{"id":90815,"date":"2024-12-11T09:38:37","date_gmt":"2024-12-11T12:38:37","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=90815"},"modified":"2025-10-21T15:54:30","modified_gmt":"2025-10-21T18:54:30","slug":"crazy-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/","title":{"rendered":"Crazy em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<section><em>Crazy<\/em> em ingl\u00eas significa &#8220;louco&#8221; ou &#8220;insano&#8221;. Mas, calma a\u00ed! Esse \u00e9 s\u00f3 o come\u00e7o. Na verdade, <em>crazy<\/em> \u00e9 uma daquelas palavras super vers\u00e1teis, cheia de usos e significados. Pode ser usada para descrever comportamentos fora do comum, expressar entusiasmo ou at\u00e9 mesmo dar aquele toque especial em express\u00f5es idiom\u00e1ticas e g\u00edrias.Neste artigo, voc\u00ea vai mergulhar no universo de <em>crazy<\/em> e aprender a us\u00e1-la como um verdadeiro nativo. Vamos nessa?<\/section>\n<section>\n<h2>Qual \u00e9 o significado literal de <em>crazy<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-90815-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Crazy.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Crazy.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Crazy.mp3<\/a><\/audio>\n<p>No sentido mais b\u00e1sico, <em>crazy<\/em> \u00e9 um adjetivo que significa &#8220;louco&#8221; ou &#8220;insano&#8221;. Ele \u00e9 usado para descrever comportamentos esquisitos ou situa\u00e7\u00f5es que fogem do normal.<\/p>\n<p>Veja alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>He&#8217;s acting crazy today.<\/em> \u2014 Ele est\u00e1 agindo como um louco hoje.<\/li>\n<li><em>That idea sounds crazy.<\/em> \u2014 Essa ideia parece louca.<\/li>\n<li><em>She went crazy after hearing the news.<\/em> \u2014 Ela enlouqueceu ao ouvir a not\u00edcia.<\/li>\n<li><em>The traffic is driving me crazy.<\/em> \u2014 O tr\u00e2nsito est\u00e1 me deixando louco.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esses exemplos mostram que <em>crazy<\/em> pode descrever rea\u00e7\u00f5es emocionais intensas ou comportamentos irracionais.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como <em>crazy<\/em> \u00e9 usado em express\u00f5es idiom\u00e1ticas?<\/h2>\n<p>A m\u00e1gica do <em>crazy<\/em> est\u00e1 em suas express\u00f5es idiom\u00e1ticas, que adicionam uma camada de significado \u00fanica e super divertida!<\/p>\n<p>Confira algumas das mais populares:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Crazy about something\/someone<\/em><\/strong> \u2014 apaixonado por algo ou algu\u00e9m.Exemplo: <em>She&#8217;s crazy about jazz music.<\/em> \u2014 Ela \u00e9 apaixonada por m\u00fasica jazz.<\/li>\n<li><strong><em>Drive someone crazy<\/em><\/strong> \u2014 deixar algu\u00e9m irritado ou frustrado.Exemplo: <em>The constant noise is driving me crazy.<\/em> \u2014 O barulho constante est\u00e1 me deixando louco.<\/li>\n<li><strong><em>Like crazy<\/em><\/strong> \u2014 intensamente ou excessivamente.Exemplo: <em>They were working like crazy to meet the deadline.<\/em> \u2014 Eles estavam trabalhando como loucos para cumprir o prazo.<\/li>\n<li><strong><em>Crazy like a fox<\/em><\/strong> \u2014 parece louco, mas \u00e9 astuto.Exemplo: <em>He may seem odd, but he&#8217;s crazy like a fox.<\/em> \u2014 Ele pode parecer estranho, mas \u00e9 astuto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essas express\u00f5es mostram que, dependendo do contexto, <em>crazy<\/em> pode transmitir paix\u00e3o, frustra\u00e7\u00e3o ou esperteza.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Quais s\u00e3o as varia\u00e7\u00f5es e sin\u00f4nimos de <em>crazy<\/em>?<\/h2>\n<p>Se voc\u00ea acha que s\u00f3 d\u00e1 para usar <em>crazy<\/em> em situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas, est\u00e1 enganado! Existem v\u00e1rias palavras e express\u00f5es sin\u00f4nimas que carregam sentidos semelhantes, mas com diferentes nuances.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Insane<\/em> \u2014 insano.<\/li>\n<li><em>Mad<\/em> \u2014 louco ou irritado.<\/li>\n<li><em>Nuts<\/em> \u2014 maluco.<\/li>\n<li><em>Bonkers<\/em> \u2014 pirado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplos de uso:<\/p>\n<ul>\n<li><em>The plan sounds insane.<\/em> \u2014 O plano parece insano.<\/li>\n<li><em>He&#8217;s mad about the results.<\/em> \u2014 Ele est\u00e1 louco com os resultados.<\/li>\n<li><em>You&#8217;re nuts if you think that&#8217;ll work.<\/em> \u2014 Voc\u00ea \u00e9 maluco se acha que isso vai funcionar.<\/li>\n<li><em>She went bonkers over the surprise.<\/em> \u2014 Ela pirou com a surpresa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Agora ficou f\u00e1cil variar o vocabul\u00e1rio, n\u00e3o \u00e9?<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como <em>crazy<\/em> \u00e9 utilizado em g\u00edrias e cultura pop?<\/h2>\n<p>Quer saber onde <em>crazy<\/em> reina absoluto? Nas g\u00edrias e na cultura pop! \u00c9 a\u00ed que essa palavra brilha, transmitindo intensidade e empolga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Veja alguns exemplos cl\u00e1ssicos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>That party was crazy!<\/em> \u2014 Aquela festa foi incr\u00edvel!<\/li>\n<li><em>I&#8217;m crazy excited about the concert.<\/em> \u2014 Estou super empolgado com o show.<\/li>\n<li><em>The new game is selling like crazy.<\/em> \u2014 O novo jogo est\u00e1 vendendo como \u00e1gua.<\/li>\n<li><em>She has a crazy amount of followers.<\/em> \u2014 Ela tem uma quantidade enorme de seguidores.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na m\u00fasica, no cinema e at\u00e9 na literatura, <em>crazy<\/em> \u00e9 presen\u00e7a garantida, carregando intensidade e personalidade para os t\u00edtulos e frases de efeito.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Quais s\u00e3o os cuidados ao usar <em>crazy<\/em> em diferentes contextos?<\/h2>\n<p>Apesar de ser uma palavra descontra\u00edda, nem sempre \u00e9 apropriado usar <em>crazy<\/em>, especialmente em situa\u00e7\u00f5es formais ou sens\u00edveis. O contexto \u00e9 tudo!<\/p>\n<p>Exemplos e poss\u00edveis interpreta\u00e7\u00f5es:<\/p>\n<ul>\n<li><em>That&#8217;s a crazy idea.<\/em> \u2014 Essa \u00e9 uma ideia louca. Em um ambiente de trabalho, pode soar desdenhoso.<\/li>\n<li><em>Are you crazy?<\/em> \u2014 Voc\u00ea est\u00e1 louco? Dependendo do tom, pode ser ofensivo.<\/li>\n<li><em>She&#8217;s crazy.<\/em> \u2014 Ela \u00e9 louca. Pode ser considerado rude ou insens\u00edvel.<\/li>\n<li><em>That plan is crazy good.<\/em> \u2014 Esse plano \u00e9 incrivelmente bom. Em tom positivo, perfeito para conversas casuais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Em situa\u00e7\u00f5es formais, prefira termos como <em>unusual<\/em> (incomum) ou <em>bold<\/em> (audacioso) para evitar qualquer mal-entendido.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Quais s\u00e3o as diferen\u00e7as culturais no uso de <em>crazy<\/em>?<\/h2>\n<p>O significado e a forma como <em>crazy<\/em> \u00e9 interpretado podem variar bastante dependendo do pa\u00eds de l\u00edngua inglesa. Vamos dar uma olhada nessas diferen\u00e7as culturais!<\/p>\n<h3>Nos Estados Unidos<\/h3>\n<p>Nos EUA, <em>crazy<\/em> \u00e9 amplamente usado de forma casual e muitas vezes carrega um tom positivo ou at\u00e9 humor\u00edstico.<\/p>\n<ul>\n<li><em>The movie was crazy fun!<\/em> \u2014 O filme foi divertid\u00edssimo!<\/li>\n<\/ul>\n<h3>No Reino Unido<\/h3>\n<p>No Reino Unido, embora <em>crazy<\/em> tamb\u00e9m seja usado, voc\u00ea encontrar\u00e1 varia\u00e7\u00f5es locais como <em>mad<\/em> ou <em>barmy<\/em>, especialmente em situa\u00e7\u00f5es informais.<\/p>\n<ul>\n<li><em>He must be mad to do that!<\/em> \u2014 Ele deve estar louco para fazer isso!<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Na Austr\u00e1lia<\/h3>\n<p>Os australianos adoram uma g\u00edria, e al\u00e9m de <em>crazy<\/em>, termos como <em>crackers<\/em> ou <em>nuts<\/em> s\u00e3o super comuns para descrever algo ou algu\u00e9m exc\u00eantrico.<\/p>\n<ul>\n<li><em>You&#8217;re crackers if you jump off that cliff!<\/em> \u2014 Voc\u00ea \u00e9 maluco se pular desse penhasco!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essas diferen\u00e7as mostram como o uso de <em>crazy<\/em> pode variar, ent\u00e3o \u00e9 sempre bom estar atento ao contexto cultural!<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como <em>crazy<\/em> aparece em m\u00fasicas, filmes e literatura?<\/h2>\n<p>Se voc\u00ea gosta de m\u00fasica, cinema ou literatura, com certeza j\u00e1 topou com <em>crazy<\/em> em algum lugar. \u00c9 uma palavra que d\u00e1 aquele toque dram\u00e1tico e emocional \u00e0s hist\u00f3rias!<\/p>\n<h3>Na m\u00fasica<\/h3>\n<ul>\n<li><strong><em>Crazy<\/em><\/strong> \u2014 Patsy Cline: uma balada cl\u00e1ssica que fala sobre amor e vulnerabilidade.<\/li>\n<li><strong><em>Crazy in Love<\/em><\/strong> \u2014 Beyonc\u00e9: celebra\u00e7\u00e3o intensa de um romance apaixonado.<\/li>\n<li><strong><em>Crazy Train<\/em><\/strong> \u2014 Ozzy Osbourne: um hino do rock que aborda caos e loucura.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>No cinema<\/h3>\n<ul>\n<li><strong><em>Crazy, Stupid, Love<\/em><\/strong>: com\u00e9dia rom\u00e2ntica que mistura humor e reflex\u00f5es sobre relacionamentos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Na literatura<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>One Flew Over the Cuckoo&#8217;s Nest<\/strong> \u2014 Ken Kesey: um cl\u00e1ssico que explora a sanidade e a loucura em um hospital psiqui\u00e1trico.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esses exemplos mostram como <em>crazy<\/em> \u00e9 uma palavra que conecta emo\u00e7\u00f5es intensas e experi\u00eancias humanas de maneira \u00fanica.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>&#8220;Crazy&#8221; \u00e9 sempre uma palavra negativa?<\/h3>\n<p>Nem sempre! Dependendo do contexto, pode ter conota\u00e7\u00f5es super positivas, como em <em>crazy about something<\/em>, que significa ser apaixonado por algo.<\/p>\n<h3>\u00c9 apropriado usar &#8220;crazy&#8221; no ambiente de trabalho?<\/h3>\n<p>Depende do ambiente. Em contextos formais, \u00e9 melhor evitar. Palavras como <em>innovative<\/em> ou <em>bold<\/em> podem ser mais adequadas.<\/p>\n<h3>Quais s\u00e3o os sin\u00f4nimos mais comuns de &#8220;crazy&#8221;?<\/h3>\n<p>Alguns dos sin\u00f4nimos mais comuns incluem <em>insane<\/em>, <em>mad<\/em>, <em>nuts<\/em> e <em>bonkers<\/em>. Cada um tem suas pr\u00f3prias nuances.<\/p>\n<h3>Existe diferen\u00e7a entre &#8220;crazy&#8221; e &#8220;insane&#8221;?<\/h3>\n<p>Sim, enquanto <em>insane<\/em> \u00e9 mais formal e muitas vezes relacionado \u00e0 sa\u00fade mental, <em>crazy<\/em> \u00e9 muito mais coloquial e flex\u00edvel.<\/p>\n<h3>&#8220;Crazy&#8221; tem o mesmo significado em todos os pa\u00edses de l\u00edngua inglesa?<\/h3>\n<p>N\u00e3o exatamente. O uso e a conota\u00e7\u00e3o podem variar entre pa\u00edses como os EUA, Reino Unido e Austr\u00e1lia, como vimos anteriormente.<\/p>\n<h3>Como posso evitar soar ofensivo ao usar &#8220;crazy&#8221;?<\/h3>\n<p>O segredo \u00e9 entender o contexto e o p\u00fablico. Evite usar <em>crazy<\/em> para descrever pessoas em situa\u00e7\u00f5es sens\u00edveis ou formais.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Agora que voc\u00ea domina tudo sobre <em>crazy<\/em>, j\u00e1 deu para notar que essa palavra \u00e9 um verdadeiro coringa no ingl\u00eas. Seja para descrever algo fora do comum, expressar empolga\u00e7\u00e3o ou intensificar sentimentos, <em>crazy<\/em> est\u00e1 sempre presente. Mas lembre-se: tudo depende do contexto! Use com sabedoria e voc\u00ea vai arrasar na comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Curtiu aprender os m\u00faltiplos sentidos de <em>crazy<\/em>? Ent\u00e3o, que tal dar o pr\u00f3ximo passo rumo \u00e0 flu\u00eancia? Conhe\u00e7a o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais <em>crazy good<\/em> da internet. Ah, e prepare-se: b\u00f4nus exclusivos e muita divers\u00e3o te esperam!<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Crazy&#8217; em ingl\u00eas significa &#8220;louco&#8221; ou &#8220;insano&#8221;, mas vai muito al\u00e9m disso! A palavra \u00e9 um coringa cheio de express\u00f5es e g\u00edrias. Aprenda a us\u00e1-la como um nativo e impressione no seu ingl\u00eas!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":92035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-90815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Crazy em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e como usar corretamente<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra os diversos significados e express\u00f5es idiom\u00e1ticas com a palavra Crazy em ingl\u00eas. Quer falar como um nativo? Esse artigo \u00e9 pra voc\u00ea!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crazy em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e como usar corretamente\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra os diversos significados e express\u00f5es idiom\u00e1ticas com a palavra Crazy em ingl\u00eas. Quer falar como um nativo? Esse artigo \u00e9 pra voc\u00ea!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-11T12:38:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T18:54:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Rhavi.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/\",\"name\":\"Crazy em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e como usar corretamente\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Rhavi.webp\",\"datePublished\":\"2024-12-11T12:38:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T18:54:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Descubra os diversos significados e express\u00f5es idiom\u00e1ticas com a palavra Crazy em ingl\u00eas. Quer falar como um nativo? Esse artigo \u00e9 pra voc\u00ea!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Rhavi.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Rhavi.webp\",\"width\":1210,\"height\":680,\"caption\":\"crazy-em-ingles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Crazy em Ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crazy em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e como usar corretamente","description":"Descubra os diversos significados e express\u00f5es idiom\u00e1ticas com a palavra Crazy em ingl\u00eas. Quer falar como um nativo? Esse artigo \u00e9 pra voc\u00ea!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Crazy em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e como usar corretamente","og_description":"Descubra os diversos significados e express\u00f5es idiom\u00e1ticas com a palavra Crazy em ingl\u00eas. Quer falar como um nativo? Esse artigo \u00e9 pra voc\u00ea!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2024-12-11T12:38:37+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T18:54:30+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Rhavi.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/","name":"Crazy em Ingl\u00eas: Tradu\u00e7\u00e3o, exemplos e como usar corretamente","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Rhavi.webp","datePublished":"2024-12-11T12:38:37+00:00","dateModified":"2025-10-21T18:54:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Descubra os diversos significados e express\u00f5es idiom\u00e1ticas com a palavra Crazy em ingl\u00eas. Quer falar como um nativo? Esse artigo \u00e9 pra voc\u00ea!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Rhavi.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/11\/Rhavi.webp","width":1210,"height":680,"caption":"crazy-em-ingles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/crazy-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Crazy em Ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90815"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92958,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90815\/revisions\/92958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90815"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=90815"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=90815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}