Oieee, como estão?
¡Hola! ¿cómo están?

¡Hoy vamos a ver cómo agradecer a alguien en portugués! En portugués tenemos algunas palabras para agradecer y ellas pueden cambiar según el género de quien está hablando. Así que apunta este consejo para utilizarlo en tu día a día.

Para comenzar, la palabra más utilizada es:

Obrigado (para hombres)
Obrigada (para mujeres)
Gracias

Solo cambiamos el final de la palabra para que esté de acuerdo con el género de la persona que habla.

En portugués es común que algunas palabras sufran modificaciones en el habla y en la escritura cuando se utilizan de manera informal, a menudo utilizadas en el día a día con los amigos, como es el caso de la palabra «obrigado» a la que se le suele quitar la «o» inicial. Mira el ejemplo:

Brigado (para hombres)
Brigada (para mujeres)
Gracias

Así que si alguien te desea un feliz cumpleaños, puedes contestar:

Feliz aniversário
¡Feliz cumpleaños!

Brigado! | Brigada!
¡Gracias!

Si alguien hace algo que acabas de pedir, puedes agradecerle diciendo “muito obrigado”.

Muito obrigado! | Muito obrigada!
¡Muchas gracias!

En este ejemplo tenemos un consejo valioso de pronunciación: es habitual que un hablante nativo una las palabras «muito» y «obrigado» y suene como una sola palabra «muitôbrigado».

La última forma, y también la más informal, es “brigadão”. Esta forma la utilizamos con amigos o familiares, como si dijéramos “gracias” en el aumentativo. En este caso, no importa si eres hombre o mujer, si alguien te hace un elogio, puedes responder “brigadão”.

Después que alguien te dice “obrigado”, puedes contestar con “de nada”, “por nada”, “imagina”, “obrigado você”, etc.

¡Ese fue el consejo de hoy! Si te gustó, nuestrocurso completo te va a fascinar, inscríbete ahora haciendo clic aquí

¡Un besito y hasta el próximo video!