At en Inglés

At en inglés es una preposición que se utiliza para indicar ubicación, tiempo, dirección y situaciones específicas. Aunque es pequeñita, ¡es una de las piezas clave del idioma! En este artículo te voy a contar todo sobre at: para qué sirve, cómo usarlo bien, ejemplos reales con traducción, diferencias con otras preposiciones famosas como on e in y errores comunes que te voy a ayudar a evitar. Si quieres entender de una vez por todas cómo se mueve esta palabrita mágica en el inglés cotidiano, ¡sigue leyendo porque se va a poner bueno!

¿Qué función tiene “at” en inglés?

At es como el comodín de las preposiciones. Sirve principalmente para:

• Hablar de una ubicación específica.
• Señalar un momento en el tiempo.
• Indicar dirección o destino.
• Mostrar una actividad o situación en curso.

Tranquilo, ahora vamos a ver todo esto en acción.

¿Cómo se usa “at” para hablar de lugares?

Cuando quieres decir dónde está algo o alguien de forma precisa, usas at. Piensa en un punto en el mapa, ¡así de específico!

Ejemplos:

• She is at the bus stop. Ella está en la parada del autobús.
• He’s at the office now. Él está en la oficina ahora.
• We met at the corner of the street. Nos encontramos en la esquina de la calle.
• The concert is at the stadium. El concierto es en el estadio.

¿Ves? No hablamos de una zona general, sino de un punto súper concreto.

¿Cuándo se utiliza “at” para indicar tiempo?

Con at también podemos ser súper específicos hablando del tiempo. No es para intervalos, es para momentos exactos.

Ejemplos:

• The train leaves at 5 PM. El tren sale a las 5 PM.
• She called at midnight. Ella llamó a medianoche.
• They arrived at lunchtime. Ellos llegaron a la hora del almuerzo.
• Let’s meet at the weekend. Vamos a encontrarnos el fin de semana.

En pocas palabras: at marca un punto concreto en el reloj o en el calendario.

¿Cómo se usa “at” en expresiones de rutina diaria?

¿Sabías que at es tu compa fiel para hablar de tus rutinas diarias? Sí, para decir a qué hora haces las cosas, siempre viene bien.

Ejemplos:

• I get up at 7 AM every day. Me levanto a las 7 AM todos los días.
• He starts work at 9 o’clock. Él empieza a trabajar a las 9.
• We eat lunch at noon. Almorzamos al mediodía.
• They go to bed at midnight. Se acuestan a medianoche.

¡Así que ya sabes! Para tus horarios, at es el rey.

¿Cómo usar “at” para expresar dirección o destino?

At no solo habla de lugares tranquilos, ¡también se mete en la acción! Sirve para mostrar hacia dónde va una emoción, movimiento o acción.

Ejemplos:

• She threw the ball at me. Ella me lanzó la pelota.
• He shouted at the driver. Él le gritó al conductor.
• Don’t look at her like that. No la mires así.
• They smiled at each other. Se sonrieron mutuamente.

Ojo: con at no siempre hay contacto físico, pero sí intención directa.

¿Cómo se usa “at” para hablar de precios, velocidades y niveles?

Otra joyita: at también sirve para precios, velocidades y niveles. ¡Sí, como lo oyes!

Ejemplos:

• The apples are sold at $2 a kilo. Las manzanas se venden a 2 dólares el kilo.
• He was driving at 80 miles per hour. Él estaba conduciendo a 80 millas por hora.
• She sings at a professional level. Ella canta a nivel profesional.
• The heater is set at 25 degrees. La calefacción está puesta a 25 grados.

Así que ya sabes: si hablas de precios o velocidades, at siempre está en el juego.

¿Cuál es la diferencia entre “at”, “on” e “in”?

¡Ah, el dilema eterno! Pero no te preocupes, aquí lo aclaramos fácil:

Tip extra: piensa en at como un puntito, on como encima, e in como adentro.

¿Cuándo se dice “at home” en lugar de “in home”?

¡Esta confunde a muchos! Pero escúchalo bien: en inglés se dice at home, nunca in home. ¿Por qué? Porque at indica el lugar como punto de referencia general, no el interior físico.

Ejemplos:

• I’m at home now. Estoy en casa ahora.
• She stayed at home all day. Ella se quedó en casa todo el día.
• We work at home on Fridays. Trabajamos desde casa los viernes.
• Is anyone at home? ¿Hay alguien en casa?

Así que ya sabes, si vas a hablar de estar en casa… at home es lo correcto. No lo olvides 😉

¿Qué significa “look at”, “laugh at” y otras expresiones comunes?

¡Ahhh, las expresiones idiomáticas con at son un clásico! Y hay montones. Aquí te van algunas super comunes que sí o sí necesitas conocer:

Ejemplos:

• Look at that view! ¡Mira esa vista!
• They laughed at his joke. Se rieron de su chiste.
• She pointed at the map. Ella señaló el mapa.
• He guessed at the answer. Él adivinó la respuesta.

Tip: en muchas de estas frases, at ayuda a dirigir la acción hacia algo. Es como un foco apuntando al objetivo.

¿Cuáles son los errores más comunes al usar “at”?

¡Todos nos equivocamos! Pero saber los errores típicos te va a salvar más de una vez. Aquí van los fails más comunes con at:

1. Decir in home en vez de at home.
2. Usar at con fechas completas (cuando en realidad deberías usar on).
3. Confundir lugares cerrados: se dice in the room, no at the room.
4. Usar at cuando deberías usar to para movimiento (como go to school, no go at school).

¿La solución? Leer, escuchar y practicar. Y si te equivocas… ¡no pasa nada! Así se aprende.

¿Cómo se usa “at” con direcciones?

Cuando vas a dar una dirección específica, tipo número + calle o un lugar muy concreto, at es tu herramienta. Piensa en Google Maps, ¡es ese tipo de precisión!

Ejemplos:

• He lives at 20 Green Street. Él vive en el número 20 de la calle Green.
• The office is at Fifth Avenue. La oficina está en la Quinta Avenida.
• Let’s meet at the café on Main Street. Vamos a encontrarnos en el café de la calle principal.
• There’s a bakery at the end of the road. Hay una panadería al final de la calle.

O sea, si das un lugar exacto, no lo pienses mucho: va con at.

¿Por qué es tan importante entender “at” en inglés?

¡Porque es ultra usado! Está en frases de lugar, tiempo, emociones, actividades… ¡de todo! Usar mal at puede cambiar completamente lo que estás tratando de decir. Así que entenderlo bien te hace sonar más natural, más preciso y mucho más fluido.

Y lo mejor: cuanto más lo practiques, más automático te va a salir. Palabra de profe 😉

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar at para hablar de países?

No, normalmente se usa in para países. Por ejemplo: She lives in Spain. Ella vive en España.

¿Cuál es la diferencia entre at y to?

To implica movimiento (por ejemplo: go to school = ir a la escuela), mientras que at habla de ubicación (at school = en la escuela).

¿Es correcto decir at night?

¡Sí! Se dice at night para referirse al periodo nocturno. Por ejemplo: I sleep at night. Duermo por la noche.

¿Cuándo se usa at the y cuándo solo at?

Se usa solo at con nombres propios o direcciones exactas (at Green Street), y at the con lugares genéricos (at the park = en el parque).

¿Se puede usar at con eventos?

¡Claro! Por ejemplo: She’s at the party. Ella está en la fiesta.

¿Qué preposición uso con “the beach”: at o on?

Depende. Si estás cerca o en la zona: at the beach. Si estás literalmente en la arena: on the beach.

Conclusión

Ya lo viste: at es una de esas palabras chiquitas que hacen una GRAN diferencia en inglés. Se usa para lugares, horarios, precios, emociones, expresiones comunes y mucho más. ¡Y ahora tú sabes exactamente cuándo y cómo usarla!

¿El secreto? Practicar, equivocarte, corregirte… ¡y volver a practicar! Así, at dejará de ser un misterio y se volverá parte natural de tu inglés.

Listo, ya dominas el uso de at como un verdadero experto. ¿Y si llevamos tu inglés al siguiente nivel? Descubre el curso de inglés de la escuela de idiomas más grande del mundo y aprende con los profes más cracks de internet. ¡Además, hay bonos exclusivos esperando por ti que están de lujo!