Hey ! Comment ça va ?

Hoy hablamos de cultura musical, así que si eres de los que aprenden con canciones adaptadas a otra lengua quédate para conocer 5 canciones francesas adaptadas al español.

Los nombres: Sergio Vargas, Magneto, José Carlos, King Clave, Paco Ibañez. Si te son familiares, continúa leyendo.

  1. Je l’aime à mourir → La quiero a morir

Es una canción de Francis Cabrel, versionada por varios cantantes. Y en español hay varias versiones, una de ellas es un merengue del reconocido cantante Sergio Vargas.

Francés: https://www.youtube.com/watch?v=bMZVtFCU0ZQ

Español: https://youtu.be/kn8qnMpSvQk

  1. Laissez moi danser → Déjame bailar

En la voz original de la cantante Dalida, es una canción para los amantes de los ritmos de los 80.

Francés: https://www.youtube.com/watch?v=DN3dsnEPUB4

Español: https://youtube.com/watch?v=kPiASwLMtgo&feature=share

  1. Le téléphone pleure → El teléfono llora

Del artista francés Claude François. Existe otro título en español ‘Mi corazón lloró’

Francés: https://www.youtube.com/watch?v=zAJfff43tVE

Español: https://youtu.be/1RVJ_8KUPwA

  1. La mauvaise réputation → La mala reputación

Originalmente es de Georges Brassens, pero fue retomada por varios cantantes franceses.

Francés: https://www.youtube.com/watch?v=A1IAnGfMoKE

Español: https://youtu.be/9j1jumnQeSw

  1. Voyage voyage → Viaja, viaja

Originalmente de Desireless, es una canción que inspira. La versión en español se titula “Vuela, vuela”

Francés: https://www.youtube.com/watch?v=Tdqy3o5-l3Y

Español: https://www.youtube.com/watch?v=o4rvlgUJoZk

Espero que te motives a consultar esas canciones para trabajar tu pronunciación. No te vayas sin aprender la pronunciación de palabras con ‘eau’.

Y si quieres aprender francés del día a día de forma descomplicada, inscríbete en nuestra Lista de Espera para que sepas cuando se abren los cupos para nuestro nuevo grupo.

À plus tard !

¡Hasta luego!