¿Cuándo la L suena como la U?

Oie, eu sou a Brenda da Fluency Academy!
¡Hola, soy Brenda de Fluency Academy!

Hoy te voy a contar algo muy importante que tienes que saber cuando aprendes la lengua portuguesa: el sonido de la L en el final y en el medio de las palabras es diferente del español.

¿Y cuál es la diferencia? Te explico.

Mucha atención a estas palabras:

Legal
Alguna

A ellas las pronunciamos con la puntita de nuestra lengua arriba, por detrás de nuestros dientes. ¿Correcto?

Pues, lo que pasa es que en portugués, la letra L, cuando está al final de la palabra o de la sílaba, suena como una U.

Vamos a ver las palabras de arriba. En portugués, se escriben igual, solamente en alguna cambiamos la N para M, “alguma”. Vamos a observar:

Legal
Alguma‍

¿Cómo las pronunciamos?

Deja tu lengua relajada sin ponerla arriba y solo pronuncia como una U, /legau/, /auguma/. Vamos a ver más ejemplos:

Almoço
Almuerzo

Genial
Genial

Incrível
Increíble

Desenvolver
Desarrollar

Puedes practicarlo con esta oración abajo:

Miguel almoçou algo bem legal hoje.‍

¡Ahora ya sabes bien cómo pronunciar la L en portugués! No olvides de entrenar bastante y agregar estas palabras a tu día a día.

Y si te gustó aprender este consejo de hoy, entonces te va a gustar mucho este otro contenido sobre la diferencia entre La gente y A gente.

¡Estudia con nosotros! Inscríbete ahora en nuestra Lista de Espera y recibe todas las novedades de nuestras matrículas de primera mano.

¡Un super beso y nos vemos!