Agosto en Inglés

La palabra Agosto en inglés se traduce como August. Este mes del verano es conocido por su clima cálido y las vacaciones que la mayoría de las personas suelen tener. Veamos cómo podemos utilizar este término en diferentes contextos y expresiones en inglés.

El significado de Agosto en inglés

Agosto, el octavo mes del año en el calendario gregoriano, es un término que proviene del latín «Augustus«. En el idioma inglés, este mes se denomina August. No solo es una palabra que señala un mes específico, sino que también puede ser utilizada en diferentes contextos y expresiones idiomáticas. A continuación, vamos a explorar cinco usos comunes de la palabra August en inglés, proporcionando ejemplos y sus traducciones correspondientes.

• She was born in August (Ella nació en Agosto)
• We usually go on vacation in August (Normalmente nos vamos de vacaciones en Agosto)
• August is the hottest month of the year (Agosto es el mes más caluroso del año)
• August is the eighth month of the year (Agosto es el octavo mes del año)
• The school starts in August (La escuela comienza en Agosto)

Expresiones comunes con August

• «August is the eighth month of the year» (Agosto es el octavo mes del año)
• «I was born in August» (Nací en Agosto)
• «We usually go on vacation in August» (Normalmente nos vamos de vacaciones en Agosto)
• «It’s very hot in August» (Hace mucho calor en Agosto)
• «August is almost over» (Agosto está casi terminado)

Días festivos en August

En el idioma inglés, hay varias festividades y celebraciones que ocurren en Agosto. Aquí hay algunas frases que ilustran cómo se podrían mencionar estas fechas en inglés.

• «Independence Day is in August in many countries» (El Día de la Independencia es en Agosto en muchos países)
• «The Summer Bank Holiday in the UK is at the end of August» (El feriado bancario de verano en el Reino Unido es a finales de Agosto)
• «In the US, there’s no national holiday in August» (En los EE.UU., no hay feriado nacional en Agosto)
• «In August, there’s the Perseids meteor shower» (En Agosto, hay la lluvia de meteoritos de las Perseidas)
• «August is the month of the Assumption of Mary in the Catholic Church» (Agosto es el mes de la Asunción de María en la Iglesia Católica)

El clima en August

Agosto es conocido por ser uno de los meses más calurosos del año en muchas partes del mundo. Veamos cómo podemos hablar del clima en Agosto en inglés.

• «August is the hottest month of the year» (Agosto es el mes más caliente del año)
• «In August, the days are long and hot» (En Agosto, los días son largos y calurosos)
• «We can expect thunderstorms in August» (Podemos esperar tormentas en Agosto)
• «The summer heat peaks in August» (El calor del verano alcanza su punto máximo en Agosto)
• «In August, the nights start to get cooler» (En Agosto, las noches empiezan a enfriarse)

August en la cultura popular

Agosto también es un mes que se menciona con frecuencia en la cultura popular, especialmente en canciones, películas y libros. Aquí hay algunos ejemplos de cómo se usa August en la cultura popular en inglés.

• «August Rush» is a popular movie (August Rush es una película popular)
• «August: Osage County» is a famous play and movie (August: Osage County es una obra de teatro y película famosa)
• Taylor Swift has a song called «August» (Taylor Swift tiene una canción llamada «August»)
• «The Guns of August» is a famous historical book («Las armas de Agosto» es un libro histórico famoso)
• «August» is often a character’s name in novels («August» es a menudo el nombre de un personaje en las novelas)

Agosto en inglés y su uso en la literatura

En la literatura anglosajona, el mes de August muchas veces es utilizado como metáfora o símbolo de diferentes situaciones o estados emocionales. Aquí presentamos cinco ejemplos de cómo se utiliza «August» en expresiones literarias, junto con sus respectivas traducciones.

• August was the cruellest month (Agosto fue el mes más cruel)
• The August sun burned brightly (El sol de Agosto brillaba intensamente)
• She waited until the last day of August (Ella esperó hasta el último día de Agosto)
• August was full of long, lazy days (Agosto estaba lleno de días largos y perezosos)
• He left her one August morning (La dejó una mañana de Agosto)

Agosto en inglés en el mundo del cine

August también es un término comúnmente utilizado en la industria del cine, tanto en títulos de películas como en diálogos. Aquí hay cinco ejemplos de cómo «August» se utiliza en esta esfera, junto con sus traducciones al español.

• August: Osage County (Agosto: Condado de Osage)
• She died last August (Ella murió el Agosto pasado)
• August Rush (El triunfo de Agosto)
• Light of August (Luz de Agosto)
• One August afternoon (Una tarde de Agosto)

Agosto en inglés en canciones

Por último, en el mundo de la música, August a menudo aparece en títulos de canciones, letras y álbumes. Aquí presentamos cinco ejemplos de cómo se utiliza «August» en este contexto, acompañados de sus respectivas traducciones.

• August’s Rhapsody (Rapsodia de Agosto)
• August Day Song (Canción del Día de Agosto)
• One Sunday in August (Un domingo de Agosto)
• August and Everything After (Agosto y todo lo que sigue)
• Until the End of August (Hasta el final de Agosto)

Preguntas Frecuentes

• ¿Cómo se pronuncia «August» en inglés?
  • Se pronuncia como /ɑːˈɡʌst/ en inglés americano y /ɔːˈɡʌst/ en inglés británico.
• ¿Cómo se escribe «Agosto» en inglés?
  • Se escribe como «August».
• ¿Cómo se usa «August» en una frase?
  • Por ejemplo, puedes decir «I will travel in August» (Viajaré en Agosto).
• ¿»August» se usa en otros contextos además de referirse al mes?
  • Sí, «August» también puede ser un nombre propio en inglés.
• ¿»August» tiene algún otro significado en inglés?
  • Sí, «August» también puede ser un adjetivo que significa «respetado y impresionante».

Conclusión

El término August en inglés, que se traduce como Agosto en español, es ampliamente utilizado en diversos contextos. Puede indicar simplemente el mes del año, formar parte de expresiones idiomáticas, títulos de obras y nombres de personajes, o simbolizar diversos estados emocionales en la literatura y el arte. Comprender estos usos te ayudará a mejorar tu dominio del inglés.

Ahora que ya aprendiste lo que buscabas, aprovecha para descubrir el curso de inglés de las escuelas de idiomas alemanas más grandes del mundo. Estudia con los profesores más queridos de Internet con bonos exclusivos.