{"id":99318,"date":"2025-04-03T10:37:46","date_gmt":"2025-04-03T13:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/fluency.io\/br\/?post_type=post&#038;p=99318"},"modified":"2025-10-20T17:42:18","modified_gmt":"2025-10-20T20:42:18","slug":"meu-em-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/","title":{"rendered":"Meu em Franc\u00eas"},"content":{"rendered":"<section>Se voc\u00ea j\u00e1 se pegou perguntando como dizer &#8220;meu&#8221; em franc\u00eas, a resposta \u00e9: <em>mon<\/em>, <em>ma<\/em> ou <em>mes<\/em>. Mas calma, n\u00e3o se desespere! A escolha certa depende de algumas regrinhas b\u00e1sicas.Ao longo deste artigo, a gente vai destrinchar tudo isso, com exemplos pr\u00e1ticos e explica\u00e7\u00f5es simples, para que voc\u00ea nunca mais tenha d\u00favida! E ainda vamos ver umas express\u00f5es super legais que usam esses termos. Bora aprender?<\/section>\n<section>\n<h2>Qual \u00e9 a forma correta de dizer &#8220;meu&#8221; em franc\u00eas?<\/h2>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-99318-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Mon.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Mon.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Mon.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-99318-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Ma.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Ma.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Ma.mp3<\/a><\/audio>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-99318-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Mes.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Mes.mp3\">https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/Mes.mp3<\/a><\/audio>\n<p>Em franc\u00eas, &#8220;meu&#8221; pode aparecer de tr\u00eas formas diferentes, dependendo do contexto:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em>Mon<\/em><\/strong> \u2013 usado antes de substantivos masculinos no singular.<\/li>\n<li><strong><em>Ma<\/em><\/strong> \u2013 usado antes de substantivos femininos no singular.<\/li>\n<li><strong><em>Mes<\/em><\/strong> \u2013 usado para substantivos no plural (independente do g\u00eanero).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Olha s\u00f3 alguns exemplos na pr\u00e1tica:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Mon p\u00e8re est tr\u00e8s gentil.<\/em> (Meu pai \u00e9 muito gentil.)<\/li>\n<li><em>Ma m\u00e8re adore cuisiner.<\/em> (Minha m\u00e3e adora cozinhar.)<\/li>\n<li><em>Mes amis habitent en France.<\/em> (Meus amigos moram na Fran\u00e7a.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Quando &#8220;ma&#8221; vira &#8220;mon&#8221;?<\/h3>\n<p>Tem um detalhe importante: se um substantivo feminino come\u00e7a com vogal ou &#8220;h&#8221; mudo, a palavra <em>ma<\/em> vira <em>mon<\/em>. Isso acontece para facilitar a pron\u00fancia e deixar a frase mais fluida.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Mon amie est fran\u00e7aise.<\/em> (Minha amiga \u00e9 francesa.)<\/li>\n<li><em>Mon histoire est int\u00e9ressante.<\/em> (Minha hist\u00f3ria \u00e9 interessante.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Como saber quando usar <em>mon<\/em>, <em>ma<\/em> ou <em>mes<\/em>?<\/h2>\n<p>Para escolher a forma correta, \u00e9 s\u00f3 lembrar dessas tr\u00eas regras:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>G\u00eanero do substantivo<\/strong>: masculino usa <em>mon<\/em>, feminino usa <em>ma<\/em> (com exce\u00e7\u00e3o das palavras que come\u00e7am com vogal).<\/li>\n<li><strong>N\u00famero<\/strong>: se for plural, usa-se sempre <em>mes<\/em>, sem se preocupar com o g\u00eanero.<\/li>\n<li><strong>In\u00edcio do substantivo<\/strong>: se for uma palavra feminina come\u00e7ando com vogal ou &#8220;h&#8221; mudo, usa-se <em>mon<\/em> ao inv\u00e9s de <em>ma<\/em>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Exemplos para deixar tudo mais claro:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Mon chien est adorable.<\/em> (Meu cachorro \u00e9 ador\u00e1vel.)<\/li>\n<li><em>Ma voiture est rouge.<\/em> (Meu carro \u00e9 vermelho.)<\/li>\n<li><em>Mes enfants aiment jouer.<\/em> (Meus filhos gostam de brincar.)<\/li>\n<li><em>Mon \u00e9cole est grande.<\/em> (Minha escola \u00e9 grande.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2><em>Meu<\/em> e outras formas possessivas em franc\u00eas<\/h2>\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 entendeu como dizer &#8220;meu&#8221;, olha s\u00f3 como ficam os outros pronomes possessivos em franc\u00eas:<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Portugu\u00eas<\/th>\n<th>Franc\u00eas (masculino)<\/th>\n<th>Franc\u00eas (feminino)<\/th>\n<th>Franc\u00eas (plural)<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Meu \/ Minha<\/td>\n<td><em>Mon<\/em><\/td>\n<td><em>Ma<\/em><\/td>\n<td><em>Mes<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Teu \/ Tua<\/td>\n<td><em>Ton<\/em><\/td>\n<td><em>Ta<\/em><\/td>\n<td><em>Tes<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Seu \/ Sua<\/td>\n<td><em>Son<\/em><\/td>\n<td><em>Sa<\/em><\/td>\n<td><em>Ses<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Exemplos pr\u00e1ticos:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Mon fr\u00e8re et ton fr\u00e8re sont amis.<\/em> (Meu irm\u00e3o e teu irm\u00e3o s\u00e3o amigos.)<\/li>\n<li><em>Ma maison est plus grande que sa maison.<\/em> (Minha casa \u00e9 maior que a casa dele\/dela.)<\/li>\n<li><em>Mes id\u00e9es sont diff\u00e9rentes de leurs id\u00e9es.<\/em> (Minhas ideias s\u00e3o diferentes das ideias deles\/delas.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<section>\n<h2>Express\u00f5es idiom\u00e1ticas com <em>mon<\/em>, <em>ma<\/em> e <em>mes<\/em><\/h2>\n<p>O franc\u00eas adora express\u00f5es que usam pronomes possessivos. Se liga nessas:<\/p>\n<h3><em>Mon dieu !<\/em> (Meu Deus!)<\/h3>\n<p>Essa express\u00e3o \u00e9 usada para demonstrar surpresa ou espanto.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Mon dieu, il fait si chaud aujourd\u2019hui !<\/em> (Meu Deus, est\u00e1 t\u00e3o quente hoje!)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em>Mon petit chou<\/em> (Meu querido \/ Minha querida)<\/h3>\n<p>Literalmente significa &#8220;meu pequeno repolho&#8221;, mas \u00e9 um jeito fofo de chamar algu\u00e9m.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Viens ici, mon petit chou !<\/em> (Vem c\u00e1, meu querido!)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em>Mettre mon grain de sel<\/em> (Dar meu palpite)<\/h3>\n<p>Equivalente a &#8220;dar meu pitaco&#8221; em portugu\u00eas.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Je vais mettre mon grain de sel, mais je pense que tu devrais accepter.<\/em> (Vou dar meu palpite, mas acho que voc\u00ea deveria aceitar.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em>Mon \u0153il !<\/em> (Meu olho!)<\/h3>\n<p>Express\u00e3o usada para demonstrar ceticismo, tipo um &#8220;Ah, t\u00e1 bom!&#8221;.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Il a fini son travail en dix minutes ? Mon \u0153il !<\/em> (Ele terminou o trabalho em dez minutos? Ah, t\u00e1 bom!)<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Diferen\u00e7as entre o franc\u00eas da Fran\u00e7a e o franc\u00eas do Canad\u00e1<\/h2>\n<p>Se voc\u00ea est\u00e1 aprendendo franc\u00eas, j\u00e1 deve ter ouvido falar que o franc\u00eas do Canad\u00e1, especialmente o do Quebec, tem algumas diferen\u00e7as do franc\u00eas da Fran\u00e7a. Mas e os possessivos, mudam tamb\u00e9m? \ud83d\udc40<\/p>\n<p>A resposta \u00e9: n\u00e3o muito! As regras de <em>mon<\/em>, <em>ma<\/em> e <em>mes<\/em> continuam valendo, mas o vocabul\u00e1rio pode mudar um pouco.<\/p>\n<p>Por exemplo, no Quebec, para dizer &#8220;minha namorada&#8221;, muita gente usa <em>ma blonde<\/em>, enquanto na Fran\u00e7a o comum \u00e9 <em>ma copine<\/em>. J\u00e1 para &#8220;meu carro&#8221;, os quebequenses costumam falar <em>mon char<\/em>, enquanto na Fran\u00e7a, o mais comum \u00e9 <em>ma voiture<\/em>.<\/p>\n<p>Quer mais alguns exemplos? Olha s\u00f3:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Ma blonde est adorable.<\/em> (Minha namorada \u00e9 ador\u00e1vel.) [Uso comum no Quebec]<\/li>\n<li><em>Mon char est en panne.<\/em> (Meu carro quebrou.) [&#8220;Char&#8221; significa &#8220;carro&#8221; no Quebec, enquanto na Fran\u00e7a \u00e9 &#8220;voiture&#8221;.]<\/li>\n<li><em>Mon chum est tr\u00e8s dr\u00f4le.<\/em> (Meu namorado \u00e9 muito engra\u00e7ado.) [&#8220;Chum&#8221; \u00e9 um termo informal no Quebec para namorado.]<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>\n<h3>Como saber quando usar <em>mon<\/em> ou <em>ma<\/em>?<\/h3>\n<p>Se o substantivo for masculino, use <em>mon<\/em>. Se for feminino, use <em>ma<\/em>, a menos que comece com vogal ou &#8220;h&#8221; mudo, nesse caso, use <em>mon<\/em>.<\/p>\n<h3>Como se diz &#8220;meus&#8221; e &#8220;minhas&#8221; em franc\u00eas?<\/h3>\n<p>Ambos s\u00e3o traduzidos como <em>mes<\/em>, j\u00e1 que o plural n\u00e3o diferencia g\u00eanero.<\/p>\n<h3>Por que se usa <em>mon amie<\/em> em vez de <em>ma amie<\/em>?<\/h3>\n<p>Isso acontece porque <em>amie<\/em> come\u00e7a com vogal, e a gram\u00e1tica francesa evita sons dif\u00edceis como &#8220;ma amie&#8221;. Para facilitar a pron\u00fancia, trocamos <em>ma<\/em> por <em>mon<\/em>.<\/p>\n<h3>Como dizer &#8220;meu amigo&#8221; e &#8220;minha amiga&#8221; em franc\u00eas?<\/h3>\n<p>Simples assim:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Meu amigo<\/strong> \u2192 <em>Mon ami<\/em><\/li>\n<li><strong>Minha amiga<\/strong> \u2192 <em>Mon amie<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h3>O franc\u00eas do Canad\u00e1 usa <em>mon<\/em> e <em>ma<\/em> de forma diferente?<\/h3>\n<p>N\u00e3o, as regras s\u00e3o as mesmas. Mas, no Canad\u00e1, algumas express\u00f5es s\u00e3o bem diferentes das da Fran\u00e7a. Por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Mon chum<\/em> \u2192 (Meu amigo ou namorado, no franc\u00eas do Quebec)<\/li>\n<li><em>Mon copain<\/em> \u2192 (Meu amigo ou namorado, no franc\u00eas da Fran\u00e7a)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Existe alguma pegadinha no uso de <em>mon<\/em>, <em>ma<\/em> e <em>mes<\/em>?<\/h3>\n<p>Sim! A maior pegadinha \u00e9 lembrar que, mesmo que a palavra seja feminina, se come\u00e7ar com vogal ou &#8220;h&#8221; mudo, usamos <em>mon<\/em> em vez de <em>ma<\/em>. Isso confunde muita gente no come\u00e7o, mas depois que pega o jeito, fica autom\u00e1tico!<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Agora voc\u00ea j\u00e1 sabe exatamente como dizer &#8220;meu&#8221; em franc\u00eas! \ud83c\udf89<\/p>\n<p>Recapitulando:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Mon<\/em> \u2192 antes de palavras masculinas e femininas que come\u00e7am com vogal ou &#8220;h&#8221; mudo.<\/li>\n<li><em>Ma<\/em> \u2192 antes de palavras femininas que come\u00e7am com consoante.<\/li>\n<li><em>Mes<\/em> \u2192 para todos os plurais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al\u00e9m disso, vimos que algumas express\u00f5es idiom\u00e1ticas e at\u00e9 o franc\u00eas do Quebec podem trazer umas surpresas na forma como os possessivos s\u00e3o usados. Mas, no geral, seguindo as regrinhas b\u00e1sicas, voc\u00ea n\u00e3o vai mais errar! \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Agora \u00e9 s\u00f3 treinar e come\u00e7ar a usar esses termos no seu franc\u00eas do dia a dia. <strong><em>Bon courage<\/em>!<\/strong> \ud83d\ude80<\/p>\n<p>Seu franc\u00eas j\u00e1 t\u00e1 no ponto ou ainda falta aquele <em>je ne sais quoi<\/em>? \ud83d\ude09 Ent\u00e3o bora pro <a href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/cursos\/frances\/\">curso de franc\u00eas<\/a> da maior escola de idiomas do mundo! Com os professores mais queridos da internet e b\u00f4nus exclusivos, aprender vai ser <em>mon amour<\/em>. \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\u2728<\/p>\n<\/section>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Meu&#8221; em franc\u00eas se diz &#8216;mon&#8217;, &#8216;ma&#8217; ou &#8216;mes&#8217;, dependendo do contexto. Mas como saber qual usar? A gente te explica tudo com exemplos pr\u00e1ticos pra voc\u00ea nunca mais errar. Vem descobrir! \ud83d\ude80<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":100248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":[186],"meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"trilha":[],"class_list":["post-99318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","format-artigos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como se diz Meu em franc\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos pr\u00e1ticos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quer saber como se diz Meu em franc\u00eas? Descubra as regras, evite pegadinhas e aprenda com exemplos f\u00e1ceis de entender. Bora conferir!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como se diz Meu em franc\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos pr\u00e1ticos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quer saber como se diz Meu em franc\u00eas? Descubra as regras, evite pegadinhas e aprenda com exemplos f\u00e1ceis de entender. Bora conferir!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fluency.io Brasil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T13:37:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T20:42:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/meu-em-frances.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kaue\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/\",\"name\":\"Como se diz Meu em franc\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos pr\u00e1ticos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/meu-em-frances.webp\",\"datePublished\":\"2025-04-03T13:37:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T20:42:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\"},\"description\":\"Quer saber como se diz Meu em franc\u00eas? Descubra as regras, evite pegadinhas e aprenda com exemplos f\u00e1ceis de entender. Bora conferir!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/meu-em-frances.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/meu-em-frances.webp\",\"width\":1210,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meu em Franc\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/\",\"name\":\"Fluency.io Brasil\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a\",\"name\":\"kaue\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kaue\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como se diz Meu em franc\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos pr\u00e1ticos","description":"Quer saber como se diz Meu em franc\u00eas? Descubra as regras, evite pegadinhas e aprenda com exemplos f\u00e1ceis de entender. Bora conferir!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como se diz Meu em franc\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos pr\u00e1ticos","og_description":"Quer saber como se diz Meu em franc\u00eas? Descubra as regras, evite pegadinhas e aprenda com exemplos f\u00e1ceis de entender. Bora conferir!","og_url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/","og_site_name":"Fluency.io Brasil","article_published_time":"2025-04-03T13:37:46+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T20:42:18+00:00","og_image":[{"width":1210,"height":680,"url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/meu-em-frances.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"kaue","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/","name":"Como se diz Meu em franc\u00eas? Tradu\u00e7\u00e3o e exemplos pr\u00e1ticos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/meu-em-frances.webp","datePublished":"2025-04-03T13:37:46+00:00","dateModified":"2025-10-20T20:42:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a"},"description":"Quer saber como se diz Meu em franc\u00eas? Descubra as regras, evite pegadinhas e aprenda com exemplos f\u00e1ceis de entender. Bora conferir!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/meu-em-frances.webp","contentUrl":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/03\/meu-em-frances.webp","width":1210,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/blog\/meu-em-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fluency.io\/br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meu em Franc\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#website","url":"https:\/\/fluency.io\/br\/","name":"Fluency.io Brasil","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fluency.io\/br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/7b3b2b50ba17b7f2ad0cce0a40bfa00a","name":"kaue","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/fluency.io\/br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdd3958fa53019cfd8f789c0a49a730e7ba40a1d20cb42c9ced7646285842479?s=96&d=mm&r=g","caption":"kaue"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99318"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100249,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99318\/revisions\/100249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99318"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=99318"},{"taxonomy":"trilha","embeddable":true,"href":"https:\/\/fluency.io\/br\/wp-json\/wp\/v2\/trilha?post=99318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}