{"id":94133,"date":"2025-02-13T11:03:15","date_gmt":"2025-02-13T14:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=94133"},"modified":"2025-10-21T09:16:59","modified_gmt":"2025-10-21T12:16:59","slug":"aliancas-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como se diz Alian\u00e7as em Ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"<section>A palavra &#8220;alian\u00e7as&#8221; em ingl\u00eas pode ser traduzida como <em>wedding rings<\/em> ou <em>wedding bands<\/em>. Mas e a\u00ed, tem diferen\u00e7a entre essas duas express\u00f5es? E como falar &#8220;alian\u00e7a&#8221; no sentido de pacto ou acordo? Neste artigo, vamos desvendar tudo isso, trazendo exemplos pr\u00e1ticos e frases que voc\u00ea pode usar no dia a dia. Bora aprender e nunca mais ficar perdido na tradu\u00e7\u00e3o?<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Qual a diferen\u00e7a entre <em>wedding ring<\/em> e <em>wedding band<\/em>?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-94133-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Wedding-ring.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Wedding-ring.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Wedding-ring.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-94133-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Wedding-band.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Wedding-band.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/Wedding-band.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Essas duas express\u00f5es s\u00e3o bastante usadas como sin\u00f4nimos, mas existe uma pequena diferen\u00e7a:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Wedding ring<\/em><\/strong>: refere-se de maneira geral \u00e0 alian\u00e7a de casamento, podendo ter pedras preciosas ou detalhes sofisticados.<\/li>\n<li><strong><em>Wedding band<\/em><\/strong>: normalmente designa uma alian\u00e7a mais simples, sem muitas firulas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Confira alguns exemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>She loves her wedding ring; it has a beautiful diamond on it.<\/em> (Ela ama sua alian\u00e7a de casamento; tem um lindo diamante.)<\/li>\n<li><em>His wedding band is made of white gold.<\/em> (A alian\u00e7a dele \u00e9 feita de ouro branco.)<\/li>\n<li><em>They exchanged wedding rings during the ceremony.<\/em> (Eles trocaram alian\u00e7as durante a cerim\u00f4nia.)<\/li>\n<li><em>A simple wedding band is a classic choice for men.<\/em> (Uma alian\u00e7a simples \u00e9 uma escolha cl\u00e1ssica para homens.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como se diz &#8220;alian\u00e7a&#8221; no sentido de pacto ou acordo?<\/h2>\n<p>Nem s\u00f3 de casamento vive a palavra &#8220;alian\u00e7a&#8221;! Quando estamos falando de um pacto ou parceria entre pessoas, empresas ou pa\u00edses, usamos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Alliance<\/em><\/strong>: quando falamos de parcerias pol\u00edticas, estrat\u00e9gicas ou comerciais.<\/li>\n<li><strong><em>Pact<\/em><\/strong>: para acordos mais informais ou simb\u00f3licos.<\/li>\n<li><strong><em>Treaty<\/em><\/strong>: quando o contexto \u00e9 diplom\u00e1tico e jur\u00eddico.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemplos para voc\u00ea nunca mais esquecer:<\/p>\n<ul>\n<li><em>The two countries formed a military alliance.<\/em> (Os dois pa\u00edses formaram uma alian\u00e7a militar.)<\/li>\n<li><em>They signed a business pact to collaborate on new projects.<\/em> (Eles assinaram um pacto comercial para colaborar em novos projetos.)<\/li>\n<li><em>The peace treaty was signed last year.<\/em> (O tratado de paz foi assinado no ano passado.)<\/li>\n<li><em>Our company has an alliance with a major tech firm.<\/em> (Nossa empresa tem uma alian\u00e7a com uma grande empresa de tecnologia.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Outras formas de usar &#8220;alian\u00e7a&#8221; em ingl\u00eas<\/h2>\n<p>Dependendo do contexto, a palavra &#8220;alian\u00e7a&#8221; pode ter diferentes tradu\u00e7\u00f5es. D\u00e1 uma olhada:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Alian\u00e7a pol\u00edtica:<\/strong> <em>Political alliance<\/em><\/li>\n<li><strong>Alian\u00e7a estrat\u00e9gica:<\/strong> <em>Strategic alliance<\/em><\/li>\n<li><strong>Alian\u00e7a militar:<\/strong> <em>Military alliance<\/em><\/li>\n<li><strong>Alian\u00e7a comercial:<\/strong> <em>Trade alliance<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Agora veja como essas express\u00f5es aparecem na pr\u00e1tica:<\/p>\n<ul>\n<li><em>The political alliance helped the candidate win the election.<\/em> (A alian\u00e7a pol\u00edtica ajudou o candidato a vencer a elei\u00e7\u00e3o.)<\/li>\n<li><em>A strategic alliance between the two brands increased sales.<\/em> (Uma alian\u00e7a estrat\u00e9gica entre as duas marcas aumentou as vendas.)<\/li>\n<li><em>The military alliance strengthened the country&#8217;s defense.<\/em> (A alian\u00e7a militar fortaleceu a defesa do pa\u00eds.)<\/li>\n<li><em>They formed a trade alliance to expand into new markets.<\/em> (Eles formaram uma alian\u00e7a comercial para expandir para novos mercados.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como perguntar sobre alian\u00e7as em ingl\u00eas?<\/h2>\n<p>Se voc\u00ea est\u00e1 viajando para um pa\u00eds de l\u00edngua inglesa e quer comprar ou perguntar sobre alian\u00e7as, essas frases v\u00e3o te salvar:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Do you sell wedding rings here?<\/em> (Voc\u00eas vendem alian\u00e7as de casamento aqui?)<\/li>\n<li><em>I\u2019m looking for a gold wedding band.<\/em> (Estou procurando uma alian\u00e7a de ouro.)<\/li>\n<li><em>Can I try on this wedding ring?<\/em> (Posso experimentar esta alian\u00e7a?)<\/li>\n<li><em>Do you have matching wedding rings for couples?<\/em> (Voc\u00eas t\u00eam alian\u00e7as combinando para casais?)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Essas frases s\u00e3o super \u00fateis em joalherias, lojas especializadas e at\u00e9 mesmo para compras online. Agora voc\u00ea j\u00e1 pode procurar a alian\u00e7a perfeita sem medo de errar!<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como se referir \u00e0s alian\u00e7as em um convite de casamento?<\/h2>\n<p>Se voc\u00ea est\u00e1 planejando um casamento e quer mencionar as alian\u00e7as no convite, pode usar express\u00f5es como:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Exchange of wedding rings<\/em><\/strong> (Troca de alian\u00e7as)<\/li>\n<li><strong><em>The couple will exchange their vows and rings<\/em><\/strong> (O casal trocar\u00e1 seus votos e alian\u00e7as)<\/li>\n<li><strong><em>Please join us for the wedding ring ceremony<\/em><\/strong> (Por favor, junte-se a n\u00f3s para a cerim\u00f4nia das alian\u00e7as)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veja alguns exemplos aplicados em frases completas:<\/p>\n<ul>\n<li><em>The wedding ring exchange will take place at the altar.<\/em> (A troca das alian\u00e7as acontecer\u00e1 no altar.)<\/li>\n<li><em>They chose simple yet elegant wedding bands.<\/em> (Eles escolheram alian\u00e7as simples, mas elegantes.)<\/li>\n<li><em>We invite you to witness the exchange of wedding rings.<\/em> (Convidamos voc\u00ea a testemunhar a troca das alian\u00e7as.)<\/li>\n<li><em>During the ceremony, they will exchange wedding bands as a symbol of love.<\/em> (Durante a cerim\u00f4nia, eles trocar\u00e3o alian\u00e7as como um s\u00edmbolo de amor.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Agora voc\u00ea j\u00e1 sabe como incluir as alian\u00e7as no convite do casamento de forma elegante e correta!<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Perguntas frequentes<\/h2>\n<h3><em>Ring<\/em> e <em>band<\/em> significam a mesma coisa?<\/h3>\n<p>N\u00e3o exatamente! <em>Ring<\/em> \u00e9 um termo mais geral, que pode se referir a qualquer anel, enquanto <em>band<\/em> \u00e9 mais espec\u00edfico para alian\u00e7as simples.<\/p>\n<h3><em>Alliance<\/em> pode ser usada para alian\u00e7as de casamento?<\/h3>\n<p>N\u00e3o, de jeito nenhum! <em>Alliance<\/em> em ingl\u00eas significa parceria, pacto ou alian\u00e7a pol\u00edtica, mas nunca joias.<\/p>\n<h3>Como pedir para ver alian\u00e7as em uma joalheria?<\/h3>\n<p>Voc\u00ea pode dizer algo como: <em>Can I see your wedding rings?<\/em> (Posso ver suas alian\u00e7as?)<\/p>\n<h3>Qual a melhor tradu\u00e7\u00e3o para &#8220;alian\u00e7a de compromisso&#8221;?<\/h3>\n<p>A melhor tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 <em>promise ring<\/em>, que \u00e9 um anel de compromisso antes do noivado.<\/p>\n<h3>Como se diz &#8220;par de alian\u00e7as&#8221;?<\/h3>\n<p>A melhor tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 <em>a pair of wedding rings<\/em>.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Agora voc\u00ea j\u00e1 sabe que &#8220;alian\u00e7as&#8221; em ingl\u00eas podem ser chamadas de <em>wedding rings<\/em> ou <em>wedding bands<\/em>, dependendo do contexto. Tamb\u00e9m aprendeu que &#8220;alian\u00e7a&#8221; como pacto pode ser <em>alliance<\/em>, <em>pact<\/em> ou <em>treaty<\/em>. Com essas dicas e frases pr\u00e1ticas, voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 pronto para usar esses termos com confian\u00e7a, seja em conversas, viagens ou at\u00e9 mesmo comprando alian\u00e7as em uma joalheria!<\/p>\n<p>Se o assunto \u00e9 ingl\u00eas, essa parceria tem tudo pra dar certo! \ud83d\udc8d Aprenda ainda mais com o <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/ingles\/\">curso de ingl\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo e turbine seu vocabul\u00e1rio com os professores mais carism\u00e1ticos da internet. E olha que incr\u00edvel: tem b\u00f4nus exclusivos esperando por voc\u00ea! \ud83d\ude09<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Alian\u00e7as&#8221; em ingl\u00eas se dizem &#8216;wedding rings&#8217; ou &#8216;wedding bands&#8217;. Mas qual a diferen\u00e7a? E como usar? Vem que eu te explico tudo com exemplos!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":93892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-94133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz Alian\u00e7as em ingl\u00eas? Descubra a tradu\u00e7\u00e3o certa!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quer saber como se diz Alian\u00e7as em ingl\u00eas? Aprenda os termos corretos, diferen\u00e7as culturais e frases \u00fateis para o dia a dia!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz Alian\u00e7as em ingl\u00eas? Descubra a tradu\u00e7\u00e3o certa!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quer saber como se diz Alian\u00e7as em ingl\u00eas? Aprenda os termos corretos, diferen\u00e7as culturais e frases \u00fateis para o dia a dia!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-13T14:03:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T12:16:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/aliancas-em-ingles.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/\",\"name\":\"Como se diz Alian\u00e7as em ingl\u00eas? Descubra a tradu\u00e7\u00e3o certa!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/aliancas-em-ingles.webp\",\"datePublished\":\"2025-02-13T14:03:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T12:16:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Quer saber como se diz Alian\u00e7as em ingl\u00eas? Aprenda os termos corretos, diferen\u00e7as culturais e frases \u00fateis para o dia a dia!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/aliancas-em-ingles.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/aliancas-em-ingles.webp\",\"width\":1210,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como se diz Alian\u00e7as em Ingl\u00eas?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz Alian\u00e7as em ingl\u00eas? Descubra a tradu\u00e7\u00e3o certa!","description":"Quer saber como se diz Alian\u00e7as em ingl\u00eas? Aprenda os termos corretos, diferen\u00e7as culturais e frases \u00fateis para o dia a dia!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz Alian\u00e7as em ingl\u00eas? Descubra a tradu\u00e7\u00e3o certa!","og_description":"Quer saber como se diz Alian\u00e7as em ingl\u00eas? Aprenda os termos corretos, diferen\u00e7as culturais e frases \u00fateis para o dia a dia!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-02-13T14:03:15+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T12:16:59+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/aliancas-em-ingles.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/","name":"Como se diz Alian\u00e7as em ingl\u00eas? Descubra a tradu\u00e7\u00e3o certa!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/aliancas-em-ingles.webp","datePublished":"2025-02-13T14:03:15+00:00","dateModified":"2025-10-21T12:16:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Quer saber como se diz Alian\u00e7as em ingl\u00eas? Aprenda os termos corretos, diferen\u00e7as culturais e frases \u00fateis para o dia a dia!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/aliancas-em-ingles.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/aliancas-em-ingles.webp","width":1210,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/aliancas-em-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como se diz Alian\u00e7as em Ingl\u00eas?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94136,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94133\/revisions\/94136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94133"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=94133"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=94133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}