Hi, guys! / ¡Hola a todos!

En el video de hoy vas a conocer 3 ejemplos de false friends o “falsos amigos”, palabras muy parecidas en inglés y en español pero que tienen significados totalmente diferentes.

El primer par de palabras es “exit” y “éxito”:

“Exit” significa “salida”, por ejemplo:
The exit is to your right.
La salida está a tu derecha.

Mientras que “éxito” es “success”, por ejemplo:
The Fluency Project was a great success.

El Fluency Project fue un gran éxito.

El segundo par de palabras es “lecture” y “lectura”:

“Lecture” significa “conferencia”, por ejemplo:
Professor Silva gave an excellent lecture about time management.
El profesor Silva dio una conferencia excelente sobre el manejo del tiempo.

Por otro lado, “lectura” es “reading”:
Reading is my new hobby.
La lectura es mi nuevo hobby.

Por último, quiero que veamos, “fabric” y “fábrica”.

“Fabric” , significa “tela”, “tejido” o “estructura”. Veamos un ejemplo:
I love this T-shirt, the fabric is so soft!

Me encanta esta camiseta, la tela es muy suave.

Por otro lado, “fábrica” en inglés es “factory”. Un ejemplo puede ser el nombre de la película:
Charlie and the Chocolate Factory.

Charlie y la fábrica de chocolate.

¡Eso es todo por hoy! Gracias por acompañarnos y no olvides seguirnos en nuestras redes sociales. Aquí tienes otros 3 falsos amigos en inglés para que sigas expandiendo tu vocabulario. Y si quieres ser alumno de la Fluency Academy, inscríbete ahora a nuestra lista de espera para enterarte cuando se abran nuevos cupos en nuestros cursos de idiomas.

See you soon!