Agua en Inglés

En inglés, la palabra para agua es water. Este vocabulario básico es esencial para cualquier aprendiz de inglés, pero su uso se extiende más allá de la simple traducción. Veamos cómo se usa el agua en inglés en varias expresiones y contextos.

Uso básico de la palabra Water en frases

La palabra water se usa en muchas frases básicas en inglés. Aquí hay algunos ejemplos:

• I need a glass of water (Necesito un vaso de agua).
• Can you please give me some water? (¿Puedes darme un poco de agua, por favor?).
• The water is cold (El agua está fría).
• She drinks water every morning (Ella bebe agua todas las mañanas).

Expresiones cotidianas con agua en inglés

La palabra water se utiliza en varias expresiones cotidianas en inglés. A continuación, se presentan algunos ejemplos:

• Water under the bridge (Agua bajo el puente). Ejemplo: Don’t worry about the argument we had; it’s water under the bridge (No te preocupes por la discusión que tuvimos; es agua bajo el puente).
• In hot water (En agua caliente). Ejemplo: If you don’t finish your work on time, you could be in hot water with the boss (Si no terminas tu trabajo a tiempo, podrías estar en agua caliente con el jefe).
• Water down (Aguar). Ejemplo: The restaurant was accused of watering down their drinks (Se acusó al restaurante de aguar sus bebidas).
• Like a duck to water (Como pato al agua). Ejemplo: She took to her new job like a duck to water (Ella se adaptó a su nuevo trabajo como pato al agua).
• Water off a duck’s back (Agua en el lomo de un pato). Ejemplo: The criticism was like water off a duck’s back to her (La crítica fue como agua en el lomo de un pato para ella).

Frases idiomáticas con agua en inglés

Además de las expresiones cotidianas, water también se utiliza en varias frases idiomáticas en inglés. Aquí hay algunos ejemplos:

• Hold water (Sostener agua). Ejemplo: His argument doesn’t hold water (Su argumento no sostiene agua).
• Test the waters (Probar las aguas). Ejemplo: Before launching the new product, they decided to test the waters with a small group of consumers (Antes de lanzar el nuevo producto, decidieron probar las aguas con un pequeño grupo de consumidores).
• Keep one’s head above water (Mantener la cabeza por encima del agua). Ejemplo: With all the bills, it’s hard to keep our head above water (Con todas las facturas, es difícil mantener la cabeza por encima del agua).
• Throw cold water on (Echar agua fría). Ejemplo: The bad news threw cold water on our plans (Las malas noticias echaron agua fría sobre nuestros planes).
• Dead in the water (Muerto en el agua). Ejemplo: Without funding, our project is dead in the water (Sin financiación, nuestro proyecto está muerto en el agua).

Uso del agua en inglés en canciones populares

El agua en inglés se utiliza con frecuencia en la lírica de las canciones populares. Aquí hay algunos ejemplos:

• «Smoke on the Water» by Deep Purple («Humo en el agua» de Deep Purple)
• «Cool Water» by The Sons of the Pioneers («Agua fresca» de The Sons of the Pioneers)
• «Bridge Over Troubled Water» by Simon & Garfunkel («Puente sobre agua turbulenta» de Simon & Garfunkel)
• «Black Water» by The Doobie Brothers («Agua negra» de The Doobie Brothers)
• «Water Runs Dry» by Boyz II Men («El agua se seca» de Boyz II Men)

Uso del agua en inglés en títulos de películas

El agua en inglés también se puede encontrar en varios títulos de películas. Aquí hay algunos ejemplos:

• «Waterworld» («Mundo acuático»)
• «The Shape of Water» («La forma del agua»)
• «Dark Water» («Agua oscura»)
• «The Water Horse» («El caballo de agua»)
• «Water for Elephants» («Agua para elefantes»)

Preguntas Frecuentes

Para terminar, respondamos algunas de las preguntas más frecuentes sobre el uso del agua en inglés:

• ¿Cómo se dice agua en inglés?

  La palabra para agua en inglés es water.

• ¿Cuál es el plural de agua en inglés?

  Al igual que en español, no hay un plural para la palabra agua en inglés. Se sigue utilizando water, independientemente de la cantidad de agua a la que te refieres.

• ¿Cómo se dice «un vaso de agua» en inglés?

  Para decir «un vaso de agua» en inglés se dice a glass of water.

• ¿Existen otras palabras para decir agua en inglés?
  

  Sí, existen otras palabras para referirse al agua en inglés, dependiendo del contexto. Por ejemplo, en un contexto marítimo, se podría utilizar la palabra sea (mar) o ocean (océano). En un contexto de río, se podría usar la palabra river (río).

• ¿Cómo se dice «beber agua» en inglés?

  Para decir «beber agua» en inglés se dice drink water.

Conclusión

El agua, o water en inglés, es una palabra que va más allá de su significado literal. Como hemos visto, se utiliza en numerosas expresiones, frases y contextos en el idioma inglés. Aprender estas expresiones no solo te ayudará a mejorar tu nivel de inglés, sino que también te dará una visión más profunda de la cultura y la forma de pensar de los angloparlantes.

Desde expresiones cotidianas como «estar en agua caliente» hasta su uso en canciones populares y títulos de películas, el agua en inglés es un tema fascinante y enriquecedor. Ya sea que estés aprendiendo inglés por primera vez o que estés buscando ampliar tu vocabulario, esperamos que este artículo te haya sido útil e interesante.

Así que la próxima vez que escuches o leas la palabra water en inglés, recuerda que puede tener muchos más significados de los que creías. Y no olvides que, al igual que el agua es esencial para la vida, también lo es para el idioma inglés.

Ahora que ya aprendiste lo que buscabas, aprovecha para descubrir el curso de inglés de las escuelas de idiomas alemanas más grandes del mundo. Estudia con los profesores más queridos de Internet con bonos exclusivos.