3>\n<p><em>Lucentezza<\/em> \u00e9 mais literal, tipo o brilho de um objeto, enquanto <em>brillantezza<\/em> tamb\u00e9m pode ser usada pra descrever habilidades ou intelig\u00eancia.<\/p>\n<h3>2. Como posso usar <em>splendore<\/em> em uma frase?<\/h3>\n<p><em>Splendore<\/em> tem um toque mais po\u00e9tico. Exemplo: <em>&#8220;Il splendore della natura mi lascia sempre senza parole.&#8221;<\/em> (O brilho da natureza sempre me deixa sem palavras.)<\/p>\n<h3>3. O que significa <em>scintillio<\/em>?<\/h3>\n<p><em>Scintillio<\/em> \u00e9 aquele brilho que parece piscar, tipo o brilho das estrelas ou de joias.<\/p>\n<h3>4. Existem express\u00f5es idiom\u00e1ticas italianas com &#8220;brilho&#8221;?<\/h3>\n<p>Sim, algumas delas s\u00e3o <em>brillare per la sua assenza<\/em> e <em>avere gli occhi che brillano<\/em>.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Agora que voc\u00ea sabe as v\u00e1rias formas de dizer &#8220;brilho&#8221; em italiano, j\u00e1 pode sair por a\u00ed usando todas elas com confian\u00e7a. Desde o brilho de um objeto at\u00e9 aquele brilho figurativo que descreve uma pessoa incr\u00edvel, o italiano tem um vocabul\u00e1rio bem rico pra explorar esse conceito.<\/p>\n<p>E a\u00ed, pronto pra brilhar no seu pr\u00f3ximo di\u00e1logo em italiano?<\/p>\n<p>Quer aprender mais? D\u00e1 uma olhada no <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">curso de italiano<\/a> da maior escola de idiomas do mundo. Vem estudar com a gente e conquistar a flu\u00eancia de um jeito leve e divertido!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brilho em italiano pode ser traduzido de diversas formas, desde &#8216;lucentezza&#8217; at\u00e9 &#8216;splendore&#8217;. Conhe\u00e7a as varia\u00e7\u00f5es mais adequadas para diferentes situa\u00e7\u00f5es e arrase na escolha da palavra certa!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":87250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-86109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradu\u00e7\u00e3o de Brilho em Italiano: Exemplos e Varia\u00e7\u00f5es<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore as diferentes palavras para brilho em italiano, aprenda seus usos e veja exemplos pr\u00e1ticos para arrasar nas conversas em italiano!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o de Brilho em Italiano: Exemplos e Varia\u00e7\u00f5es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore as diferentes palavras para brilho em italiano, aprenda seus usos e veja exemplos pr\u00e1ticos para arrasar nas conversas em italiano!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-20T11:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T19:44:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/brilho-em-italiano-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o de Brilho em Italiano: Exemplos e Varia\u00e7\u00f5es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/brilho-em-italiano-1.png\",\"datePublished\":\"2024-09-20T11:59:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T19:44:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Explore as diferentes palavras para brilho em italiano, aprenda seus usos e veja exemplos pr\u00e1ticos para arrasar nas conversas em italiano!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/brilho-em-italiano-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/brilho-em-italiano-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"brilho-em-italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brilho em Italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00e3o de Brilho em Italiano: Exemplos e Varia\u00e7\u00f5es","description":"Explore as diferentes palavras para brilho em italiano, aprenda seus usos e veja exemplos pr\u00e1ticos para arrasar nas conversas em italiano!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tradu\u00e7\u00e3o de Brilho em Italiano: Exemplos e Varia\u00e7\u00f5es","og_description":"Explore as diferentes palavras para brilho em italiano, aprenda seus usos e veja exemplos pr\u00e1ticos para arrasar nas conversas em italiano!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-09-20T11:59:19+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T19:44:29+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/brilho-em-italiano-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o de Brilho em Italiano: Exemplos e Varia\u00e7\u00f5es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/brilho-em-italiano-1.png","datePublished":"2024-09-20T11:59:19+00:00","dateModified":"2025-11-04T19:44:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Explore as diferentes palavras para brilho em italiano, aprenda seus usos e veja exemplos pr\u00e1ticos para arrasar nas conversas em italiano!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/brilho-em-italiano-1.png","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/09\/brilho-em-italiano-1.png","width":1920,"height":1080,"caption":"brilho-em-italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/brilho-em-italiano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brilho em Italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86109"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87298,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86109\/revisions\/87298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86109"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=86109"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=86109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}