Olá, tudo bem?
¿Hola, todo bien?

Si alguien te pregunta tudo bem? en portugués, ¿cómo lo contestarías?

Hay varias formas de contestar esta pregunta y en el video de hoy seleccionamos 3 de las más usadas en portugués.

La primera forma que puedes usar para contestar es tudo bem. En este caso, tanto la pregunta cómo la respuesta son básicamente las mismas.

Aquí, mucha atención a la pronunciación, ya que no decimos /todo/ bem, sino /tudu/ bem (así con el sonido de la u).

Una opción para decir que estás “más que bien” es tudo ótimo. Aquí el sentido de “ótimo” no es como “óptimo” en español. En portugués, la palabra “ótimo” es utilizada para enfatizar que estás muy bien, o sea, que estás más que bien.

Atención: La palabra “ótimo” la pronunciamos con la o muy abierta, cómo sílaba tónica.

La tercera forma es un poquito más rara si la comparamos al español, pero también es muy utilizada por los brasileños. Es decir tudo.

En español, cuando nos preguntan si está todo bien, no contestamos con “todo”, pero en portugués esta forma es muy común. También no te olvides de la pronunciación, cómo vimos antes. Debes decir /tudu/, con el sonido de la u.

Otra forma que puedes escuchar en portugués estudo bom ¡y sí, puede sonar raro, pero esta forma está correcta! ¿Pero vamos a ver en detalles la diferencia entre bem y bom en otro video, sí?

Muy bien, en el consejo de hoy aprendiste 3 maneras para decirle a alguien que estás bien. Son ellas:

Tudo bem!
¡Todo bien!

Tudo ótimo!
¡Estoy más que bien!

Tudo!
¡Todo bien!

Ahora ya puedes contestar a tus amigos cuando te preguntan si está todo bien. También puedes mirar este consejo para aumentar tu vocabulario en portugués.

Si este video te pareció útil, vas a amar nuestro curso completo. Inscríbete y estudia con nosotros haciendo clic aquí.

¡Un beso y nos vemos en el próximo video!