Si alguna vez te preguntaste cómo decir frutas y verduras en inglés, aquí tienes la respuesta rápida: fruits para frutas y vegetables para verduras. Fácil, ¿no?Pero espera… ¡hay mucho más que eso! Saber los nombres específicos te ayudará a ampliar tu vocabulario y sonar más natural en una conversación. En este artículo, te enseñaré los nombres de las frutas y verduras más comunes en inglés, ejemplos de uso en frases cotidianas y hasta algunas expresiones idiomáticas que te harán sonar como un nativo. ¡Vamos allá!

Frutas comunes en inglés y español

Las frutas más comunes son aquellas que encontramos en nuestra vida diaria, ya sea en mercados, supermercados o en nuestra propia casa. Son las más populares en diferentes culturas y suelen formar parte de una alimentación equilibrada.

Frutas tropicales y exóticas

Las frutas tropicales se caracterizan por crecer en climas cálidos y húmedos. Muchas de ellas tienen sabores dulces e intensos, además de ser ricas en vitaminas y minerales.

Inglés Español
Mango Mango
Papaya Papaya
Pineapple Piña
Coconut Coco
Passion fruit Maracuyá
Guava Guayaba
Lychee Lichi
Dragon fruit Fruta del dragón

Frutas cítricas

Las frutas cítricas son reconocidas por su sabor ácido y refrescante, además de su alto contenido de vitamina C. Son ideales para fortalecer el sistema inmunológico.

Inglés Español
Orange Naranja
Lemon Limón
Lime Lima
Grapefruit Pomelo
Tangerine Mandarina
Kumquat Kumquat

Frutas del bosque

Las frutas del bosque, también llamadas bayas, son pequeñas y suelen tener un sabor dulce o ligeramente ácido. Son ricas en antioxidantes y muy utilizadas en postres y batidos.

Inglés Español
Strawberry Fresa
Blueberry Arándano
Raspberry Frambuesa
Blackberry Mora
Cranberry Arándano rojo
Gooseberry Grosella
Mulberry Mora blanca

Frutas de hueso

Las frutas de hueso son aquellas que tienen una semilla grande en su interior, conocida como carozo o hueso. Son jugosas y suelen consumirse frescas o en conservas.

Inglés Español
Peach Durazno / Melocotón
Plum Ciruela
Cherry Cereza
Apricot Albaricoque
Nectarine Nectarina
Olive Oliva / Aceituna

Frutas con alto contenido de agua

Estas frutas se caracterizan por su alto contenido en agua, lo que las hace refrescantes e ideales para la hidratación. Son populares en climas cálidos y muy utilizadas en ensaladas de frutas y jugos.

Inglés Español
Watermelon Sandía
Cantaloupe Melón cantalupo
Honeydew melon Melón verde
Cucumber Pepino

Verduras y frutas que son técnicamente frutas

Algunos alimentos que consideramos verduras son, en realidad, frutas desde el punto de vista botánico. Contienen semillas en su interior y se desarrollan a partir de la flor de la planta.

Inglés Español
Tomato Tomate
Eggplant Berenjena
Pumpkin Calabaza
Zucchini Calabacín
Bell pepper Pimiento / Pimentón
Chili pepper Ají / Chile
Avocado Aguacate / Palta

Frutas secas y frutos secos

Las frutas secas y los frutos secos son alimentos con bajo contenido de agua, lo que permite su conservación por más tiempo. Son ricos en grasas saludables, proteínas y fibra.

Inglés Español
Raisin Uva pasa
Date Dátil
Fig Higo
Almond Almendra
Walnut Nuez
Hazelnut Avellana
Pistachio Pistacho
Pine nut Piñón

Verduras y hortalizas en inglés y español

Las verduras y hortalizas son esenciales para una alimentación saludable, aportando una gran variedad de vitaminas, minerales y fibra. A continuación, presentamos diferentes tipos de verduras organizadas por categorías.

Verduras de hoja

Las verduras de hoja verde son una fuente excelente de fibra, hierro y antioxidantes. Son ampliamente utilizadas en ensaladas, sopas y platos salteados.

Inglés Español
Lettuce Lechuga
Spinach Espinaca
Kale Col rizada
Arugula Rúcula
Swiss chard Acelga
Watercress Berro
Endive Endibia

Verduras de raíz

Las verduras de raíz crecen bajo tierra y son una fuente rica en carbohidratos, fibra y minerales esenciales. Son utilizadas en diversas preparaciones, desde guisos hasta ensaladas.

Inglés Español
Carrot Zanahoria
Beetroot Remolacha
Radish Rábano
Turnip Nabo
Parsnip Chirivía
Sweet potato Batata / Boniato
Ginger Jengibre

Verduras crucíferas

Las verduras crucíferas son conocidas por su alto contenido en antioxidantes y compuestos que benefician la salud. Son utilizadas en ensaladas, sopas y guisos.

Inglés Español
Broccoli Brócoli
Cauliflower Coliflor
Cabbage Repollo / Col
Brussels sprouts Coles de Bruselas
Bok choy Bok choy / Pak choi

Verduras bulbosas

Las verduras bulbosas se caracterizan por crecer bajo tierra en forma de bulbos. Son muy aromáticas y se utilizan como base en muchas recetas.

Inglés Español
Onion Cebolla
Garlic Ajo
Leek Puerro
Shallot Chalota
Spring onion Cebolleta

Verduras de tallo

Las verduras de tallo suelen tener una textura crujiente y un sabor suave. Son ideales para consumir en ensaladas o salteados.

Inglés Español
Celery Apio
Asparagus Espárrago
Rhubarb Ruibarbo
Fennel Hinojo

Verduras y legumbres

Las legumbres son una excelente fuente de proteínas vegetales, fibra y minerales esenciales. Son utilizadas en una gran variedad de platos alrededor del mundo.

Inglés Español
Pea Guisante / Chícharo
Green bean Judía verde / Ejote
Lentil Lenteja
Chickpea Garbanzo
Black bean Frijol negro
Kidney bean Frijol rojo
Soybean Soja

Verduras y frutas poco comunes

Algunas frutas y verduras no son tan comunes en todas partes del mundo, pero son apreciadas en ciertas culturas por sus sabores y beneficios para la salud.

Inglés Español
Jackfruit Yaca
Durian Durian
Starfruit Carambola
Persimmon Caqui
Taro Malanga
Okra Quimbombó / Ocra
Chayote Chayote
Bamboo shoot Brotes de bambú

 

¿Cuáles son las diferencias entre fruits y vegetables?

La diferencia no es solo lingüística, sino también científica. Mientras que las frutas provienen de la flor de una planta y suelen ser dulces, las verduras incluyen hojas, tallos y raíces comestibles.

Característica Fruits (Frutas) Vegetables (Verduras)
Sabor Dulce o ácido Suave o amargo
Parte de la planta Provienen de flores Pueden ser hojas, tallos o raíces
Ejemplo Manzanas, uvas, mangos Zanahorias, cebollas, espinacas

¿Cómo se usan fruits y vegetables en expresiones comunes?

El inglés está lleno de expresiones divertidas relacionadas con frutas y verduras. Algunas son bastante intuitivas, mientras que otras pueden sorprenderte. ¡Échales un vistazo!

Expresiones idiomáticas con frutas

  • «An apple a day keeps the doctor away.» – (Una manzana al día mantiene al doctor lejos.)
  • «Go bananas.» – (Volverse loco.)
  • «The cherry on top.» – (La cereza del pastel.)
  • «A bad apple spoils the bunch.» – (Una manzana podrida arruina el montón.)

Expresiones idiomáticas con verduras

  • «Cool as a cucumber.» (Tranquilo como un pepino.)
  • «Small potatoes.» – (Algo insignificante.)
  • «In a pickle.» – (En un aprieto.)
  • «Full of beans.» – (Lleno de energía.)

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «frutas y verduras» en inglés?

Se dice fruits and vegetables.

¿Qué diferencia hay entre fruit y fruits?

Fruit se usa generalmente como un término no contable para referirse a la fruta en general, mientras que fruits se usa cuando hablamos de diferentes tipos de frutas.

¿Cómo puedo aprender más vocabulario sobre alimentos en inglés?

Practica con aplicaciones de idiomas, mira recetas en inglés y haz listas de compras en este idioma. ¡También puedes etiquetar los alimentos en casa con su nombre en inglés!

¿Por qué tomato se considera una fruta pero se usa como verdura?

Desde un punto de vista botánico, el tomate es una fruta porque contiene semillas y proviene de la flor de la planta. Sin embargo, en la cocina se usa como verdura por su sabor y la manera en que se prepara.

¿Existen falsos amigos en inglés relacionados con frutas y verduras?

Sí, por ejemplo, pepper puede referirse tanto a los pimientos como a la pimienta en polvo, dependiendo del contexto.

¿Cómo se pronuncia correctamente vegetables en inglés?

Se pronuncia /ˈvɛdʒ.tə.bəlz/, omitiendo la «e» intermedia. Suena más como «véch-tə-bols».

Conclusión

¡Y eso es todo! Ahora ya sabes cómo decir frutas y verduras en inglés, además de aprender sus diferencias, expresiones comunes y cómo usarlas en frases del día a día.

Recuerda que la clave para mejorar tu inglés es la práctica. Intenta usar estos nombres en conversaciones, observa cómo los nativos los usan en películas y series, y no tengas miedo de equivocarte. ¡Así se aprende!

¿Listo para seguir ampliando tu vocabulario en inglés? ¡Sigue explorando nuevas palabras y diviértete en el proceso!

Tu inglés ya está más fresco que una lechuga, pero ¿por qué no llevarlo al siguiente nivel? Descubre el curso de inglés de la mayor escuela de idiomas del mundo y aprende con los profes más cracks de la red. ¡Además, hay bonos exclusivos esperándote como fruta madura, listos para que los aproveches!

Profesora

Kally Higgins

Nuevo grupo en breve
Garantiza tu lugar