Abreviaciones de risas en inglés para usar en mensajes de texto

Hey, guys!‍

¿Alguna vez has estado mandando mensajes y recibiste alguna abreviación que no tenías ni idea de que se trataba?

En el video de hoy te vamos a enseñar las tres abreviaciones más comunes en inglés para decir que algo te da mucha risa. ¡Ven conmigo!

La primera que tenemos es LOL, que significa:

LOL: Laughing out loud
Riendo en voz alta

Mira el ejemplo:

A:
This dog took the owner’s ice cream and ate it all.
Este perro le robó el helado a su dueño y se lo comió todo.

B:
No way, lol, that is so funny.
No lo puedo creer, lol, qué gracioso.

La segunda expresión es LMAO, que es parecida, pero más fuerte que LOL:

LMAO – Laughing my as* off
Te reís mucho.

Por ejemplo:

A:
I have a joke: what do fish do for work?
Tengo un chiste: ¿a qué se dedican los peces?

B:
IDK. What?
No lo sé. ¿A qué?

A:
Nothing.
Nada.

B:
LMAO! That is so good!
LMAO! ¡Está muy buena!

La última abreviación es ROTFL, mira la traducción:

ROTFL – Rolling On The Floor Laughing
Revolcándose en el piso a las risas.

Vamos a los ejemplos:

A:
Hey! Check out this meme of this cat dancing.
¡Oye! Mira este meme de un gato bailando.

B:
Wow, ROTFL, that is some funny stuff.
Guau, ROTFL, eso es muy gracioso.

¿Qué tal conocer otras abreviaturas muy utilizadas en inglés? Aprende que significa “IDK» y «LMK».

Espero que te haya gustado el video y no te olvides de inscribirte en nuestra Lista de Espera para estudiar con nosotros. ¡Nos vemos!