Desastres Naturales en Inglés

30Desastres naturales en inglés se dice natural disasters, ¡así de simple y directo! Y sí, es una de esas expresiones que vale muito a pena ter na ponta da língua, porque aparece em filmes, noticiários e até em conversas casuais. Neste artigo super completo, você vai descobrir como usar essa expressão de forma natural (sem trocadilhos!) em inglês, aprender os principais tipos de desastres, suas pronúncias, outras formas de se referir a eles, expressões idiomáticas cheias de estilo e, claro, várias frases prontas com tradução. Bora mergulhar nesse conteúdo e deixar seu inglês à prova de terremoto linguístico!

¿Qué significa exactamente natural disasters en inglés?

Cuando decimos natural disasters, estamos hablando de esos eventos naturales que vienen sin avisar y hacen un desastre total. La palabra natural indica que no son culpa de nadie, y disasters… bueno, ya te imaginas, ¿no? Desastres, caos, destrucción. Así de claro.

Ejemplos de uso:

• Natural disasters can cause serious damage to cities. — Los desastres naturales pueden causar daños graves a las ciudades.
• Earthquakes and floods are common natural disasters. — Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales comunes.
• Many people were left homeless after the natural disaster. — Muchas personas quedaron sin hogar después del desastre natural.
• Natural disasters are often unpredictable. — Los desastres naturales suelen ser impredecibles.

¿Cuáles son los tipos más comunes de natural disasters?

Hay varios tipos de natural disasters que vemos en las noticias todo el tiempo, algunos más temidos que otros. Aquí te dejo los más comunes, y de paso, te suelto cómo se dicen en inglés, para que no se te escape ninguno:

1. Earthquakes (terremotos)
2. Hurricanes (huracanes)
3. Floods (inundaciones)
4. Tsunamis (tsunamis)
5. Volcanic eruptions (erupciones volcánicas)
6. Wildfires (incendios forestales)

Ejemplos de uso:

• Earthquakes can strike without warning. — Los terremotos pueden ocurrir sin previo aviso.
• Hurricanes usually form over warm ocean waters. — Los huracanes suelen formarse sobre aguas cálidas del océano.
• Floods are considered dangerous natural disasters. — Las inundaciones se consideran desastres naturales peligrosos.
• Tsunamis are one of the most devastating natural disasters. — Los tsunamis son uno de los desastres naturales más devastadores.
• The volcanic eruption was a massive natural disaster. — La erupción volcánica fue un desastre natural enorme.
• Wildfires are frequent natural disasters in dry regions. — Los incendios forestales son desastres naturales frecuentes en regiones secas.

¿Cómo se pronuncia correctamente natural disasters?

Vale, te lo digo sin rodeos: natural disasters se pronuncia más o menos así: /ˈnætʃrəl dɪˈzæstərz/. Sí, suena un poco raro al principio, pero una vez que le agarras el ritmo, es pan comido.

Vamos por partes:

• Natural se dice /ˈnætʃrəl/
• Disasters va como /dɪˈzæstərz/

Ponte frente al espejo y dilo unas cuantas veces. ¡Te prometo que sale mejor cada vez!

¿Qué otras expresiones relacionadas se usan en inglés?

Ok, ya sabes que natural disasters es la forma correcta, pero… ¿qué más puedes decir cuando quieres sonar más variado? En inglés, hay un montón de expresiones que también te pueden servir para hablar de estos eventos catastróficos, y aquí te traigo las más top:

• Catastrophic event — evento catastrófico
• Natural hazard — risco natural
• State of emergency — estado de emergência
• Disaster relief — ajuda humanitária

¿Te suenan? Seguro las viste en alguna película de desastres o en las noticias.

Ejemplos de uso:

• The earthquake was a catastrophic event. — El terremoto fue un evento catastrófico.
• Floods are a common natural hazard in this area. — Las inundaciones son un riesgo natural común en esta zona.
• The government declared a state of emergency after the natural disaster. — El gobierno declaró estado de emergencia tras el desastre natural.
• Disaster relief was provided to the affected communities. — Se proporcionó ayuda humanitaria a las comunidades afectadas.

¿Qué frases idiomáticas se pueden usar al hablar de desastres naturales?

Y ya que estamos metidos en el tema, no podemos dejar pasar las frases hechas o idiomáticas que le dan ese toque nativo a tu inglés. Aquí te van algunas que te van a encantar:

• To weather the storm — enfrentar uma situação difícil
• A force of nature — uma força da natureza
• Out of the blue — de repente, inesperadamente
• In the eye of the storm — no centro do problema

Úsalas y verás cómo tu inglés sube de nível rapidinho.

Ejemplos de uso:

• They managed to weather the storm after the natural disaster. — Lograron afrontar la tormenta después del desastre natural.
• She is a force of nature, helping everyone after the flood. — Ella es una fuerza de la naturaleza, ayudando a todos después de la inundación.
• The earthquake came out of the blue. — El terremoto ocurrió de repente.
• The city was in the eye of the storm during the hurricane. — La ciudad estaba en el ojo de la tormenta durante el huracán.

Preguntas Frecuentes

¿Cómo se dice «desastre natural» en plural en inglés?

Fácil: se dice natural disasters. Solo le añades la «s» al final y listo, ya tienes el plural.

¿Cuál es la diferencia entre natural disaster y catastrophe?

Natural disaster se refiere específicamente a eventos de la naturaleza, mientras que catastrophe puede ser cualquier desastre grande, ya sea natural o causado por humanos.

¿Cómo se dice «terremoto» en inglés?

Se dice earthquake. ¡Que no se te olvide!

¿Qué significa hazard en inglés?

Significa peligro o risco, especialmente cuando se habla de fenómenos naturais ou condições perigosas.

¿Cuál es el adjetivo de disaster?

Es disastrous, que se usa para dizer que algo foi desastroso ou muito ruim.

¿Cómo puedo usar disaster relief en una frase?

Por ejemplo: International disaster relief arrived quickly. — A ajuda humanitária internacional chegou rapidamente.

Conclusión

¡Y ahí lo tienes! Ahora ya sabes cómo se dice desastres naturales en inglés: natural disasters. Pero no solo eso, también aprendiste un montón de expresiones útiles, cómo se pronuncia de verdad, y hasta frases idiomáticas que te van a hacer brillar en cualquier conversación. Además, repasamos los tipos más comunes de desastres naturales y cómo hablar de ellos con propiedad en inglés.

Dominar este tipo de vocabulario no solo te ayuda a entender mejor las noticias, películas o series, sino que también te permite expresarte con más confianza en situaciones reales. Así que ya sabes, ¡no te quedes solo con leer! Usa estas frases, repítelas, intégralas a tu día a día y verás cómo tu inglés mejora rapidísimo.

¿Tu inglés todavía tiembla cuando hablas de vocabulario? ¡Es hora de reforzar esos cimientos! Conoce el curso de inglés de la escuela de idiomas más grande del mundo y aprende con los profes más queridos de internet. Spoiler: ¡hay bonos exclusivos esperándote y ningún huracán te detendrá!