Hermano en Inglés

La palabra hermano en inglés se traduce como brother. Esta palabra se utiliza frecuentemente en conversaciones y textos en inglés. Veamos cómo se utiliza en diferentes contextos y expresiones.

Uso básico de la palabra Brother en inglés

• My brother is a teacher (Mi hermano es un profesor)
• She introduced me to her brother (Ella me presentó a su hermano)
• He doesn’t have a brother (El no tiene un hermano)
• I have one younger brother (Tengo un hermano menor)
• His brother’s name is Paul (El nombre de su hermano es Paul)

Variaciones de Brother en contexto familiar

La palabra brother tiene varias variaciones cuando se refiere a diferentes tipos de hermanos en un contexto familiar. Aquí hay algunos ejemplos y sus usos en oraciones.

• Little brother (Hermano menor): My little brother loves to play soccer (Mi hermano menor ama jugar al fútbol).
• Big brother (Hermano mayor): My big brother is very protective (Mi hermano mayor es muy protector).
• Stepbrother (Hermanastro): My stepbrother and I get along very well (Mi hermanastro y yo nos llevamos muy bien).
• Half-brother (Medio hermano): I have a half-brother from my father’s second marriage (Tengo un medio hermano del segundo matrimonio de mi padre).
• Brother-in-law (Cuñado): My brother-in-law is a great cook (Mi cuñado es un gran cocinero).

Expresiones comunes con la palabra Brother

Existen varias expresiones comunes en inglés que utilizan la palabra brother. Aquí hay cinco ejemplos de dichas expresiones y su uso en oraciones.

• Brother in arms (Hermano en armas): We fought together, we are brothers in arms (Luchamos juntos, somos hermanos en armas)
• Brother’s keeper (Guardián de mi hermano): Am I my brother’s keeper? (¿Soy el guardián de mi hermano?)
• Like brothers (Como hermanos): We are not related by blood, but we are like brothers (No estamos relacionados por sangre, pero somos como hermanos)
• Brotherly love (Amor fraternal): Their brotherly love is evident (Su amor fraternal es evidente)
• Big brother (Hermano mayor): My big brother always protects me (Mi hermano mayor siempre me protege)

Uso de Brother en contextos formales e informales

La palabra brother se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Aquí hay cinco ejemplos de cómo esta palabra se puede utilizar en diferentes oraciones.

• My brother is a teacher (Mi hermano es un profesor)
• She introduced me to her brother (Ella me presentó a su hermano)
• He doesn’t have a brother (El no tiene un hermano)
• I have one younger brother (Tengo un hermano menor)
• His brother’s name is Paul (El nombre de su hermano es Paul)

Variaciones regionales de Brother

En diferentes regiones de los países de habla inglesa, la palabra brother puede tener variaciones en su pronunciación y uso. Aquí hay cinco ejemplos de estas variaciones.

• Bro: Esta es una versión abreviada de brother que se utiliza en conversaciones informales. Ejemplo: What’s up, bro? (¿Qué tal, hermano?)
• Brother en inglés americano: En los Estados Unidos, brother a menudo se pronuncia con una «r» al final. Ejemplo: My brother lives in New York (Mi hermano vive en Nueva York).
• Brother en inglés británico: En el Reino Unido, brother a menudo se pronuncia sin una «r» al final. Ejemplo: My brother lives in London (Mi hermano vive en Londres).
• Brutha: Esta es una variación de brother que se utiliza en algunos dialectos del inglés. Ejemplo: He is my brutha (Él es mi hermano).
• Bruv: Esta es una variación de brother que se utiliza en algunos dialectos del inglés británico. Ejemplo: He is my bruv (Él es mi hermano).

Frases idiomáticas que incluyen Brother

Existen varias frases idiomáticas en inglés que incluyen la palabra brother. Aquí hay cinco ejemplos de estas frases y su uso en oraciones.

• Brother from another mother (Hermano de otra madre): He is like a brother from another mother to me (Es como un hermano de otra madre para mí)
• All brothers (Todos hermanos): We are all brothers here (Todos somos hermanos aquí)
• Blood brother (Hermano de sangre): We are blood brothers (Somos hermanos de sangre)
• Brother of the cloth (Hermano de la tela): He is a brother of the cloth (Es un hermano de la tela)
• Brother of the ring (Hermano del anillo): He is a brother of the ring (Es un hermano del anillo)

El uso de hermano en inglés en diferentes culturas

Además de su uso literal y coloquial, la palabra brother tiene un significado especial en ciertas culturas y comunidades. Por ejemplo, en la comunidad afroamericana en los Estados Unidos, la palabra brother se usa a menudo para referirse a otro miembro de la comunidad. Este uso de la palabra brother refleja un sentido de solidaridad y camaradería dentro de la comunidad.

• Brother, can you spare a dime? (Hermano, ¿puedes darme una moneda?)
• He’s my brother, not by blood, but by bond (Él es mi hermano, no de sangre, sino de vínculo)
• Listen, brother (Escucha, hermano)
• Stand up, my brother (Levántate, mi hermano)
• We are all brothers (Todos somos hermanos)

Preguntas Frecuentes

En esta sección, responderemos algunas preguntas frecuentes sobre el uso de la palabra «hermano» en inglés.

¿Cómo se dice «hermana» en inglés?

La traducción de «hermana» al inglés es sister.

¿Cuál es la diferencia entre «brother» y «brother-in-law»?

Brother se refiere a un hermano, mientras que brother-in-law se refiere a un cuñado, es decir, el hermano de tu cónyuge o el esposo de tu hermana.

¿»Bro» y «brother» significan lo mismo?

Bro es una versión abreviada e informal de brother. Ambas palabras significan «hermano», pero bro se usa más a menudo para referirse a un amigo cercano.

¿Cómo se dice «hermano mayor» y «hermano menor» en inglés?

«Hermano mayor» se traduce al inglés como older brother o big brother, mientras que «hermano menor» se traduce como younger brother o little brother.

¿Cómo se usa «brother» en las frases idiomáticas en inglés?

Brother se usa en varias frases idiomáticas en inglés, como brother in arms (hermano en armas), brother’s keeper (guardián de mi hermano), y like brothers (como hermanos).

Conclusión

Entender la palabra hermano en inglés, o brother, es esencial para quienes aprenden el idioma. No solo se refiere a un hermano biológico, sino que también se usa en varios contextos y expresiones, lo que puede confundir a los hablantes no nativos.

Con práctica y paciencia, puedes dominar su uso y mejorar tu fluidez en inglés. Recuerda que brother puede tener diferentes connotaciones según el contexto y la cultura, refiriéndose a un amigo cercano o miembro de la misma comunidad.

Familiarízate con estas variaciones para utilizar la palabra de manera efectiva. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del inglés!

¡Buena suerte en tu aprendizaje del inglés!

Ahora que ya aprendiste lo que buscabas, aprovecha para descubrir el curso de inglés de las escuelas de idiomas alemanas más grandes del mundo. Estudia con los profesores más queridos de Internet con bonos exclusivos.